Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La dichiarazione davanti al mondo, fede viva

Chi si dichiara per Me, si sente anche unito con Me, non Mi cercherà nella lontananza, non avrà nessuna fede formale, ma la sua fede sarà viva, altrimenti non avrebbe la Forza di dichiararsi per Me davanti al mondo. E da ciò dipenderà, nell’ultimo tempo prima della fine, che gli uomini abbiano afferrato il Concetto Dio, che quindi siano convinti di poter entrare in collegamento con il loro Creatore dall’Eternità. Quindi credono in Me e attraverso questa fede sono compenetrati dalla Mia Forza, non temono più il mondo ed i loro dominatori, ma unicamente Me, ma Che amano, perché hanno riconosciuto Me Stesso come l’eterno Amore. Sono quindi costoro che persevereranno fino alla fine, perché non si sentono soli nella miseria ed oppressione terrena, ma sono intimamente uniti con Me, che vengono sempre a Me con ogni problema ed ogni preoccupazione. La piena fiducia nel Mio Aiuto procura loro anche questo, e quindi resistono anche al mondo ed a coloro che vogliono far vacillare la loro fede; Mi dichiarano liberamente ed apertamente ed in questo vigore di fede sono invincibili anche verso il nemico più forte. Li assisto con evidenza nell’ultimo tempo prima della fine, perché il Mio avversario metterà alla prova su di loro tutta la sua forza, comparirà come tentatore ovunque sospetta una vittoria. Influenzerà gli uomini del mondo a procedere duramente contro la piccola schiera dei credenti e se ora la lotta viene condotta in tutta la brutalità, con la rinuncia alla fede promette loro gioie, benessere e felicità mondani. E la tentazione sarà grande, perché i credenti capiteranno in grave oppressione attraverso i dominatori mondani e le loro disposizioni contro tutto lo spirituale. Allora solo una viva fede darà la Forza per la resistenza. E la dichiarazione ad alta voce davanti al mondo darà rinnovata Forza agli uomini ed in questa riconosce la Verità di ciò che Io ho annunciato agli uomini attraverso la Mia Parola. E Mi rimane fedele, resisterà anche nel tempo più difficile e supererà la lotta, che viene condotta contro la fede, rimarrà Mio e non si separerà mai più da Me. Ed Io ricompenserò la sua fedeltà, come l’ho promesso, vengo a prenderlo e lo conduco nel Paradiso della nuova Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Confesar a Dios ante el mundo.... Fe viva....

Quien Me reconoce, también se siente conectado Conmigo, no Me buscará a lo lejos, no tendrá una creencia formal, sino que su creencia será viva, de lo contrario no tendría la fuerza de confesarme ante el mundo. y esto será importante en el último tiempo antes del fin, que las personas hayan captado el concepto de Dios, que por lo tanto estén convencidos de que pueden entrar en contacto con Su Creador desde la eternidad. Por eso creen en Mí y están inundados de Mi fuerza a través de esta fe, ya no temen al mundo y a sus gobernantes, sino solo a Mí, a Quien también aman porque Me han reconocido como el amor eterno Mismo.

Así que son estos los que resistirán hasta el final, porque ya no se sienten solos en los problemas y angustias terrenales, sino que están estrechamente conectados Conmigo, que siempre acuden a Mí con todo asunto y preocupación. La plena confianza en Mí ayuda les traerá ayuda y, por lo tanto, también resisten al mundo y a aquellos que quieren hacer tambalear su fe; Me confiesan libre y abiertamente y con esta fuerza de fe son insuperables incluso contra el enemigo más fuerte.

Obviamente, estoy a su lado en el último tiempo antes del fin, porque Mi oponente querrá probarse frente a ellos con todas sus fuerzas, aparecerá como un tentador dondequiera que sospeche el éxito. Influirá en los hombres del mundo para que actúen con dureza contra la pequeña multitud de creyentes, y si la lucha se libra ahora con toda brutalidad, les promete gozos mundanos, prosperidad y felicidad al entregar su fe. Y la tentación será grande porque los creyentes se angustian seriamente a través de los gobernantes mundanos y sus medidas contra todo lo espiritual. Entonces solo una fe viva dará la fuerza para resistir.

Y la confesión en voz alta ante el mundo volverá a llenar al hombre con fuerza, y en esto reconocerá la verdad de lo que le he anunciado al hombre a través de Mi Palabra.... y Me sigue siendo fiel, aguanta incluso en los momentos más difíciles, y aguanta la batalla que se libra contra la fe, sigue siendo Mío y jamás se separará de Mí. y lo recompensaré por su lealtad como lo he prometido, y lo buscaré y lo llevaré al paraíso de la nueva tierra....

Amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise