• Indietro

Concentrazione spirituale prima dell’accoglimento - Severa autocritica

Vi dovete creare una concentrazione spirituale, prima che possiate ricevere la Mia Parola. E’ questo che deve essere osservato, altrimenti dei pensieri terreni impediscono ancora l’afflusso spirituale, si spingono in effetti avanti e vengono accolti, anche in coloro che si sforzano seriamente soltanto per poco tempo, perché le Forze luminose si affermano ed impediscono una forte influenza del mondo terreno sull’uomo, cioè guidano di nuovo i suoi pensieri nel Regno spirituale. Possono verificarsi bensì delle piccole disarmonie, delle indicazioni imprecise o delle formazioni di frasi poco comprensibili o poco chiare, che però non hanno importanza, quindi riducono il grande sapere spirituale in qualche modo oppure lo fanno apparire dubbioso. Ma deve sempre essere osservato di considerare una Comunicazione soltanto come tale, quando è stato stabilito il legame spirituale, cioè che il ricevente si sia totalmente staccato dalla vicissitudine terrena. Voi siete ancora troppo sotto l’influenza del mondo e perciò i vostri pensieri lavorano con la materia. Siete ancora troppo presi dal mondano, e perciò non potete sempre liberarvi da immaginazioni ed usi, che non dicono nulla spiritualmente. Dovete perciò sempre prima rompere una barriera, nel senso che dovete lasciare indietro tutto per poter soffermarvi nel Regno spirituale. E più liberi e leggeri vi entrate, più siete ricettivi per i Tesori, che qui vi vengono offerti. La separazione di un sapere spirituale dalle immaginazioni terrene vi sarà facile, e perciò potete sostenere senza preoccupazione la Verità di ciò che vi viene trasmesso, e non dovete urtarvi a ciò che spiritualmente è senza significato. Perciò non diffonderete nessun errore, dovete comunque sempre di nuovo usare critica su voi stessi, se e quando siete preparati per l’accettazione della Mia Parola, cioè vi dovete domandare, se è stato stabilito l’intimo collegamento con Me, che ora voi sentite Me Stesso. Conosco la vostra volontà e ne tengo conto, e perciò proteggo ognuno che vuole servirMI e chiede pieno di desiderio la Mia Verità. E perciò potete accettare tutto senza preoccupazione quello che vi viene offerto in questa forma.

Amen

Concentration spirituelle avant l'acceptation - Sévère autocritique

Vous devez vous mettre dans un état de concentration spirituelle, avant de pouvoir recevoir Ma Parole. Cela doit être observé, autrement les pensées terrestres empêchent l'afflux spirituel, en effet elles se poussent en avant et sont accueillies même chez ceux qui s’efforcent sérieusement, mais cela seulement pour peu de temps, parce que les Forces lumineuses s'affirment et empêchent une forte influence du monde terrestre sur l'homme, c'est-à-dire qu’elles guident de nouveau ses pensées dans le Royaume spirituel. On peut trouver certes de petits désaccords, des indications imprécises ou des formes de phrases peu compréhensibles ou peu claires, mais elles sont de peu d'importance, néanmoins elles ne réduisent pas le grand savoir spirituel de quelque façon ou bien elles ne le font pas apparaître incertain. Mais il doit toujours être observé qu’il faut considérer une Communication seulement en tant que telle lorsque le lien spirituel a été établi, c'est-à-dire lorsque le recevant s’est totalement détaché des vicissitudes terrestres. Vous êtes encore trop sous l'influence du monde et donc vos pensées se tournent toujours vers la matière. Vous êtes encore trop pris par le monde, et donc vous ne pouvez pas toujours vous libérer des images et des usages qui ne signifient rien spirituellement. Donc vous devez toujours d'abord casser une barrière, dans le sens où vous devez tout laisser en arrière pour pouvoir vous arrêter dans le Royaume spirituel. Et plus libres et légers vous y entrez, plus vous serez réceptifs pour les Trésors qui vous seront offerts. La séparation d'un savoir spirituel des imaginations terrestres vous sera facile, et donc vous pouvez soutenir sans préoccupation la Vérité de ce qui vous est transmis, et vous ne devez pas vous heurter à ce qui spirituellement est sans signification. Donc ne répandrez aucune erreur, vous devez de toute façon toujours de nouveau employer la critique de vous-mêmes si et lorsque vous vous préparez pour l'acceptation de Ma Parole, c'est-à-dire que vous devez vous demander si l'intime liaison avec Moi a été établie de sorte que maintenant vous M’entendiez Moi-Même. Je connais votre volonté et J’en tiens compte, et donc Je protège chacun qui veut Me servir et Me demande Ma Vérité avec un grand désir. Et donc vous pouvez accepter sans préoccupation tout ce qui vous est offert sous cette forme.

Amen