Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Condizione per i giusti rappresentanti di Dio: L’agire spirituale ed un sapere secondo la Verità

Chi si vuole chiamare Mio rappresentante sulla Terra, deve anche istruire i suoi prossimi secondo la pienissima Verità. Quindi lui stesso la deve possedere e di conseguenza essere stato guidato dal Mio Spirito nella pura Verità mediante la Mia Parola. Non può insegnare se lui stesso, se non ha afferrato il senso, che non gli è comprensibile com’è da afferrare la Mia Parola, che è da comprendere solo profondamente nel senso spirituale. Quindi interiormente deve stare verso di Me, che Io Stesso possa agire in lui tramite il Mio Spirito, solo allora è un vero rappresentante del Mio Nome, allora può essere attivo per Me ed il Mio Regno ed agire per la Benedizione dei prossimi sulla Terra.

Ma ora non basta se l’uomo Mi dice: “Signore, Signore, ...”, se Mi confessa bensì con la bocca e vuole manifestare la sua unione con Me attraverso parole. Io guardo solo al cuore, che però i Miei Occhi compenetrano e non Mi rimane nascosto nemmeno l’angolo più piccolo. Io sò di ogni pensiero dell’uomo e perciò sò anche della vita più intima dell’anima di ognuno che si chiama Mio rappresentante sulla Terra. E secondo il Mio Ordine dall’Eternità non posso desistere dalle condizioni che ho allacciato all’agire del Mio spirito nell’uomo. Non posso illuminare il pensare di colui che non si è formato per l’accoglienza del Mio Spirito; camminerà sempre nella non-conoscenza, gli sarà e rimarrà incomprensibile la Mia Parola e di conseguenza non sarà idoneo come insegnante dei suoi prossimi finché non ha stabilito l’intimo collegamento con Me attraverso l’agire nell’amore, che ha poi anche per conseguenza l’agire dello spirito in sé. E dato che Sono ben in grado di guardare attraverso i cuori degli uomini, Io Stesso Mi cerco i cuori adeguati che sono idonei per l’accoglienza del Mio Spirito ed effondo in loro la Verità. Io Stesso li istruisco a Forza d’insegnamento, perché è urgentemente necessario che agli uomini venga dato il chiarimento, che la Mia Parola venga guidata a loro nella forma più pura, che trovino la Verità, se la cercano. Ed Io assisterò questi Miei veri rappresentanti sulla Terra anche sempre con la Mia Forza, affinché possano insegnare tranquillamente e siano sempre attivi nella Mia Volontà

Dev’essere diffusa la Verità ed Io benedico ognuno che vi contribuisce, che si forma in modo che Io Stesso possa agire tramite lui, che sia in Verità il Mio rappresentante, che possa annunciare la Mia Parola e far conoscere agli uomini la Mia Volontà e con ciò porti la Luce a tutti gli uomini che camminano nel buio e che desiderano la Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Condição para representantes certos de Deus: trabalho do Espírito e conhecimento verdadeiro....

Qualquer pessoa que se queira chamar a si próprio Meu representante na Terra deve também instruir os seus semelhantes de acordo com a verdade mais completa. Assim, ele próprio deve possuí-la e, portanto, ser introduzido à verdade pura pelo Meu espírito através da Minha Palavra. Não pode ensinar se ele próprio não tiver compreendido o significado, se não for totalmente compreensível para ele como a Minha Palavra deve ser compreendida, o que só pode ser compreendido de uma forma profundamente espiritual. Por isso, ele deve ser tão interiormente devotado a Mim que Mim mesmo possa trabalhar nele através do Meu espírito, só então ele será um verdadeiro representante do Meu nome, então ele poderá ser activo para Mim e para o Meu reino e trabalhar para a bênção dos seus semelhantes na terra. Mas não basta que uma pessoa me diga 'Senhor, Senhor' se Me confessa com a sua boca e quer expressar a sua ligação comigo através de palavras.... Apenas olho para o coração, mas os meus olhos penetram-no e não o canto mais pequeno permanece escondido de Mim. Conheço cada pensamento do ser humano e, portanto, também conheço a vida mais íntima da alma de cada pessoa que se intitula Meu representante na Terra.... E, de acordo com a Minha ordem eterna, não posso desviar-me das condições que tenho ligado ao funcionamento do Meu espírito no ser humano. Não posso iluminar o pensamento de uma pessoa que não se moldou para receber o Meu espírito; andará sempre na ignorância, a Minha Palavra será e permanecerá incompreensível para ele, e consequentemente não será adequado como professor para os seus semelhantes enquanto não tiver estabelecido a ligação sincera comigo através da actividade amorosa, o que então também resulta no funcionamento do espírito. E como sou, portanto, bem capaz de ver através do coração das pessoas, Eu próprio escolho os corações adequados que são adequados como receptáculos para o Meu espírito e deito-lhes a verdade.... Eu próprio os treino como professores porque é urgentemente necessário que as pessoas sejam esclarecidas, que a Minha Palavra lhes seja transmitida na sua forma mais pura, que encontrem a verdade se a procurarem. E também apoiarei sempre estes Meus representantes certos na terra com a Minha força para que possam ensinar sem hesitação e estejam sempre activos na Minha vontade. A verdade será difundida e eu abençoo todos aqueles que contribuem para ela, que se moldam de tal forma que Eu próprio posso trabalhar através dele.... que ele é verdadeiramente Meu representante, que pode proclamar a Minha Palavra e tornar a Minha vontade conhecida das pessoas e assim trazer luz a todas as pessoas que caminham na escuridão e desejam a luz...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL