• Indietro

L’offrire della Parola divina nell’amore - Successo assicurato

Non è davvero senza significato in quale modo vi viene guidata la Mia Parola, perché il grado d’amore in cui la Mia Parola viene offerta, è sovente determinante, se l’accettate o la rifiutate. Tutto ciò che viene divulgato, deve avvenire nell’amore, altrimenti non parla ai cuori, ma deve essere accolto dai cuori, Un uomo colmo d’amore la dà in modo che risveglia l’amore corrisposto, e questo è della massima importanza nell’offrire la Mia Parola, perché allora è garantita la piena comprensione, appena vi partecipa l’amore, che effettua il risveglio dello spirito. Senza amore la Mia Parola rimane morta ed incomprensibile, viene detta così, ma non ha nessuna Forza, perché allora è soltanto un suono vuoto senza vita. Se l’uomo vuole rendere felice il prossimo, allora è già predominante l’amore per il prossimo, e quello che poi diffonde, penetra nei cuori, là viene accolto e secondo la propria volontà d’amore viene percepito come Regalo prezioso, come Dono dell’Amore. Dove si riconosce l’amore del donatore, la volontà di rifiutare s’indebolisce, dato che poi fluisce una Forza dalla Parola sul ricevente, che non si può e non si vuole chiudere. Perciò i rappresentanti della Mia Dottrina devono essere volonterosi d’amare e d’agire d’amore, per essere idonei di accogliere la Mia Parola dall’Alto e di rendere accessibile ai prossimi la Mia Parola con la sua forza, perché il semplice divulgare della Parola rimane senza impressione, può quindi essere molto facilmente qualcosa di formale, un predicare mestierante senza vita della Mia Dottrina e perciò anche senza successo. Allora la Mia Parola è senza Forza, perché viene ascoltata soltanto con le orecchie, ma non penetra fino al cuore. Perché soltanto l’anima sente la Forza e questo in uno stato di percezione amorevole e la sua risposta. Dei moti a cui l’uomo non bada come tali, possono preparare all’anima la più grande felicità e non essere sentiti dal corpo, e quando l’anima sente la Mia Parola in una tale amorevole sensazione, si trova in mezzo all’Irradiazione di Forza di cui Io Sono la Fonte. Se lei stessa non è volonterosa d’amare ma la Mia Parola le viene offerta con amore, la Forza penetra comunque in lei e se ne lascia irrorare senza resistenza. Il grado d’amore del ricevente e del donante influenza oltremodo l’effetto della Mia Parola, e perciò su questo deve essere rivolta l’attenzione, che la divulgazione della Mia Dottrina non deve mai aver luogo mediante la costrizione o disposizioni forzate, ma i Miei veri rappresentanti devono essere pazienti, mansueti, amorevoli e malgrado ciò ferventi, se vogliono avere successo ed essere per Me dei fedeli servitori sulla Terra. Non è sufficiente che la Mia Parola venga soltanto letta oppure portata agli uomini in ascolto con modi di parlare stabiliti. Deve diventare viva con il fatto che il predicatore voglia aiutare i suoi prossimi nell’amore misericordioso, che li vorrebbe guidare nella Verità e con ciò nella giusta riconoscenza di Me Stesso e tramite il suo amore vengano aperte le porte dei cuori degli ascoltatori. Allora la Mia Parola troverà l’accesso presso gli uomini, verrà percepita come divina, come Verità ed accettata, perché la sua Forza fa bene all’anima, che riconosce l’Origine divina e si sente attratta da Me mediante la Mia Parola.

Amen

Presenting the divine word in love.... success assured....

It is truly not insignificant in which way My word is given to you, for the degree of love in which My word is offered is often decisive as to whether you accept or reject it. Everything that is handed out should be given with love, otherwise it does not speak to the heart but has to be accepted by the heart. A person filled with love gives in such a way that he awakens counter-love, and this is of utmost importance when My word is presented, because then full understanding is guaranteed as well as love is involved which brings about the awakening of the spirit. Without love My word remains dead and without understanding, it is spoken but has no strength because then it is just empty sound without life. If the human being wants to make his fellow human being happy, then love for his neighbour is already predominant, and what he then hands out penetrates the heart, is accepted there and, depending on his own will to love, felt as a valuable gift, as a gift of love. Where the giver's love is recognizable, the will to reject will be weaker, for then the word will already emanate a strength to the recipient which he cannot and will not close himself off to. Therefore, the representatives of My teaching must be willing and active in love in order to be suitable for receiving My word from above and to make My word with its strength accessible to their fellow human beings, because the mere transmission of the external word remains without impression, thus it can very easily be something formal, a professional preaching of My teaching without life and thus also without spiritual success. Then My word is without strength because it is only heard with the ears but does not penetrate the heart. For only the soul feels the power, and that in the state of loving feeling and its response. Impulses which the human being as such hardly notices can cause the soul greatest happiness and not be felt by the body, and if the soul now hears My word in such a loving feeling it stands in the midst of the emanation of strength whose source I am.... If it is not willing to love itself and My word is offered to it in love, then the strength will also penetrate it and it will let itself be permeated by it without resistance.... The degree of love of the receiver and the giver greatly influences the effect of My word, and therefore attention must be paid to the fact that the spreading of My teaching must never take place through coercion or violent measures, but My true representatives must be patient, gentle, loving and yet eager if they want to be successful and be faithful servants to Me on earth. It is not enough that My word is only read out or brought to people's ears with fixed phrases. It has to come alive if the preacher wants to help his fellow human beings with compassionate love, if he wants to guide them into truth and thereby into the right knowledge of Myself, and if his love opens the door of the listeners' hearts. Then My word will be received by people, it will be perceived as divine, as truth and accepted, because its strength benefits the soul which recognizes the divine origin and feels drawn to Me through My word....

Amen