• Indietro

Superare la materia

Imparate a disprezzare i beni del mondo, non lasciateli diventare il contenuto della vostra vita, ma state al di sopra della materia, cercate di sondare e di afferrare lo spirituale. La materia sta infinitamente lontana dietro di voi, non chiudete di nuovo la catena mentre voi pure la ridesiderate e vi assoggettate allo spirituale nella materia attraverso il vostro desiderio, che sarebbe una retrocessione per voi, che siete già arrivati sulla Terra nell’ultimo stadio di sviluppo. Perché è determinante il vostro desiderio come finisce la vostra anima. Se non può separarsi da beni materiali, allora questi la inseguiranno ancora nell’aldilà e cercheranno di attirarla indietro, allora l’anima può ancora risprofondare anche nell’aldilà ed infine di nuovo venir generata nella materia, cosa che significa inauditi ed infiniti tormenti per lo spirituale. La vita terrena vi è stata data per superare tutto ciò che appartiene al Mio avversario, nella libera volontà dovete fare il passo nel Regno spirituale, che richiede però la rinuncia alla materia, staccare il cuore da cose che ospitano ancora lo spirituale non sviluppato, perciò non possono trovare l’accesso nel Regno spirituale. Finché voi stessi ne siete ancora aggravati, non vi riesce lo slancio nelle sfere della Luce, siete per così dire trattenuti sulla Terra dall’essenziale che è incorporato nella materia. Perché questo essenziale è ancora ribelle contro di Me e vuole impedire anche a tutto lo spirituale di unirsi con Me, per cui l’influenza della materia sull’uomo è molto grande, per cui l’avidità dell’uomo è rivolta alla materia e colma tutto il suo tendere. Ma questo tendere non corrisponde allo scopo della vita terrena, lo dovete piuttosto estirpare dai vostri cuori, dovete tendere a beni spirituali, con questi sarete molto più felici e beni terreni non soppesano il possesso che conquistate attraverso la rinuncia ed il superamento di questi primi. Il vostro elemento primordiale è lo spirituale, che attraverso il falso orientamento della volontà veniva relegato nella materia, che come catena gli prepara tormenti, per risvegliare nello spirituale il desiderio di venir liberato dalla materia. Quando avete raggiunto lo stadio come uomo, questo vi è anche già riuscito per la maggior parte, ma dovete ancora superare l’ultima prova, staccarvi totalmente da tutto ciò che può essere considerato materia e per questo desiderare lo spirituale, l’unificazione con Me, dal Quale avete avuto la vostra Origine, il Quale però E’ in Sé uno Spirito della più sublime Perfezione. Dovete unirvi con Me, per diventare di nuovo l’elemento primordiale, che può agire nella più estrema pienezza di Forza liberamente e totalmente non legato. Vi dovete infinitamente allontanare dallo spirituale che è legato nella forma, non dovete più desiderarla, se volete essere attivo come spirito in tutta la libertà ed ora comprenderete, che ogni forma, ogni materia è per voi d’impedimento di raggiungere questo stato totalmente spiritualizzato, che però è meta e scopo della vostra vita terrena. Perciò dovete esercitarvi nella rinuncia, diventate padrone su tutto il visibile, affinché la materia non vi possa sopraffare e strapparvi indietro nell’oscurità, nella relegazione nella solida forma, che è la vostra sorte, se non avete vinta la materia.

Amen

Überwinden der Materie....

Lernet verachten die Güter der Welt, lasset sie nicht zum Inhalt eures Lebens werden, sondern stehet über der Materie, suchet das Geistige zu ergründen und zu fassen. Die Materie steht endlos weit hinter euch zurück, schließet nicht wieder die Kette, indem ihr gleichfalls zurückverlanget und euch dem Geistigen in der Materie zugesellt durch euer Verlangen, was ein Rückschritt wäre für euch, die ihr im letzten Stadium der Entwicklung auf der Erde angelangt seid. Denn euer Verlangen ist ausschlaggebend, wie eure Seele endet. Kann sie sich nicht von materiellen Gütern trennen, dann werden diese sie noch ins Jenseits verfolgen und sie zurückzuziehen suchen, dann kann die Seele auch noch im Jenseits sinken und zuletzt wieder in die Materie eingezeugt werden, was unerhörte und endlose Qualen für das Geistige bedeutet. Das Erdenleben ist euch gegeben zur Überwindung alles dessen, was Meinem Gegner angehört, ihr sollt aus freiem Willen den Schritt tun in das geistige Reich, was jedoch Aufgeben der Materie erfordert, ein Lösen des Herzens von Dingen, die noch unentwickeltes Geistiges bergen, daher nicht im geistigen Reich Eingang finden können. Solange ihr selbst noch davon belastet seid, gelingt euch nicht der Aufschwung in die Sphären des Lichtes, ihr werdet gleichsam auf der Erde zurückgehalten von dem Wesenhaften, das in der Materie verkörpert ist. Denn dieses Wesenhafte widerstrebt Mir noch und will auch alles Geistige hindern, sich Mir anzuschließen, weshalb der Einfluß der Materie auf den Menschen sehr groß ist, weshalb die Gier des Menschen auf die Materie gerichtet ist und sein ganzes Streben erfüllt. Doch dieses Streben entspricht nicht dem Zweck des Erdenlebens, vielmehr sollt ihr es ausrotten aus euren Herzen, ihr sollt geistige Güter anstreben, ihr werdet von diesen weitaus beglückter sein, und keine irdischen Güter wiegen den Besitz auf, den ihr geistig erringet durch Aufgeben und Überwinden ersterer. Euer Urelement ist Geistiges, das durch verkehrte Willensrichtung in die Materie gebannt wurde, die ihm als Fessel Qualen bereitet, um das Verlangen in dem Geistigen zu erwecken, von der Materie frei zu werden. So ihr das Stadium als Mensch erreicht habt, ist es euch auch schon zum größten Teil gelungen, doch die letzte Probe müsset ihr noch bestehen, euch völlig zu lösen von allem, was als Materie angesprochen werden kann, und dafür das Geistige zu begehren.... den Zusammenschluß mit Mir, von Dem ihr euren Ausgang genommen habt, Der aber in Sich ist ein Geist in höchster Vollendung. Mit Mir müsset ihr euch zusammenschließen, um wieder zu dem Urelement zu werden, das frei und völlig ungebunden in äußerster Kraftfülle wirken kann. Endlos weit entfernen müsset ihr euch von dem Geistigen, das in der Form gebunden ist, ihr dürfet nicht mehr die Form begehren, so ihr als Geist in aller Freiheit tätig sein wollet, und werdet es nun verstehen, daß jegliche Form, jegliche Materie hinderlich ist für euch, diesen völlig vergeistigten Zustand zu erreichen, der aber Zweck und Ziel eures Erdenlebens ist. Darum übet euch in der Entsagung, werdet Herr über alles Sichtbare, auf daß die Materie euch nicht übermannt und euch zurückreißet in die Finsternis, in die Bannung in fester Form, die euer Los ist, so ihr nicht die Materie überwunden habt....

Amen