Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Collaborazione spirituale

Nel rapporto spirituale è necessaria una collaborazione, uno dipende dall’aiuto dell’altro, perché il lavoro spirituale raramente troverà il sostegno da parte mondana e perciò una diffusione è perciò più faticosa ed è necessario il sostegno di coloro, che sono dello stesso spirito. Ed ora è determinante la volontà del singolo, fin dove Mi è un diligente operaio nella Mia Vigna. Il lavoro per Me ed il Mio Regno deve essere prestato nella totale libera volontà, nessuno deve stare sotto la costrizione di dover fare qualcosa contro la sua volontà, ma colui che è spinto dal cuore, riceverà la più ricca Benedizione, colui che è attivo per amore di e per Me, perché egli stesso accrescerà la sua ricchezza spirituale, gioirà dei tesori con i quali sta lavorando, e sarà spinto a rendere accessibile la ricchezza anche ad altri. Perciò vorrà sempre curare lo scambio spirituale e già per questo avrà bisogno di uomini che hanno la stessa aspirazione, e l’unificazione di questi su base spirituale è assicurata. Se un uomo che tende allo spirituale non potesse comunicarsi, il suo campo di lavoro sarebbe limitato e lo farebbe stancare, ma ovunque si trovano degli uomini che tendono verso di Me e che cercano una comunità spirituale, per poter scambiare la Mia Parola, secondo la loro attività. Uno deve essere il sostegno dell’altro, ed Io assegno ad ognuno il lavoro che può eseguire, se soltanto lo vuole, ma non costringo la sua volontà, perché lo deve decidere l’amore per Me ad essere attivo per Me, Se porta in sé l’amore, allora non deve essere stimolato dall’esterno, allora è spinto da sé al lavoro per Me ed il Mio Regno, e riceverà la Benedizione più ricca e sarà diligentemente attivo per Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Cooperação Espiritual....

Numa relação espiritual a cooperação é necessária, uma depende da ajuda da outra, porque o trabalho espiritual raramente encontrará apoio do lado mundano e por isso a sua difusão é mais trabalhosa e requer o apoio daqueles que são do mesmo espírito. E agora a vontade do indivíduo é decisiva quanto ao quão longe ele é um trabalhador eficiente para Mim na Minha vinha. O trabalho para Mim e o Meu reino deve ser feito inteiramente de livre vontade, ninguém pode estar sob compulsão de ter de fazer algo contra a sua vontade, no entanto a bênção mais rica será recebida por aquele que é guiado pelo seu coração, que é activo para Mim por amor a Mim, pois ele próprio aumentará a sua riqueza espiritual, ele terá prazer nos tesouros com que trabalha e isso incitá-lo-á também a tornar a riqueza acessível aos outros. Por conseguinte, ele vai querer constantemente cultivar o intercâmbio espiritual e já precisa de pessoas que tenham o mesmo esforço, e a união destas numa base espiritual está assegurada. Se uma pessoa espiritualmente esforçada fosse incapaz de comunicar o seu campo de trabalho seria limitado e deixá-lo-ia cansado, no entanto, as pessoas que se esforçam por Mim são encontradas em todo o lado e procuram companheirismo espiritual para poderem trocar a Minha Palavra, dependendo da sua actividade. Um deve ser o apoio do outro.... e atribuo a todos o trabalho que ele pode fazer se quiser, mas não forço a sua vontade, porque o amor por Mim determinará que ele seja activo para Mim. Se ele carrega este amor dentro de si, então não precisa de ser estimulado do exterior, então ele se esforçará para trabalhar para Mim e para o Meu reino, e receberá as bênçãos mais ricas e será diligentemente activo para Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL