Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Annuncio della fine

Dovete prepararvi alla fine. Vi lascio giungere costantemente questa Chiamata d’Ammonimento; il tempo fugge senza che vi rendiate conto con tutta la serietà di questo tempo. Chi ha la Mia Parola, i suoi pensieri sono bensì rivolti a questa, ma ancora considerate anche il mondo, perché vi trovate in mezzo al mondo. Ma se sapeste quanto siete vicini alla fine, allora il mondo non vi affascinerebbe più, perché vi aspetta qualcosa di meglio dopo la fine di questa Terra. E potete credere, che non c’è più molto tempo, perché la Mia Parola si compie. Non parlo invano attraverso i Miei servi sulla Terra e non faccio loro pronunciare nulla che sia contro la Mia Volontà, quando parlano per Me, quando si adoperano in modo attivo per il Mio Regno e per la Mia Dottrina, per la Mia Parola dall’Alto. Quando voglio che la Verità venga diffusa e guido quindi un sapere secondo la Verità sulla Terra, allora non tollererò nemmeno, che attraverso la stessa bocca venga diffuso un errore, che metta anche a rischio la pura Verità. E perciò vi dico sempre di nuovo: Potete credere che la fine è vicina. La vostra anima la sentirà, mentre percepisce diversamente, mentre è triste, dove agli uomini si offrono le gioie del mondo, mentre teme, dove il mondo guarda al futuro lieto e speranzoso.

La vostra anima percepisce in modo giusto perché sente la fine, sente la lotta rafforzata nel Regno spirituale che opprime e impaurisce anche lei stessa, e non si accontenterà con le gioie terrene e beni terreni, perché riconosce la loro inutilità in vista della fine. Badate a questa voce interiore, lasciatevi istruire dalla vostra anima, cioè fate attenzione alla vostra sensazione e preparatevi che arriva una svolta improvvisa, che la pace mondiale viene disturbata e comincia a divampare un incendio che introduce la fine. Ascoltate ciò che vi dico e credetelo, che ogni giorno vi porta più vicino all’avvenimento che Io vi annuncio sempre e continuamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Anúncio do fim....

Tendes de vos preparar para o fim. Envio-vos constantemente esta admoestação; o tempo passa apressadamente sem que se dêem conta deste tempo com toda a seriedade. Qualquer pessoa que tenha a Minha Palavra está certamente concentrada nela, mas também se mantém atento ao mundo porque está no meio dela. Mas se soubesse como está perto do fim, o mundo já não o atrairia porque espera algo melhor após o fim desta terra. E pode acreditar que não lhe resta muito tempo porque a Minha Palavra está a tornar-se realidade. Não falo em vão através dos Meus servos na terra, e não os deixo falar nada que seja contra a Minha vontade se falarem por Mim, se forem activos pelo Meu reino e pelo Meu ensino, se defenderem a Minha Palavra de cima. Se eu quiser que a verdade seja espalhada e assim transmitir o conhecimento verdadeiro à terra, não tolerarei a propagação do erro pela mesma boca que também põe em perigo a verdade pura. E por isso, continuo a dizer-vos repetidamente: Podeis acreditar que o fim está próximo.... A sua alma vai senti-lo ao sentir-se diferente, ao estar triste onde as alegrias do mundo são oferecidas às pessoas, ao estar ansiosa onde o mundo olha para o futuro com esperança. A sua alma sente correctamente porque sente o fim, sente a luta intensificada no reino espiritual que também se oprime e assusta, e não ficará satisfeita com alegrias e bens terrenos porque reconhece a sua inutilidade tendo em vista o fim. Prestem atenção a esta voz interior, deixem que a vossa alma vos instrua, isto é, prestem atenção aos vossos sentimentos, e preparem-se para o facto de que uma mudança repentina virá, que a paz mundana será perturbada e que um fogo começará a acender-se, o que acabará por desencadear. Ouçam o que vos digo e acreditem que cada dia vos aproximará mais do evento que estou sempre a anunciar...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL