Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Attenetevi alla Mia Parola! Pensate alla fine!

Presto è trascorso il tempo di prova per ognuno di voi, perché si va verso la fine. Comincerete di nuovo a cullarvi in sicurezza e questo è pericoloso per la vostra anima che si rivolge di nuovo al mondo, appena si crede fuggita al minaccioso disastro. Ed in questa sicurezza suonerà la Chiamata: Pensate alla fine! Allora ci si ricorderà all’improvviso dei Miei Ammonimenti ed Avvertimenti, quando l’avvenimento mondiale con sorprendente chiarezza dimostra i Miei Annunci. Ed ora si tratta di prepararsi con maggior volontà alla fine, di rivolgere alla vita dell’anima tutta l’attenzione e di cogliere la Forza attraverso l’aumentato agire nell’amore per il prossimo per la resistenza nella lotta terrena. Qualunque cosa intraprendiate, sia il lavoro spirituale o terreno, dapprima vi dovete intimamente unire con Me per poter eseguire il lavoro, perché altrimenti siete troppo deboli in vista della grande miseria fra gli uomini, che paralizza ogni Forza, se Io non vi assisto e rivolgo a voi la Forza.

Attenetevi alla Mia Parola, più urgentemente non posso esclamarvela: Attenetevi alla Mia Parola, pensate che la Mia Parola è l’Irradiazione di Me Stesso, Che ho portato la Mia Forza d’Amore in questa forma, per darvi un mezzo efficace che potete impiegare in ogni momento, quando siete nella miseria. La Mia Irradiazione di Forza nella sua efficacia dev’essere davvero insuperabile. Dovete solo fare la prova ed immergervi nella Mia Parola, quando vi preme la sofferenza terrena. Allora verrà su di voi una calma celestiale, e lascerete tutto a Me nella ferma fiducia che Io vi aiuto.

E vi aiuterò! Orienterò i vostri pensieri e vi guiderò sempre sulle vie che vi fanno raggiungere la meta, sia spiritualmente oppure anche terrenamente, perché Mi prendo Cura di voi anche in modo terreno nel tempo in arrivo. Attenetevi alla Mia Parola e non lasciate sorgere in voi nessun dubbio, perché la fede senza dubbi vi fa diventare padroni su tutte le avversità, la fede senza dubbi vi fa rendere conto della Mia Presenza, ed ogni paura in voi scomparirà, perché dove Sono Io, non può esserci nessun fallimento e perché per voi tutto sarà superabile, quando Io vi assisto con il Mio Aiuto e la Mia Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Keep My Word! .... Lembre-se do fim! ....

O período probatório terminará em breve para cada um de vós, pois está a chegar ao fim. Começarão de novo a acalmar-se em segurança, e isto é perigoso para a vossa alma, que se volta para o mundo assim que acredita ter escapado ao desastre iminente. E nesta segurança a chamada soará: Lembre-se do fim.... Então, de repente, as pessoas irão lembrar-se das Minhas admoestações e avisos quando os acontecimentos mundiais provarem com surpreendente clareza os Meus anúncios. E agora têm de se preparar para o fim com maior vontade, prestar toda a atenção à vida da vossa alma e, através de uma maior actividade de amor pelo próximo, ganhar forças para resistir à batalha terrestre. Seja o que for que enfrentem, seja trabalho espiritual ou terreno, devem primeiro unir-se intimamente a Mim para poderem realizar o trabalho, caso contrário serão demasiado fracos tendo em conta a grande adversidade entre as pessoas que paralisa toda a força se eu não vos ajudar e vos der força. Guarda a Minha Palavra, chamo-te mais urgentemente do que nunca: Guarda a Minha Palavra, considera que a Minha Palavra é a emanação de Mim Mesmo, Que colocou a Minha força de amor nesta forma para te dar um meio eficaz que podes usar a qualquer momento quando precisares..... A minha emanação de força deve ser verdadeiramente insuperável na sua eficácia. Só precisam de experimentar e mergulhar na Minha Palavra se o sofrimento terreno vos sobrecarregar. Então uma calma celestial virá sobre si e deixará tudo comigo na firme confiança de que eu o ajudarei.... E eu ajudo-o.... Dirigirei os vossos pensamentos e guiar-vos-ei sempre pelos caminhos que vos permitirão alcançar o vosso objectivo, seja espiritual ou terreno, pois também cuidarei de vós terreno nos próximos tempos. Guarda a Minha Palavra e não deixes que surjam dúvidas em ti, pois a fé inquestionável permitir-te-á que te tornes mestre sobre toda a oposição, a fé inquestionável será vitoriosa, pois a fé inquestionável permitir-te-á tomar consciência da Minha presença e todo o medo desaparecerá em ti, porque onde Eu Estou não pode haver derrota e porque tudo será superável para ti se Eu estiver ao teu lado com o Meu amor e a Minha força...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL