Coloro che Mi cercano, comprendono anche la Mia Parola, perché il loro pensare e tendere è orientato spiritualmente e quindi comprendono anche la lingua spirituale, che non tocca cose mondane, ma dà l’annuncio del Regno spirituale, della Vita spirituale dell’uomo e della sua ultima meta. Chi cerca Me, la Terra non gli offre l’ultimo esaudimento, ma egli sà che solo da Me si trova la vera Vita, egli sà che esso è la Mia Parte e perciò cerca di ritornare a Me. E gli sarà comprensibile la Mia Parola, ne sente e legge il senso, egli sà come voglio aver intesa la Mia Parola e si sforza di vivere secondo il senso spirituale della Parola, e quindi adempie la Mia Volontà. Ho cercato di spiegare tutto agli uomini attraverso esempi, li ho resi loro comprensibili attraverso immagini e Mi comprendevano coloro che tendevano verso di Me, che erano buoni oppure si sforzavano ad essere buoni. Ma gli altri si scandalizzavano di Me, perché prendevano alla lettera ciò che era da intendere spiritualmente. E così ancora oggi gli uomini interpretano differentemente la Mia Parola, secondo il loro stato di maturità e la loro volontà che è rivolta a Me o distolta da Me. Certi leggono solo la Parola e vi rimangono attaccati, si urtano, perché non comprendono il senso profondo. Altri di nuovo seguono solo timorosi la Parola esteriore, si accontentano con disposizioni terrene, senza badare al senso spirituale. E così gli uomini non traggono il vantaggio dalla Mia Parola per la loro anima. Per loro la Mia Parola non significa altro che ciò che ne leggono nella loro non-conoscenza, nel loro stato senza Luce. E ne potrebbero cogliere immensamente molto, potrebbero attingere continuamente da una Fonte di Forza, che non è pari a nessun‘altra, se afferrassero il senso spirituale della Mia Parola e vivessero di conseguenza. Ma decide il loro cuore, se questo spinge verso di Me, allora la Forza della Mia Parola diventa anche efficace su di loro, perché allora la loro volontà è per così dire la chiave per la porta del cuore, attraverso la quale Io posso entrare e portarvi la Luce, e l’uomo riconoscerà e saprà come voglio aver intesa la Mia Parola. Per la comprensione della Mia Parola stabilisco la condizione che Mi cerchi il cuore dell’uomo, non solo il suo intelletto. E perciò c’è molta non-chiarezza fra gli uomini, perché è quasi sempre attivo solo l’intelletto, che però si può irrigidire, dove non interroga il suo cuore. Io lo guido alla Verità attraverso il cuore, gli rendo comprensibile la Mia Parola., gli accendo una lucetta, se soltanto chiede Consiglio a Me nella sua ricerca, se si unisce con Me nella preghiera o in pensieri, se cerca di riconoscerMi. Allora la Mia Parola non gli sembra più velata, si rivela nella chiarezza più limpida e parla al suo cuore, ed allora non ha più bisogno della Parola scritta, allora Io Stesso gli parlo, ed esso Mi ascolterà.
Amen
TraduttoreAqueles que Me procuram também compreendem a Minha Palavra, pois os seus pensamentos e aspirações são espiritualmente dirigidos e assim também compreendem a linguagem espiritual que não toca nas coisas mundanas mas informa-os do reino espiritual, da vida espiritual do ser humano e do seu objectivo final. Qualquer pessoa que Me procure não é oferecida a realização final na terra, mas sabe que a vida certa só pode ser encontrada comigo, sabe que é a Minha parte e, portanto, esforça-se por Mim. E a Minha Palavra será compreensível para ele, ele ouvirá e lerá o significado, saberá como quero que a Minha Palavra seja compreendida e fará um esforço para viver de acordo com o significado espiritual da Palavra, e assim ele cumprirá a Minha vontade.... Tentei explicar tudo às pessoas através de exemplos, tornei-o compreensível para elas através de imagens, e aqueles que se esforçaram para Mim, que eram bons ou fizeram um esforço para serem bons, compreenderam-Me. Mas os outros ficaram aborrecidos comigo porque tomaram literalmente o que devia ser entendido espiritualmente.... E assim as pessoas ainda hoje interpretam a Minha Palavra de forma diferente, dependendo do seu estado de maturidade e da sua vontade, que se vira para Mim ou se afasta de Mim. Alguns só lêem a Palavra e ficam presos a ela, ficam ofendidos porque não compreendem o significado profundo. Outros, mais uma vez, apenas seguem temerosamente a Palavra exterior, estão satisfeitos com as tarefas terrenas sem prestar atenção ao significado espiritual. E assim estas pessoas não obtêm a vantagem da Minha Palavra para a sua alma. Para eles A minha palavra nada mais significa do que aquilo que eles próprios leram dela na sua ignorância, no seu estado sem luz.... E poderiam retirar dela uma quantidade indescritível, poderiam constantemente retirar de uma fonte de força que nenhuma outra poderia igualar se compreendessem o significado espiritual da Minha Palavra e vivessem em conformidade.... No entanto, o seu coração decide.... isto em relação a Mim, então a força da Minha Palavra também se tornará eficaz neles, pois então a sua vontade é, por assim dizer, a chave da porta do coração através da qual eu posso entrar e trazer luz para ela, e o ser humano reconhecerá e saberá como eu quero que a Minha Palavra seja compreendida. Para a compreensão da Minha Palavra faço da condição de que o coração do ser humano Me procure, e não apenas o seu intelecto. E é por isso que existe muita ambiguidade entre as pessoas, porque na maioria das vezes só o intelecto está activo, mas ficará preso se não questionar o seu coração. Guiá-lo-ei através do coração para a verdade, farei com que a Minha Palavra lhe seja compreensível, acenderei uma pequena lâmpada para ele se apenas Me pedir conselhos na sua busca e pesquisa, se ele se unir a Mim em oração ou em pensamento.... se ele procura reconhecer Me.... Então a Minha Palavra deixará de lhe aparecer velada, revelar-se-á com a maior clareza e falará ao seu coração, e então ele deixará de precisar da Palavra escrita, então Eu mesmo falarei com ele e ele ouvir-Me...._>Ámen
Traduttore