Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La dimostrazione per la Verità della Parola - La Risposta di Dio tramite i mediatori

Siete sempre liberi di interrogarMi dove vi tormentate con dubbi, Io vi sento e vi risponderò. Ma lasciate a Me in quale forma vi voglio dare la Risposta, credete soltanto che Sono Io ve la do. Valutate di conseguenza la Mia Risposta, mentre non la rigettate, ma le date attenzione. Io parlo sempre di nuovo a voi e cerco di conquistarvi tramite la Mia Parola, cerco di rendervi tutto comprensibile e non Sono mai impaziente per via della vostra malavoglia; ma sovente urto contro resistenza, mentre rimanete con la vostra opinione preconcetta malgrado miglior conoscenza e perciò non avete nemmeno bisogno di nessuna Risposta, perché ve la date da voi stessi. Ma Mi Sono ancora riservato una Risposta che vi convincerà, ma allora da questa convinzione non avrete più nessun vantaggio per la vostra anima che potete conquistare, se credete senza dimostrazione. Come volete avere la Risposta che vi sia accettabile malgrado la vostra volontà di rifiuto? Solo Io Stesso ve la posso dare e lo faccio attraverso la mediazione di una persona che riceve direttamente la Mia Parola. Se l’ascoltate, ascoltate Me, se la Mia Parola attraverso la sua bocca non è valida, allora siete incorreggibili e non credereste nemmeno, se Io vi venissi incontro con un Miracolo. Voi dimenticate che non Mi posso rivelare a voi direttamente, finché non credete profondamente. Dovete considerare tutto possibile, allora soltanto potete essere anche degnati con una Mia Rivelazione, allora per voi non è più una costrizione spirituale. Conquistare la fede attraverso segni straordinari sarebbe senza utilità per voi, potete invece appropriarvi la fede, se vivete secondo la Mia Volontà. Ogni uomo può credere, appena ama. Allora la Parola stessa parla a lui, allora non ha bisogno di nessuna dimostrazione per la Verità della Parola. Inoltre l’uomo si deve solo guardare intorno, deve fare dei confronti fra gli uomini che riconoscono la Mia Parola dall’Alto e coloro che la rifiutano. Allora potranno notare una distanza, se tengono in considerazione il collegamento con Me, fin dove è formalità o vita. E dovrà ammettere che coloro che credono nella Mia Parola dall’Alto, la prendono molto più sul serio nel seguire la Mia Volontà, che conducono una vita giudicata spiritualmente, perché Mi sentono nella Parola e la Mia Vicinanza non rimarrà mai senza impressione e perciò c’è anche da registrare un successo. La Mia Parola parla per sé stessa. Chi non da fede alla Mia Parola, non l’ha ancora accolto con il cuore, ma soltanto con l’intelletto. Ma questo non sentirà la Mia Presenza, ma il cuore sì, che vi istruirà anche e vi darà la Risposta ad ogni domanda, ad ogni dubbio, perché Io Stesso prendo dimora nel cuore e parlo a voi. E Mi potrete sentire in ogni momento, se credete profondamente ed irremovibilmente, perché Io rimango con voi fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Prova da Verdade da Palavra.... Resposta de Deus através do Mediador....

És sempre livre de Me perguntar onde estás perturbado por dúvidas, eu ouço-te e também te responderei. Mas deixem-me a mim decidir de que forma quero dar-vos a resposta, apenas acreditem que vos darei a resposta. Consequentemente, avaliar a Minha resposta, não rejeitando-a mas prestando-lhe atenção. Uma e outra vez falo convosco e tento conquistar-vos através da Minha Palavra, tento tornar tudo compreensível para vós e nunca sou impaciente por causa da vossa falta de vontade; no entanto, encontro frequentemente contradição porque vos apegais à vossa opinião preconcebida apesar de melhor conhecimento e, portanto, também não necessitais de uma resposta porque a doais a vós próprios. No entanto, ainda reservo uma resposta para Mim mesmo que o convencerá, mas então deixará de ter a vantagem para a sua alma da convicção que poderia ganhar se acreditasse sem as provas. Como quer ter a resposta de que seria aceitável para si, apesar da sua vontade de a rejeitar? Só Eu próprio lho posso dar e fazê-lo através da mediação de uma pessoa que recebe directamente a Minha Palavra. Se o ouvem, ouvem Me Myself.... Se a Minha Palavra não se aplica através da sua boca, não é ensinável e também não acreditaria se eu o confrontasse com um milagre.

Esquece-se que não posso revelar-me directamente a si enquanto não for profundamente religioso. Tem de considerar tudo o que é possível, só então poderá também ser honrado por uma revelação directa de Mim, pois então deixará de ser uma coerção espiritual para si. Ganhar fé através de um sinal extraordinário não lhe seria útil, por outro lado pode adquirir fé se viver de acordo com a Minha vontade. Qualquer pessoa pode acreditar assim que ama.... Então a própria Palavra falará com ele, então ele não precisará de qualquer prova da verdade da Palavra. Além disso, o ser humano só deve olhar à sua volta, deve fazer comparações entre as pessoas que reconhecem a Minha Palavra de cima e aquelas que a rejeitam. Então poderão perceber uma distância, se considerarem a ligação comigo, até que ponto ela é forma ou vida. E terá de admitir que aqueles que acreditam na Minha Palavra vindos de cima são muito mais sérios em seguir a Minha vontade, que vivem uma vida espiritualmente dirigida porque Me sentem na Palavra e a Minha proximidade nunca ficará sem impressão e por isso o sucesso também pode ser registado. A minha palavra fala por si. Qualquer pessoa que não acredita na Minha Palavra ainda não a recebeu com o coração mas apenas com o intelecto. Mas estes últimos não sentirão a Minha presença, mas sim o coração, que também vos instruirá e responderá a cada pergunta, a cada dúvida, porque Eu próprio tomo morada no coração e falo convosco. E poderás sempre ouvir-Me se acreditares profunda e firmemente, pois Eu permanecerei contigo até ao fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL