Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio non deve costringere all’accettazione - La libera volontà

Vi annuncio la Mia Volontà, ma non vi costringo ad adempierla, perché Io voglio che viviate per amore per Me rispetto alla Mia Volontà, che è quindi la vostra libera volontà come percorrete il vostro cammino di vita e quindi portate anche la responsabilità per la vostra anima che determina la vostra volontà. Ma affinché sappiate della Mia Volontà, Mi preoccupo costantemente che vi venga sottoposta e quindi riceviate la Mia Parola. Come vi viene ora trasmessa, dipende nuovamente dalla vostra predisposizione verso di Me. Viene portata dall’esterno a coloro che non hanno ancora trovato la giusta predisposizione verso di Me, affinché stabiliscano il giusto rapporto, per poter sentire anche interiormente la Mia Parola. Mentalmente giunge a coloro che cercano e mandano i loro pensieri nell’Infinito. A loro la Mia Parola giunge in forma di pensieri, che però considerano come propria origine, che però vanno sempre conforme all’Annuncio della Mia Volontà attraverso la Parola scritta. Altri ancora desiderano sentirMi, sono credenti e tengono silenzioso dialogo con Me ed a loro Mi posso rivelare attraverso la Voce interiore. A loro giunge quindi la Parola nella forma più pura, è la Mia Volontà coniata che si annuncia a coloro che vogliono essere attivi come operai nella Mia Vigna, che quindi devono portare oltre ai prossimi la Mia Parola trasmessa loro su Incarico Mio. Quindi provvedo che il Vangelo venga portato nel mondo, che tutti gli uomini ricevano la conoscenza della Mia Volontà che devono adempiere, se vogliono diventare beati. Ma lascio a tutti la liberà della loro volontà. E perciò la Mia Parola deve sempre essere offerta in una forma che non influenzi per costrizione gli uomini e perciò può essere facilmente riconosciuta come la Mia Parola, ma non deve mai essere dimostrabile, quindi costringere gli uomini all’accettazione come assoluta Origine divina. E perciò vi devo sempre di nuovo far giungere nei dubbi, affinché dobbiate usare voi stressi la vostra volontà che si deve decidere liberamente per l’accettazione o per il rifiuto di ciò che vi viene offerto dall’Alto come pura Verità. Perché la Mia Parola non deve mai rendervi non-liberi, non vi deve determinare alla fede, quando la vostra fede è ancora troppo debole. La Parola Stesso deve fortificare la vostra fede, dovete lottare nella libera volontà per una forte fede ed attingere per questa la Forza dalla Mia Parola. Ma finché siete ancora deboli nella fede, non possono guidare a voi la forte fede attraverso l’evidente dimostrazione, perché dovete credere, ma non sapere, cioè dovete giungere al sapere attraverso la fede, ma non escludere la fede tramite un sapere dimostrato, perché allora non si può più parlare della libera decisione. Adempite la Mia Volontà, vivete nell’amore e potrete anche credere e non aver bisogno di nessuna dimostrazione. Stabilite il giusto rapporto con Me. Pregate per avere una forte fede, chiedete a Me di aiutarvi, allora attraverso la vostra preghiera dimostrate già la giusta fede e sperimenterete una fortificazione, che ogni dubbio scomparirà da voi, potrete credere, perché ne avete la volontà ed Io aiuto ognuno che tende verso di Me nella libera volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A palavra de Deus não deve forçar a aceitação.... Free Will....

Informo-vos da Minha vontade, mas não vos obrigo a cumpri-la. Pois quero que vivais de acordo com a Minha vontade por amor a Mim, que seja portanto o vosso livre arbítrio a forma como viveis a vossa vida e que, então, seja também vós a assumir a responsabilidade pela vossa alma que determina a vossa vontade. Mas para que conheça a Minha vontade, certifico-me constantemente de que ela lhe é transmitida, e assim recebe a Minha Palavra.... A forma como lhe é transmitido depende novamente da sua atitude para comigo. É trazido para aqueles de fora que ainda não encontraram a atitude certa em relação a Mim, para que estabeleçam a relação certa para também poderem ouvir a Minha Palavra interiormente. Mentalmente, acontece àqueles que procuram e enviam os seus pensamentos para o infinito. A Minha Palavra chega-lhes sob a forma de pensamentos que eles consideram como a sua própria origem mas que estão sempre em conformidade com a proclamação da Minha vontade através da Palavra escrita. Outros ainda desejam ouvir-Me, são devotos e mantêm um diálogo silencioso comigo, e Eu posso revelar-Me a eles através da voz interior. Assim, a Minha Palavra é-lhes transmitida na forma mais pura, é a Minha vontade impressa que se manifesta àqueles que querem ser activos como trabalhadores na Minha vinha, que devem, portanto, transmitir a Minha Palavra transmitida aos seus semelhantes em Meu nome. Por isso, cuido que o Evangelho seja espalhado por todo o mundo, que todas as pessoas recebam conhecimento da Minha vontade que devem cumprir se quiserem ser abençoadas. No entanto deixo a todos a sua liberdade de vontade.... E por isso a Minha Palavra deve ser sempre apresentada de uma forma que não influencie necessariamente as pessoas, e por isso pode certamente ser facilmente reconhecida como a Minha Palavra, mas nunca deve ser conclusiva, pelo que deve forçar as pessoas a aceitá-la como sendo de origem absolutamente divina. E por isso tenho de vos deixar duvidar uma e outra vez para que tenhais de usar a vossa própria vontade, que deve decidir livremente aceitar ou rejeitar o que vos é oferecido de cima como pura verdade. Pois a Minha Palavra nunca deve tornar-vos desobrigados, ela não deve determinar a vossa fé se a vossa fé ainda for demasiado fraca. A própria Palavra fortalecerá a vossa fé, de vossa livre vontade lutareis por uma fé forte e tirareis a força para ela da Minha Palavra. Mas enquanto ainda tiver uma fé fraca, não posso levá-lo a uma fé forte através de provas óbvias, pois deve acreditar mas não saber, ou seja, deve alcançar o conhecimento através da fé mas não eliminar a fé através do conhecimento comprovado, porque então já não é possível falar de decisão livre. Cumprir a minha vontade.... viver apaixonado e também poderá acreditar e não necessitará de provas.... Estabelecer a relação certa com Me.... Reze por uma fé forte, peça-Me que o ajude, então já provará a fé certa através da sua oração e experimentará um reforço para que todas as dúvidas em si desapareçam.... poderá acreditar porque tem vontade de o fazer e eu ajudo todos os que se esforçam por Mim de sua livre vontade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL