Coloro che Mi cercano, comprendono anche la Mia Parola, perché il loro pensare e tendere è orientato spiritualmente e quindi comprendono anche la lingua spirituale, che non tocca cose mondane, ma dà l’annuncio del Regno spirituale, della Vita spirituale dell’uomo e della sua ultima meta. Chi cerca Me, la Terra non gli offre l’ultimo esaudimento, ma egli sà che solo da Me si trova la vera Vita, egli sà che esso è la Mia Parte e perciò cerca di ritornare a Me. E gli sarà comprensibile la Mia Parola, ne sente e legge il senso, egli sà come voglio aver intesa la Mia Parola e si sforza di vivere secondo il senso spirituale della Parola, e quindi adempie la Mia Volontà. Ho cercato di spiegare tutto agli uomini attraverso esempi, li ho resi loro comprensibili attraverso immagini e Mi comprendevano coloro che tendevano verso di Me, che erano buoni oppure si sforzavano ad essere buoni. Ma gli altri si scandalizzavano di Me, perché prendevano alla lettera ciò che era da intendere spiritualmente. E così ancora oggi gli uomini interpretano differentemente la Mia Parola, secondo il loro stato di maturità e la loro volontà che è rivolta a Me o distolta da Me. Certi leggono solo la Parola e vi rimangono attaccati, si urtano, perché non comprendono il senso profondo. Altri di nuovo seguono solo timorosi la Parola esteriore, si accontentano con disposizioni terrene, senza badare al senso spirituale. E così gli uomini non traggono il vantaggio dalla Mia Parola per la loro anima. Per loro la Mia Parola non significa altro che ciò che ne leggono nella loro non-conoscenza, nel loro stato senza Luce. E ne potrebbero cogliere immensamente molto, potrebbero attingere continuamente da una Fonte di Forza, che non è pari a nessun‘altra, se afferrassero il senso spirituale della Mia Parola e vivessero di conseguenza. Ma decide il loro cuore, se questo spinge verso di Me, allora la Forza della Mia Parola diventa anche efficace su di loro, perché allora la loro volontà è per così dire la chiave per la porta del cuore, attraverso la quale Io posso entrare e portarvi la Luce, e l’uomo riconoscerà e saprà come voglio aver intesa la Mia Parola. Per la comprensione della Mia Parola stabilisco la condizione che Mi cerchi il cuore dell’uomo, non solo il suo intelletto. E perciò c’è molta non-chiarezza fra gli uomini, perché è quasi sempre attivo solo l’intelletto, che però si può irrigidire, dove non interroga il suo cuore. Io lo guido alla Verità attraverso il cuore, gli rendo comprensibile la Mia Parola., gli accendo una lucetta, se soltanto chiede Consiglio a Me nella sua ricerca, se si unisce con Me nella preghiera o in pensieri, se cerca di riconoscerMi. Allora la Mia Parola non gli sembra più velata, si rivela nella chiarezza più limpida e parla al suo cuore, ed allora non ha più bisogno della Parola scritta, allora Io Stesso gli parlo, ed esso Mi ascolterà.
Amen
TraduttoreCeux qui Me cherchent, comprennent aussi Ma Parole, parce que leurs pensées et leur tendance sont orientées spirituellement et donc ils comprennent aussi la langue spirituelle qui ne touche pas les choses mondaines, mais donne l'annonce du Royaume spirituel, de la Vie spirituelle de l'homme et de son but final. La Terre n’est pas le bout de la route de celui qui Me cherche, il sait que seulement avec Moi il trouvera la vraie Vie, il sait qu'il est Ma Part et donc il cherche à revenir à Moi. Et Ma Parole lui sera compréhensible, il l’entend et en saisit le sens, il sait comment Je veux que Ma Parole soit comprise et il s’efforce de vivre selon le sens spirituel de la Parole, et donc il s'acquitte de Ma Volonté. J'ai cherché à tout expliquer aux hommes à travers des exemples, Je le leur ai rendu compréhensible à travers des images et ceux qui tendaient vers Moi, qui étaient bons ou bien s’efforçaient d’être bons Me comprenaient. Mais les autres se scandalisaient de Moi, parce qu'ils prenaient à la lettre ce qui était à entendre spirituellement. Et ainsi encore aujourd'hui les hommes interprètent différemment Ma Parole, selon leur état de maturité et selon comment leur volonté est tournée vers Moi ou détournée de Moi. Certains lisent seulement la Parole et y restent attachés, ils s’y heurtent parce qu'ils ne comprennent pas le sens profond. D’autres suivent seulement craintivement la Parole extérieure, ils se contentent avec des dispositions terrestres, sans s’occuper du sens spirituel. Et ainsi les hommes ne tirent pas avantage de Ma Parole pour leur âme. Pour eux Ma Parole ne signifie pas autre chose que ce qu'ils en lisent dans leur non-connaissance, dans leur état sans Lumière. Or ils pourraient en accueillir immensément beaucoup, ils pourraient puiser continuellement à la Source de la Force qui n'équivaut à aucune autre, s'ils saisissaient le sens spirituel de Ma Parole et vivaient en conséquence. Mais leur cœur décide, et s’il les pousse vers de Moi, alors la Force de Ma Parole devient efficace sur eux, parce qu'alors leur volonté est pour ainsi dire la clé pour la porte du cœur, par laquelle Je peux entrer et vous apporter la Lumière, et l'homme reconnaîtra et saura comment Je veux que Ma Parole soit comprise. Pour la compréhension de Ma Parole Je pose la condition que le cœur de l’homme Me cherche, et pas seulement son entendement. Et donc il y a beaucoup de non-clarté entre les hommes, parce que seulement l'entendement est presque toujours actif, cependant il peut se raidir, où ne pas questionner son cœur. Je le guide à la Vérité à travers le cœur, Je lui rends compréhensible Ma Parole., Je lui allume une lueur, si seulement il Me demande Conseil dans sa recherche, s'il s'unit avec Moi dans la prière ou en pensées, s'il cherche à Me reconnaitre. Alors Ma Parole ne lui semble plus voilée, elle se révèle dans la clarté la plus limpide et parle à son cœur, et il n'a alors plus besoin de la Parole écrite, alors Moi-même Je lui parle, et il M’écoutera.
Amen
Traduttore