Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Avvertimento dal rifiutare la Parola di Dio - “Esaminate tutto e.... ”

In Verità vi dico, vi causate da voi stessi un incommensurabile danno se non badate alla Mia Parola detta dall’Alto, se vi accontentate degli insegnamenti che vi vengono dati da guide inesperte e lo comprendete solamente quando vi prendete a cuore la Mia Parola dall’Alto. Prima di tutto dovete tendere verso la Luce, perché soltanto una giusta Luce illumina la via che dovete percorrere per giungere alla meta. Nell’oscurità perdete la giusta via, nell’oscurità conducete i vostri passi là dove vedete guizzare delle luci e questi sono soltanto dei portatori di luc, che vi distolgono dalla retta via. Dovete desiderare una giusta Luce, cioè, dovete cercare di giungere alla giusta conoscenza, di appropriarvi un sapere che corrisponde alla Verità di ottenerne una giusta Immagine di Me come il più amorevole Padre e Creatore dall’Eternità, per tendere poi ininterrottamente all’unione con Me quale vostra origine d’un tempo. E per questo dovete essere istruiti nella Verità. Ma la Verità vi può rimediare soltanto Colui che E’ Egli Stesso la Verità oppure colui che ha ricevuto da Lui Stesso la Verità. Cercate questa unica Verità e non accontentatevi di un sapere che non ha l’eterna Fonte come Origine. Non posso farvi giungere abbastanza insistentemente questo Ammonimento, di non passare oltre, quando vi Si rivela a voi il Mio Amore e vi apporta la purissima Verità. Esaminate tutto e ritenete il meglio. Quando vi viene offerto un Dono come la Parola di Dio, allora alzate la testa e valutate nel cuore come volete prenderne posizione. Non rifiutate senza aver esaminato, ma ricordate, che potreste rifiutare un grande Dono di Grazia e perciò esaminate ciò che vi viene offerto. Se allora potete rifiutare con intima convinzione, allora non avete colpa; ma deve precedere un serio esame, affinché, chi è di buona volontà e di cuore capace d’amare, riconosca la Voce del Padre che gli parla. Vi viene offerto il Regalo di Grazia più prezioso che il Mio Amore tiene pronto per voi. Sfruttatelo, lasciate agire su di voi la Grazia, ascoltate la Mia Parola e vivetela e presto riconoscerete, che è l’eterna Verità che viene da Me Stesso e che vi rende veramente sapienti; percepirete la Limpidezza in voi e riconoscerete chiaramente la via verso Me, crederete convinti perché la vostra fede è diventata viva, cosa che però soltanto la Verità è in grado di fare. E per questo Io vi ammonisco ancora una volta: - Non rifiutate i Miei servi quando vi offrono la Mia Parola. Io Stesso vi trasmetto il Regalo di Grazia più prezioso, l’eterna Verità, perché soltanto tramite la Verità potete diventare beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

OPOZORILO PRED ZAVRAČANJEM BOŽJE BESEDE... "PREVERITE VSE IN..."

1Tesaloničanom 5,19-21

Resnično vam povem, da si povzročate nepojmljivo škodo, če ne upoštevate besede, ki vam jo posredujem od zgoraj, če se zadovoljite z nauki, ki vam jih dajejo neobveščeni voditelji, ki jih boste razumeli le, če si vzamete k srcu Mojo Besedo od zgoraj. Najprej bi morali težiti k svetlobi, kajti samo prava svetloba osvetljuje pot, ki jo morate prehoditi, da dosežete svoj cilj. V temi boste zgrešil pravo pot, v temi boste spremljali utripajoče luči in to so le varljive luči, ki vas odvrnejo od prave poti. Zaželeti si morate resnično luč, to je, poskusiti morate pridobiti pravo spoznanje, sprejeti znanje, ki ustreza resnici, in s tem oblikovati natančno podobo Mene kot nadvse ljubečega Očeta in Stvarnika večnosti, da bi potem težili k enosti z Menoj, iz katerega ste izvirali v preteklosti. Zato morate biti poučeni o resnici. Toda resnico vam lahko posreduje samo Tisti, ki je Sam večna Resnica, ali nekdo, ki je resnico prejel neposredno od Njega. Prizadevajte si za to edino resnico in se ne zadovoljite z znanjem, ki ni izšlo iz večne pisave. Ne morem vas dovolj močno opominjati, da tega ne prezrete, ko se vam Moja ljubezen razkrije in vam posreduje najčistejšo resnico. Preizkusite vse in ohranite, kar je dobro.... Bodite pozorni, če vam je ponujen dar Božje Besede, in razmislite v svojem srcu, kakšen naj bo vaš položaj. Ne zavrnite ga brez pregleda, ampak imejte v mislih, da bi lahko zavrnili velik milostni dar, in zato preglejte, kar vam je ponujeno. Če ga potem lahko z notranjim prepričanjem zavrnete, potem niste krivi, a pred tem je potrebna resna presoja, da bo vsak dobre volje in srca, sposobnega ljubezni, prepoznal Očetov glas, ki mu govori. Ponujen vam je najdragocenejši dar milosti, ki ga je Moja ljubezen pripravila za vas.... Izkoristite ga, pustite, da milost učinkuje v vas, poslušajte Mojo Besedo in živite v skladu s tem in zelo kmalu boste spoznali, da je večna resnica, ki prihaja od Mene Samega in vas bo naredila resnično spoznanega; začutili boste svetlobo v sebi in jasno prepoznali pot do Mene, sposobni boste verovati s prepričanjem in Me tudi potrditi pred svetom, ker je vaša vera živa, ki jo lahko doseže le čista resnica. In zato vas še enkrat opominjam: ne zavrni Mojih služabnikov, ko vam ponujajo Mojo Besedo. Sam vam podeljujem najdragocenejši dar milosti, večno resnico, kajti samo z resnico lahko postanete blaženo srečni. 

Amen

Traduttore
Tradotto da: Janko Žagar