Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La missione degli ultimi discepoli del tempo della fine - L’annuncio del Vangelo

La vostra missione è molto importante, dato che molti uomini stanno al di fuori dalle comunità chiesastiche e quindi anche al di fuori da insegnamenti spirituali che devono aiutare loro al progresso. A loro dovete portare il Vangelo, dovete dare loro conoscenza della Mia Volontà e del loro obbligo e responsabilità nei confronti dell’anima. Il pensare di questi uomini è quasi sempre rivolto al mondo, e perciò a loro il campo spirituale è totalmente estraneo. Quindi dovrete dapprima indirizzarli, dovrete guidare i loro pensieri alla vita dell’anima, nel Regno spirituale che per loro non è ancora nessun concetto, finché non ne sanno nulla. Appena toccate ora nel dialogo la sfera che all’uomo è estranea, viene risvegliato l’interesse ed il desiderio di ottenere il chiarimento su quelle sfere. E secondo la forza del desiderio verrà ora istruito. Quindi vi spetta un bel compito di dare il chiarimento ad uomini totalmente ignari e di risvegliare in loro l’interesse, per trasmettere loro poi costantemente un sapere che avete ricevuto dalla prima Fonte. Questo compito lo possono prestare solo uomini che stanno loro stessi nel desiderio per la Verità e ricevono la Verità in diretto contatto con Me. Questi sono quindi i Miei ultimi discepoli, i discepoli del tempo della fine, che Io mando di nuovo fuori nel mondo per portare agli uomini il Vangelo. Io sò molto bene che per loro è molto più difficile credere e di rappresentare ora la loro fede nei confronti del mondo e perciò dò loro il Dono del parlar affinché riconoscano Chi E’ Colui Che Si annuncia attraverso lo Spirito. e Miei discepoli devono essere fortificati, Mi devo avvicinare a loro affinché loro stessi siano e rimangano profondamente credenti, Mi devo prendere particolare Cura di loro e dare di tanto in tanto degli evidenti segni che Io Stesso Sono loro presente, altrimenti diventano deboli e non potrebbero condurre alla fine la loro missione. Inoltre, devo dare loro la comprensione per i Messaggi dall’Alto, affinché si adoperino con fervore e convinzione per la Mia Parola, affinché siano veri rappresentanti della Dottrina di Cristo che Io offro loro dall’Alto in tutta la purezza. Perché ci sono molti che necessitano di una indicazione; ci sono molti che hanno bisogno di guide spirituali; ci sono molti che percepiscono benevolmente una chiara Parola del Mio Amore ed ora se ne occupano mentalmente; ci sono molti che vorrebbero credere, ma non lo possono, perché non hanno trovato i giusti insegnanti, ci sono molti che sono grati per il giusto chiarimento ed ascoltano volontari i Miei messaggeri. Ed a costoro dovete portare il Vangelo così come procede da Me; dovete dare loro conoscenza di ciò che sta per arrivare e del Mio infinito Amore, dovete completare l’Opera che hanno cominciata una volta i Miei discepoli, dovete adempiere la vostra missione colmi di fervore, affinché il Mio avversario venga respinto e tolto il bottino che crede già di possedere. Dovete essere i Miei veri rappresentanti sulla Terra nel breve tempo che rimane a voi uomini ancora fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Missão dos Últimos Discípulos dos Últimos Dias.... Pregar o Evangelho....

A sua missão é muito importante, uma vez que muitas pessoas estão fora das comunidades eclesiásticas e, portanto, também fora dos ensinamentos espirituais que devem ajudá-las a progredir. Agora, tendes de levar o Evangelho até eles, de os informar da Minha vontade e da sua obrigação e responsabilidade para com a alma. O pensamento da maioria destas pessoas está voltado para o mundo e, portanto, o reino espiritual é-lhes completamente estranho. Portanto, terá primeiro de os instruir, terá de dirigir os seus pensamentos para a vida da alma, para o reino espiritual, que ainda lhes é desconhecido enquanto não souberem nada sobre o assunto. Assim que se toca na esfera que é estranha ao ser humano, desperta-se o interesse e o desejo de receber informação sobre estas esferas. E de acordo com a força do desejo, ele será agora instruído. Tem, portanto, uma bela tarefa para iluminar pessoas completamente ignorantes e despertar o interesse por elas, a fim de lhes transmitir constantemente um conhecimento que recebeu da primeira fonte. Esta tarefa só pode ser realizada por pessoas que desejam a verdade e a recebem em contacto directo com Me.... Estes são portanto os Meus últimos discípulos, os discípulos dos últimos dias, que envio novamente ao mundo para levar o Evangelho às pessoas. Sei muito bem que é muito mais difícil para eles acreditar e representar a sua fé para o mundo, e por isso dou-lhes o dom da fala para que reconheçam Quem Ele é Quem se faz conhecido através do espírito. Os meus discípulos têm de ser fortalecidos, tenho de me aproximar deles para que eles próprios sejam e permaneçam profundamente fiéis, tenho de cuidar especialmente deles e dar-lhes sinais óbvios de vez em quando de que Eu próprio estou presente a eles, caso contrário tornar-se-iam fracos e não seriam capazes de completar a sua missão. Além disso, devo dar-lhes a compreensão das mensagens vindas de cima, para que se ergam a favor da Minha Palavra com zelo e convicção, para que sejam verdadeiros representantes do ensino de Cristo, que lhes apresento com toda a pureza vinda de cima. Pois há muitos que precisam de uma dica; há muitos que precisam de guias espirituais; há muitos que sentem uma clara Palavra do Meu amor de forma benéfica e agora lidam mentalmente com ela; há muitos que querem acreditar mas não podem porque não encontraram os professores certos.... há muitos que estão gratos pelo esclarecimento correcto e ouvem de bom grado os Meus mensageiros.... e a estes levareis o Evangelho tal como Ele sai de Mim; informá-los-eis do que está prestes a acontecer e do Meu infinito amor, completareis a obra Meus discípulos uma vez iniciado, cumprireis a vossa missão com entusiasmo, para que o Meu adversário seja expulso e a presa que ele já acredita possuir lhe seja arrancada.... Serão os Meus legítimos representantes na Terra no pouco tempo que vocês, humanos, ainda têm até ao fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL