Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Segni della fine

I segnali sono inconfondibili che annunciano l’ultima fine, ma di significato solo per colui che li osserva in collegamento con lo spirituale, perché si svolgono ancora nella cornice del naturale e perciò vengono riconosciuti come segnali della fine annunciati soltanto, quando gli uomini stessi credono ad una fine, quindi sono predisposti da mettere tutto il creato in collegamento con il Creatore e tutti gli avvenimento con la Sua Volontà. Allora per loro è facile credere in un Operare ed Agire di Dio, allora sanno anche che nulla avviene da sé, ma che tutto viene guidato dalla Volontà di Dio. Ma allora sanno anche che al Libro dei padri dev’essere data fede, che annuncia una fine sin dall’inizio dell’epoca di Redenzione. E questi annunci vengono sostenuti e ripetuti da Gesù Cristo, il Quale in certo qual modo ha portato a conclusione uno stadio di quest’epoca ed ha avviato una nuova, ma sempre con l’indicazione alla fine, alla conclusione di un lungo periodo di Redenzione che ora sta finendo. Affinché questo periodo di Redenzione sia di successo per le anime, Egli Stesso ha compiuto l’Opera di Redenzione e perciò è diventato possibile maturare in breve tempo ad esseri spirituali, che non hanno più bisogno di una Terra materiale. Ma l’Opera di Redenzione è stata usata troppo poco. E così la Terra come stazione di Redenzione dello spirituale non è ancora da escludere, deve soltanto di nuovo sorgere in una nuova forma, se la Redenzione dello spirituale immaturo deve poter procedere, quindi deve dapprima essere distrutta ed annientata, per farne sorgere qualcosa di nuovo. Che questa fase di sviluppo è circoscritta è comprensibile, perché Dio ha concesso allo spirituale sempre un determinato tempo per la liberazione dalla forma, che è legata alla Sua Legge dell’eterno Ordine. Questo tempo è ora trascorso e di conseguenza si devono anche far notare i segnali, perché Dio non lascia mai gli uomini inavvertiti o non ammoniti, affinché possano ancora usare abbondantemente l’ultimo tempo per le loro anime. Ma questo apparirà solo al credente come Verità e perciò anche soltanto il credente riconoscerà gli ultimi segnali e darà loro attenzione, egli saprà che ora vive nell’ultimo tempo e deve pensare seriamente alla sua anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Marca final....

Os sinais que anunciam o último fim só são no entanto significativos para aqueles que os consideram em relação ao espiritual, porque ocorrem no quadro do natural e, portanto, só são reconhecidos como sinais anunciados do fim quando as pessoas acreditam num fim em si mesmas, estando assim tão sintonizados que relacionam tudo o que foi criado com o Criador e todos os acontecimentos com a Sua vontade. Então é fácil para eles acreditarem na regra e actividade de Deus, depois também sabem que nada vem de si, mas tudo é dirigido pela vontade de Deus. Mas então saberão também que se deve acreditar no Livro dos Pais, que anuncia um fim desde o início da era da redenção. E estas proclamações foram confirmadas e repetidas por Jesus Cristo, que, por assim dizer, pôs fim a uma etapa desta época e introduziu uma nova, mas sempre com referência ao fim, à conclusão de um longo período de redenção, que agora está a chegar ao fim. Para que este período de redenção fosse bem sucedido para as almas, Ele próprio realizou o trabalho de redenção, e assim tornou-se possível amadurecer em seres espirituais num curto espaço de tempo, que já não precisavam de uma terra material. Mas foi feito muito pouco uso do acto de Salvação. E assim a terra ainda não pode ser eliminada como uma estação de redenção para os seres espirituais, apenas tem de surgir de novo de uma nova forma se a redenção dos seres espirituais não livres quiser continuar.... por isso tem primeiro de ser destruída e aniquilada para que dela surja algo de novo. É compreensível que esta fase de desenvolvimento seja limitada, pois Deus sempre concedeu ao espiritual um certo tempo para se libertar da forma, que está ligada às Suas leis de ordem eterna. Este tempo já expirou, e consequentemente os sinais devem também tornar-se perceptíveis, pois Deus nunca deixa as pessoas sem aviso ou admoestação para que ainda possam fazer pleno uso da última vez para as suas almas. Um dia mesmo o mais longo período de redenção chegará ao fim.... No entanto, esta só parecerá ser a verdade para o crente, e por isso só o crente reconhecerá os últimos sinais e prestará atenção a eles.... ele saberá que vive agora nos últimos dias e deve considerar seriamente a sua alma...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL