Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lotta di fede – Ammissione davanti al mondo - “Io abbrevierò i giorni.... ”

Dovrete sostenere ancora una dura lotta, se Mi confessate davanti al mondo. E verrà richiesto da voi la totale rinuncia ai beni terreni, verrete espropriati e dovrete svolgere dei servizi, che sembrano andare oltre la vostra forza. Verrete impediti nell’esecuzione di ciò che vi pare importante, e verrete perseguitati ed oppressi senza motivo e non troverete pace dalle persecuzioni dei vostri nemici, che però sono contemporaneamente anche Miei nemici, che però non credono in Me e perciò non temono nemmeno una Mano vendicativa su di loro. Sarete stupiti perché lascio succedere tutto questo, senza chiamarli alla giustificazione; ma sarete anche stupiti, che tutto il disagio non vi tocca così profondamente, come sembra davanti al mondo, in modo che rimarrete lo stesso contenti e lieti, e pieni di fiducia e speranza, che verrà anche per voi l’ora della ricompensa, e perché anche queste persecuzioni hanno una fine. E perciò voi difenderete con voce più forte e più convinti il Mio Nome e Mi confesserete davanti al mondo. E per questo vi abbrevierò i giorni, affinché diventiate beati. Pensate sempre a questa Promessa, che dura soltanto un breve periodo, finché verrete salvati dalle mani dei vostri torturatori, ricordatevi che appartenete ai Miei eletti, per via della vostra fede tutta la sofferenza viene ricompensata, e pensate che con la vostra ammissione devono essere conquistate ancora delle anime per Me ed il Mio Regno, che vengono salvate ancora da ultime, poco prima della distruzione della Terra. E per via di queste anime prendete su di voi la croce, che vi schiaccerà, ma è comunque sopportabile, perché vi aiuto e vi provvedo insolitamente con Forza. La lotta di fede sarà difficile per voi, e per questo dovete prepararvi già prima, rinforzando la vostra anima con giusto cibo, mentre accogliete la Mia Parola, e con lei la Forza, con la Quale ho benedetta la Mia Parola. Perché accogliendo la Mia Parola vi collegate con ME e perciò verrete compenetrati con Forza e sarete e rimarrete anche resistenti contro i vostri nemici, fino alla fine, finché verrò e vi salverò da ogni miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Geloofsstrijd - Het belijden voor de wereld - Ik zal de dagen verkorten

U zult nog een harde strijd moeten doorstaan als u Mij belijden wilt voor de wereld. En er zal van u geëist worden geheel afstand te doen van aardse goederen. Uw bezit zal onteigend worden en u zult diensten moeten verrichten die boven uw krachten schijnen te gaan, u zult verhinderd worden te doen wat u voor belangrijk houdt. En u zult zonder reden vervolgd en verdrukt worden en geen rust vinden tijdens de vervolgingen door uw vijanden, die tegelijkertijd ook mijn vijanden zijn en daarom geen wrekende hand boven zich vrezen. En u zult verwonderd zijn dat Ik dat alles toelaat zonder hen ter verantwoording te roepen. Maar u zult ook verwonderd zijn dat al dat ongemak u niet zo diep treft als het voor de wereld lijkt, dat u desondanks vrolijk en opgeruimd blijft en vol vertrouwen en hoop bent dat ook voor u het uur van vergelding komt en dat deze vervolgingen eenmaal afgelopen zijn. En u zult daarom steeds luider en overtuigender voor mijn naam opkomen en Mij belijden voor de wereld. En Ik zal de dagen verkorten opdat u zalig wordt.

Denk steeds aan deze belofte, dat het maar een korte tijd zal duren tot u verlost wordt uit de handen van uw beulen. Denk er aan dat u toch tot mijn uitverkorenen behoort van wie al het leed om hun trouw beloond zal worden. En denk er aan dat door uw getuigenis nog zielen gewonnen moeten worden voor Mij en mijn rijk, die op het laatst nog gered worden kort voor de ondergang van de aarde. En neem ter wille van deze zielen het kruis op u, dat weliswaar zwaar op u zal drukken maar dat toch draaglijk is omdat Ik u help en u op buitengewone wijze van kracht voorzie. De geloofsstrijd zal zwaar zijn en daarom moet u zich er van tevoren al op voorbereiden door uw ziel te sterken met de juiste voeding, door mijn woord in u op te nemen en daarmee ook de kracht met welke Ik mijn woord gezegend heb. Want door het aannemen van het woord verbindt u zich met Mij en u moet dus met kracht doorstroomd worden. Dan zult u ook in staat zijn uw vijanden weerstand te bieden en dit vol te houden tot het einde, tot Ik komen zal om u te verlossen uit alle nood.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Gerard F. Kotte