• Indietro

Superare la materia

Imparate a disprezzare i beni del mondo, non lasciateli diventare il contenuto della vostra vita, ma state al di sopra della materia, cercate di sondare e di afferrare lo spirituale. La materia sta infinitamente lontana dietro di voi, non chiudete di nuovo la catena mentre voi pure la ridesiderate e vi assoggettate allo spirituale nella materia attraverso il vostro desiderio, che sarebbe una retrocessione per voi, che siete già arrivati sulla Terra nell’ultimo stadio di sviluppo. Perché è determinante il vostro desiderio come finisce la vostra anima. Se non può separarsi da beni materiali, allora questi la inseguiranno ancora nell’aldilà e cercheranno di attirarla indietro, allora l’anima può ancora risprofondare anche nell’aldilà ed infine di nuovo venir generata nella materia, cosa che significa inauditi ed infiniti tormenti per lo spirituale. La vita terrena vi è stata data per superare tutto ciò che appartiene al Mio avversario, nella libera volontà dovete fare il passo nel Regno spirituale, che richiede però la rinuncia alla materia, staccare il cuore da cose che ospitano ancora lo spirituale non sviluppato, perciò non possono trovare l’accesso nel Regno spirituale. Finché voi stessi ne siete ancora aggravati, non vi riesce lo slancio nelle sfere della Luce, siete per così dire trattenuti sulla Terra dall’essenziale che è incorporato nella materia. Perché questo essenziale è ancora ribelle contro di Me e vuole impedire anche a tutto lo spirituale di unirsi con Me, per cui l’influenza della materia sull’uomo è molto grande, per cui l’avidità dell’uomo è rivolta alla materia e colma tutto il suo tendere. Ma questo tendere non corrisponde allo scopo della vita terrena, lo dovete piuttosto estirpare dai vostri cuori, dovete tendere a beni spirituali, con questi sarete molto più felici e beni terreni non soppesano il possesso che conquistate attraverso la rinuncia ed il superamento di questi primi. Il vostro elemento primordiale è lo spirituale, che attraverso il falso orientamento della volontà veniva relegato nella materia, che come catena gli prepara tormenti, per risvegliare nello spirituale il desiderio di venir liberato dalla materia. Quando avete raggiunto lo stadio come uomo, questo vi è anche già riuscito per la maggior parte, ma dovete ancora superare l’ultima prova, staccarvi totalmente da tutto ciò che può essere considerato materia e per questo desiderare lo spirituale, l’unificazione con Me, dal Quale avete avuto la vostra Origine, il Quale però E’ in Sé uno Spirito della più sublime Perfezione. Dovete unirvi con Me, per diventare di nuovo l’elemento primordiale, che può agire nella più estrema pienezza di Forza liberamente e totalmente non legato. Vi dovete infinitamente allontanare dallo spirituale che è legato nella forma, non dovete più desiderarla, se volete essere attivo come spirito in tutta la libertà ed ora comprenderete, che ogni forma, ogni materia è per voi d’impedimento di raggiungere questo stato totalmente spiritualizzato, che però è meta e scopo della vostra vita terrena. Perciò dovete esercitarvi nella rinuncia, diventate padrone su tutto il visibile, affinché la materia non vi possa sopraffare e strapparvi indietro nell’oscurità, nella relegazione nella solida forma, che è la vostra sorte, se non avete vinta la materia.

Amen

Superando la materia....

Aprended a despreciar los bienes del mundo, no dejad que se conviertan en el contenido de vuestras vidas, sino poneos por encima de la materia, buscad sondear y captar lo espiritual. La materia está infinitamente detrás de vosotros, no volváis a cerrar la cadena, en el sentido de que también pidáis volver y uniros a lo espiritual en la materia a través de vuestro deseo, lo que sería un paso atrás para vosotros que ya habéis alcanzado la última etapa de desarrollo en la tierra. Porque vuestro deseo es decisivo, cómo termina vuestra alma. Si no puede separarse de los bienes materiales, entonces estos todavía os perseguirán hacia el más allá y buscarán retiraros, y entonces el alma también puede hundirse todavía en el más allá y finalmente ser generada nuevamente en la materia, lo que significaría tormentos inauditos e interminables para lo espiritual.

Se os ha dado la vida terrenal para la superación de todo lo que pertenece a Mi oponente; debéis dar el paso hacia el reino espiritual por libre albedrío, que sin embargo requiere renunciar la materia, un desprendimiento del corazón de las cosan que aún contienen elementos espirituales subdesarrollados y, por lo tanto, no pueden encontrar entrada en el reino espiritual. Mientras vosotros mismos estáis todavía agobiados por eso, no lograréis el ascenso a las esferas de luz, estáis, por así decirlo, retenidos en la tierra de lo esencial que está encarnado en la materia.

Porque esta esencia todavía Me resiste y también quiere evitar que todo lo espiritual se Me una, por lo que la influencia de la materia en el hombre es muy grande, por lo que la codicia del hombre se dirige hacia la materia y determina todos sus esfuerzos. Pero estos esfuerzos no corresponden al propósito de la vida en la tierra, más bien debéis exterminarlo de vuestros corazones, debéis luchar por bienes espirituales, serráis mucho más felices de ellos, y ningún bien terrenal supera la posesión que obtenéis espiritualmente a través de abandonar y superar lo primero.

Vuestro elemento primordial es espiritual que fue desterrado en la materia a través de la dirección incorrecta de la voluntad, que como un grillete le causa tormento para despertar el deseo en lo espiritual para liberarse de la materia. Una vez que habéis alcanzado la etapa como ser humano, ya lo habéis logrado en gran medida, pero aún tenéis que pasar la última pruebe para desprenderos por completo de todo lo que se puede abordar como materia y desear lo espiritual para ello.... la unión Conmigo, de Quien tomasteis vuestro punto de partida, pero Quien en Sí Mismo es un Espíritu en la más alta perfección. Tenéis que uniros Conmigo para volver a ser el elemento original, que puede obrar libre y sin ataduras en una abundancia extrema de fuerza.

Tenéis que distanciaros infinitamente de lo espiritual, que está atado en la forma, ya no podéis desear la forma, si queréis estar activos como espíritu en toda libertad, y ahora comprenderéis que cada forma, cada materia es un obstáculo para vosotros, para que logréis este estado completamente espiritualizado, pero en que, sin embargo, consiste el propósito y la meta de vuestra vida terrenal. Por tanto, practicad la renuncia, convertidos en dueño de todo lo visible, para que la materia no os abrume y os arrastre a la oscuridad, al destierro en forma sólida, que es vuestro destino, si no habéis superado la materia....

Amén