Mi voglio manifestare apertamente a voi, ma se anche allora non Mi riconoscete ancora, perché la vostra volontà di rifiuto è più forte, sono inutili le Mie Chiamate. Non opponetevi alla Mia Grazia, non uscite dal Bagliore del Mio Sole d’Amore e badate a ciò che avviene intorno a voi. Perché diventerò più evidente, se non comprendete il Linguaggio del Mio Amore. Chi vuole essere attivo per Dio, lavora per Dio con ogni pensiero ed ogni azione, chi prepone il mondo, lavora per l’avversario di Dio. Ed allora usate la misura, quale volontà muove un uomo ad un’attività, perché se la volontà dell’uomo è per Me, è anche il Mio operaio e come Mio servo viene anche provveduto da Me con il Bene spirituale e terreno. Ma chi è attivo per Me, dev’essere presente con il cuore, non solo con l’intelletto, perché l’intelletto non è davvero sufficiente se deve emettere un giudizio. Chi vuole servire Me, non lo abbandonerò giammai con la Mia Grazia, e non deve mai e poi mai temere, che un potere opposto possa essere più forte di Me e Mi possa sopraffare. Chi dunque desidera Me, la sua volontà si è anche svincolata già dal Mio avversario e non può più essere determinata da lui ad un falso agire e pensare. Deve soltanto badare al sentimento del cuore e non concedere la supremazia all’intelletto, perché Io parlo a voi uomini attraverso il cuore, ed il vostro cuore vi farà riconoscere davvero sempre il giusto, mentre l’intelletto è la porta dove cerca accesso il Mio avversario e sovente lo trova anche. Davanti a lui tenete chiusa questa porta, ritiratevi nella cameretta del cuore dov’è luminoso e limpido, quando il Mio Sole d’Amore vi manda i suoi raggi e dà in pienezza ciò che necessità ad ognuno che Mi vuole servire. Diventate come i bambini, ascoltate la Voce del Padre e seguitela e non vi succederà nessuna sofferenza, perché il Padre vi E’ poi anche sempre presente e vi protegge da ogni miseria e pericolo.
Amen
TraduttoreObviously I want to manifest Myself to you, yet if you still don't recognize Me even then because your will of rejection is stronger, My enticements will be in vain. Do not resist My grace, do not step out of the glow of My sun of love and pay attention to what is happening around you. For I will become clearer if you do not understand My language of love. Anyone who wants to be active for God works for God with every thought and every action, anyone who puts the world first works for God's adversary.... And this is the yardstick for determining which will motivates a person to be active, for if a person's will applies to Me he is also My labourer and, as My servant, will also be fully provided by Me with spiritual and earthly possessions. But anyone who works for Me should do so with his heart and not just with his intellect, for his intellect is truly not enough if he wants to pass judgment. Anyone who wants to serve Me will never be abandoned by Me with My grace, and he need never fear that an opposing power is stronger than Me and can overpower him. Anyone who thus desires Me has already withdrawn his will from My adversary and can no longer be determined by him to act and think wrongly. He just has to pay attention to the heart's feeling and not allow the intellect to rule, for I speak to you humans through the heart and your heart will truly always let you recognize what is right, whereas the intellect is the door where My adversary seeks entrance and often finds it. Keep this door closed in front of him, withdraw into the chamber of the heart where it is light and bright, so that the sun of My love sends its rays into it and gives everyone who wants to serve Me what he needs in abundance. Become like children, listen to the father's voice and follow it, and no harm will come to you, because then the father will be constantly present to you and protect you in every adversity and danger....
Amen
Traduttore