Vi è assegnata una misura di sofferenza e fatica che dovete prendere su di voi nella vita terrena per maturare nella vostra anima. Questa misura corrisponde alla lunghezza della durata della vostra vita, alla volontà e la maturità dell’anima del singolo uomo, per cui compare in modo differente all’uomo che non è ancora penetrato nel sapere più profondo sullo scopo e la meta della vita terrena. Non è una casualità che una vita di uno è costituita con più difficoltà e fatica, mentre all’altro rimane risparmiato qualcosa, ma la Volontà di Dio ha formato il destino del singolo com’è conveniente per la sua anima. Ma voi uomini stessi potete contribuire molto per alleggerirvi la vita, perché la Volontà d’Aiuto di Dio è sempre pronta, quando Lo invocate e chiedete il Suo Aiuto. Quindi in certo qual modo vi procurate da voi stessi una ultramisura di sofferenza, perché avete sempre a disposizione la Grazia della preghiera che dovete soltanto usare, per diventare liberi dalla più grande preoccupazione. Perché la preghiera può avere lo stesso successo per lo sviluppo dell’anima come una misura di sofferenza, se l’uomo cerca Dio con il Quale si vuole unire, per cui la sofferenza è un buon mezzo. Deve soltanto essere stabilito il collegamento con Dio, l’uomo può scegliere per questo la via e perciò può determinare il suo destino e formarlo convenientemente, se rimane in costante collegamento con Dio attraverso la preghiera oppure il fattivo amore per il prossimo, che ha per conseguenza la Presenza di Dio, quindi fa scaturire un diretto collegamento con Lui, perché Dio Stesso E’ l’Amore e Si deve quindi unire con l’uomo, che si è formato nello stesso essere tramite l’amore. Se ora un uomo crede di dover soffrire oltre ogni misura, deve tenersi davanti agli occhi che il suo essere ha ancora bisogno di cambiare, altrimenti potrebbe essere irradiato dall’Essere di Dio, che esclude ogni sofferenza. Deve soffrire per rifugiarsi in Dio ed attraverso l’intima preghiera richiedere la Sua Irradiazione che non gli viene giammai rifiutata e tocca ancora più efficacemente e vivificante l’uomo terreno, più costui si unisce con Dio. L’unificazione con Dio esclude ogni sofferenza, quindi si deve solo aspirare a questa per diminuire la misura di sofferenza e fatica e maturare comunque nell’anima.
Amen
Traduttore너희 혼이 성숙하기 위해 이 땅의 삶에서 너희가 받아드려야만 하는 정도의 고통과 고난이 너희에게 임하게 된다. 이 정도는 너희의 수명과 각 사람의 혼의 의지와 성숙한 정도에 합당하게 된다. 그러므로 아직 이 땅의 삶의 목적과 목표에 대한 더 깊은 지식이 없는 사람에게는 서로 다르게 풍부하게 고통과 고난이 나타난다. 이는 우연한 일이 아니다. 한 사람의 삶은 더 어렵고 힘든 반면에 다른 사람에게는 이런 일을 당하지 않고, 하나님의 뜻이 각 사람의 운명이 그의 혼에 가장 유익한 방식으로 개인의 운명을 정하는 일은 우연히 일어나는 일이 아니다.
그러나 너희 사람들은 너희의 삶을 더 쉽게 만드는 일에 많은 기여를 할 수 있다. 왜냐면 너희가 하나님을 부르고, 하나님의 도움을 구하면, 언제든지 하나님의 도우려는 의지가 준비하고 있기 때문이다. 그러므로 너희는 어떤 의미에서 너희 자신이 아주 많은 고통을 당하게 한다. 왜냐면 너희에게 항상 기도의 은혜가 제공되고, 너희가 단지 가장 큰 걱정을 제거하기 위해 기도의 은혜를 사용하기만 하면 되기 때문이다. 왜냐면 기도가 고통의 정도가 혼의 성장에 영향을 미칠 수 있는 동일한 정도로 혼의 성장을 성공시킬 수 있기 때문이다. 사람은 그가 연합하기 원하는 하나님을 찾는다. 이 일을 위해 고난은 좋은 수단이다.
사람은 단지 하나님과의 연결을 이뤄야만 하고, 이를 위한 길을 사람이 택할 수 있다. 그러므로 그가 하나님의 임재를 가능하게 해주는 기도를 통해 또는 이웃 사랑을 행하는 일을 통해, 즉 하나님과 직접 연결을 이뤄 그가 끊임없이 하나님과 연결을 이루면, 그는 자신의 운명을 정할 수 있고, 자신의 운명을 견딜 수 있게 만들 수 있다. 왜냐면 하나님 자신이 사랑이고 따라서 하나님은 사랑을 통해 자신과 같은 성품을 형성하는 사람과 연합해야만 하기 때문이다.
그러므로 사람이 과도하게 고통을 받아야 한다고 믿는 사람은 그의 성품에 아직 변화가 필요하다는 것을 명심해야만 한다. 그에게 아직 변화가 필요하지 않다면, 그는 모든 고난을 피하게 해주는 하나님의 성품으로 충만하게 될 수 있어야 한다. 그는 하나님께 도피하기 위해 고난을 겪어야만 한다. 그는 긴밀한 기도를 통해 하나님의 비추임을 구해야만 한다. 하나님은 절대로 그의 요청을 거부하지 않을 것이다. 사람이 하나님과 더 많이 연결이 될수록, 하나님의 비추임이 그에게 더 효력을 발휘하고 그를 생명력이 있게 한다. 하나님과의 연합은 모든 고통을 없애 준다. 그러므로 단지 고통과 고난의 양을 줄이기 위해 추구할 뿐만 아니라 혼을 성숙하게 만들려는 추구를 해야 한다.
아멘
Traduttore