Una vita terrena ricca di Grazia vi può portare al più alto gradino della perfezione e perciò nel tempo della fine ogni uomo si deve aprire all’afflusso di Grazia che fluirà oltremodo abbondante per pareggiare il breve tempo terreno che è concesso ancora agli uomini fino alla fine. Io Stesso verrò vicino a tutti gli uomini in modo differente ed offrirò a loro i Miei Doni di Grazia. Più stanno distanti da Me, più spesso verranno loro date indicazioni dall’Alto; meno rivolgono i loro sensi spiritualmente, più spesso viene data loro l’opportunità di prendere contatto con messaggeri dal Regno spirituale; le casualità più strane coopereranno per dare conoscenza anche a loro dell’agire ultrasensoriale ed ovunque vengono condotti i fili che hanno la loro origine nel Regno spirituale. Ogni uomo potrà allacciare il collegamento con uomini risvegliati spiritualmente, e nessuno potrà dire di essere rimasto senza conoscenza.
Riceveranno Avvertimenti ed Ammonimenti tutti coloro il cui cammino di vita non è giusto, e Mi avvicinerò particolarmente a coloro che sono guidati nell’errore, ma non ribelli a Me. E quello che dei soavi Ammonimento ed Indicazioni non ottengono, lo potrà procurare ancora la miseria e la sofferenza, dove il Mio avversario non è già il totale dominatore. Io corteggio ogni anima e sò della mentalità più intima di ogni uomo, Io aiuto e sollevo dall’abisso il caduto, cerco di guidarlo verso l’Alto e Sono sempre e costantemente disposto ad elargire le Mie Grazia che si manifestano nella forma della Mia Parola, nella prestazione d’Aiuto spirituale e terreno e che ognuno può richiedere ed utilizzare, se soltanto vuole. Voi uomini potete raggiungere ancora un alto grado di maturità, se richiedete l’afflusso della Mia Grazia e vi lasciate provvedere da Me e tutti gli esseri di Luce che vi assistono e vi stanno a fianco appena li chiamate che vi aiutino sulla via verso l’Alto.
Il tempo è solo ancora breve fino alla fine e perciò la vostra vita terrena sarà ricca di lotte interiori, di miseria e sofferenze di ogni genere, perché dovete levare il vostro sguardo a Me, affinché Io Mi faccia trovare. Appena avete allacciato il collegamento con Me tramite la preghiera, aprite voi stessi alla Corrente di Grazia ed allora non dovete più temere nessuna fine, allora Mi riconoscerete anche nella sofferenza, crederete in Me e non distoglierete più da Me i vostri pensieri; allora la Grazia è diventata efficace su di voi e tendete coscientemente a Me. Appena Mi includete nei vostri pensieri, siete già sulla via verso l’Alto e non risprofonderete più, perché Io vi tengo.
Desidererete la Mia Parola. Allora non siete più in pericolo, perché la Mia Parola è il più grande mezzo di Grazia che non rimane mai senza effetto. Maggiore è il desiderio in voi per la Mia Parola, più siete progrediti nel vostro sviluppo, perché il desiderio per la Mia Parola è come il desiderio di Me Stesso ed ha già per conseguenza l’unificazione con Me che è la meta della vostra vita terrena. Il tempo della fine porterà ancora molta sofferenza ed afflizione, ma considerate anche queste come un mezzo di Grazia di inafferrabile valore, sopportate tutto e venite a Me in ogni miseria, allora potrete registrare il più grande successo, e la breve vita terrena vi farà anche sopportare la maturità della vostra anima, affinché non abbiate a temere la fine.
Amen
TraduttoreEin gnadenreiches Erdenleben kann euch zur höchsten Stufe der Vollendung bringen, und darum soll ein jeder Mensch in der Endzeit sich dem Gnadenzustrom öffnen, der überaus reichlich fließen wird, um die kurze Erdenzeit auszugleichen, die den Menschen noch vergönnt ist bis zum Ende. An alle Menschen werde Ich Selbst herantreten in verschiedentlicher Weise und ihnen Meine Gnadengabe anbieten. Je ferner sie Mir stehen, desto öfter werden ihnen Hinweise von oben gegeben werden; je weniger sie ihre Sinne geistig richten, desto öfter wird ihnen Gelegenheit geboten, Fühlung zu nehmen mit Boten aus dem geistigen Reich; die sonderbarsten Zufälle werden mitwirken, um auch ihnen Kenntnis zu geben vom übersinnlichen Wirken, und überallhin werden die Fäden geleitet, die vom geistigen Reich ihren Ausgang nehmen. Jeder Mensch wird die Verbindung anknüpfen können mit geistig geweckten Menschen, und keiner wird sagen können, ohne Kenntnis geblieben zu sein. Warnungen und Mahnungen werden alle bekommen, deren Lebenswandel nicht recht ist, und ganz besonders werde Ich Mich derer annehmen, die irregeleitet sind, doch Mir nicht widersetzlich gesinnt. Und was sanfte Mahnungen und Hinweise nicht vermögen, das wird Not und Leid noch zuwege bringen, wo nicht Mein Gegner schon völlig Herrscher ist. Ich werbe um eine jede Seele und weiß um jedes Menschen innerste Gesinnung, Ich helfe und hebe aus der Tiefe das Gefallene, Ich suche es zur Höhe zu geleiten und bin stets und ständig bereit, Meine Gnaden auszuteilen, die in Form Meines Wortes, in geistiger und irdischer Hilfeleistung zum Ausdruck kommt (kommen = d. Hg.) und die ein jeder anfordern und nützen kann, so er nur will. Einen hohen Reifegrad könnet ihr Menschen noch erreichen, so ihr euch mit dem geistigen Reich in Verbindung setzet, so ihr den Zustrom Meiner Gnade erbittet und euch bedenken lasset von Mir und allen Lichtwesen, die euch betreuen und euch zur Seite stehen, sowie ihr sie rufet, daß sie euch helfen mögen auf dem Wege zur Höhe. Die Zeit ist nur noch kurz bis zum Ende, und daher wird euer Erdenleben reich sein an inneren Kämpfen, an Not und Leiden jeglicher Art, weil ihr euren Blick zu Mir erheben sollet, auf daß Ich Mich finden lassen kann. Sowie ihr die Verbindung anknüpfet im Gebet oder in Gedanken mit Mir, öffnet ihr euch von selbst dem Gnadenzustrom, und dann brauchet ihr kein Ende mehr zu fürchten, dann werdet ihr Mich auch im Leid erkennen, ihr werdet glauben an Mich und eure Gedanken nicht mehr von Mir abwenden; dann ist die Gnade an euch schon wirksam geworden, und ihr strebt Mir bewußt zu. Sowie ihr Mich in eure Gedanken einschaltet, seid ihr schon auf dem Wege zur Höhe, und ihr werdet nicht mehr zurücksinken, weil Ich euch halte. Und ihr werdet verlangen nach Meinem Wort.... Dann seid ihr nicht mehr in Gefahr, denn Mein Wort ist das größte Gnadenmittel, das niemals ohne Wirkung bleibt. Je größer in euch das Verlangen ist nach Meinem Wort, desto weiter seid ihr in eurer Entwicklung, denn das Verlangen nach Meinem Wort ist gleich dem Verlangen nach Mir Selbst und hat auch den Zusammenschluß mit Mir zur Folge, der Ziel eures Erdenlebens ist. Die Endzeit wird noch viel Leid und Trübsal bringen, aber achtet auch dies als ein Gnadenmittel von unfaßbarem Wert.... ertraget alles, und kommet in jeglicher Not zu Mir, dann werdet ihr größten Erfolg verzeichnen können, und das kurze Erdenleben wird euch die Reife eurer Seele eintragen, auf daß ihr das Ende nicht zu fürchten brauchet....
Amen
Traduttore