• Indietro

La Volontà di Dio – La volontà dell’uomo - La libera volontà

Com’è deciso sin dall’Eternità, così l’avvenimento mondiale prende il suo corso, cioè la volontà umana decide bensì il decorso, ma gli effetti di ciò che viene stimolato tramite la volontà umana, corrispondono alla Mia Volontà, quindi in qualche modo servono allo sviluppo verso l’Alto degli uomini, se questi traggono il giusto utilizzo da ogni avvenimento. E così la volontà degli uomini può essere totalmente contraria alla Mia Volontà, ma se Io permetto qualcosa, allora ne allaccio anche una meta, e così ogni avvenimento corrisponde al Mio Piano dall’Eternità, perché Io so sin dall’Eternità della volontà degli uomini, dei loro pensieri ed azioni, e ciononostante ognuno può volere ed agire liberamente, e quindi non è determinato di eseguire ciò che fa. Che Io lo so non è nessuna dimostrazione di un influire per costrizione sulla volontà degli uomini, sono liberi di fare ciò che vogliono fare, ma quale effetto ha la loro azione è sotto la Mia Volontà. E così gli uomini compiranno delle cose nel tempo della fine, che contrassegnano il loro spirito materiale, vorranno migliorare la loro vita terrena e crearsi dei godimenti e perciò eseguire delle azioni, che però hanno il contrario per conseguenza, perché Io lo voglio, perché Io so che la realizzazione dei loro piani significa soltanto una totale retrocessione spirituale, ed Io quindi cancello le loro intenzioni, per aiutarli indirettamente alla maturazione della loro anima, benché soltanto pochi lo riconoscono ed è anche piccolo il numero di coloro che sanno del Mio Piano dall’Eternità e vedono in tutto la Mia Guida. Nella fine del tempo gli uomini crederanno ancora di più che siano loro che guidano il destino dei popoli tramite la loro volontà, ma ciononostante sono soltanto le figure nel gioco. Vengono governati da Me, ma sempre rispettando la loro libera volontà, che Io non toccherò mai per via degli uomini stessi. Se dunque attraverso gli uomini viene svolta un’azione, che non ha per causa l’amore, se da ciò vengono ottenuti dei vantaggi mondiali, se infrange contro l’amore cristiano verso il prossimo oppure si manifesta in odio o disamore verso i prossimi, allora Io non impedisco queste azioni, anche in questo caso lascio agli uomini la libera volontà, ma Io pretendo anche la responsabilità da loro per ogni azione ed ogni pensiero, che in qualche modo danneggiano i prossimi. Ma se i loro piani giungono all’effettuazione con il successo che desiderano, è unicamente la Mia Volontà, e qualunque cosa ora avvenga, darà sempre occasione agli uomini ambiziosi, di trovare Me, di riconoscerMi e di entrare in contatto con Me. E così Mi serve anche il mondo inferiore, cioè anche questo non può fermare la Mia Volontà e così contribuirà soltanto involontariamente, affinché il Mio Piano dall’Eternità giunga all’effettuazione, che ha per scopo la liberazione dello spirituale.

Amen

A vontade de Deus - A vontade humana.... Free Will....

Como tem sido decidido desde a eternidade, os acontecimentos mundiais tomam o seu curso, ou seja, a vontade humana certamente determina o curso, mas os efeitos do que é estimulado pela vontade humana corresponderão sempre à Minha vontade, servindo assim de alguma forma o desenvolvimento ascendente das pessoas se elas retirarem o benefício certo de cada evento. E assim as intenções das pessoas podem certamente ser completamente contrárias à Minha vontade, no entanto, se eu permitir algo, também o associo a um objectivo, e assim cada evento corresponde ao Meu plano eterno, porque desde a eternidade conheço a vontade das pessoas, os seus pensamentos e acções, e por isso todos podem, ainda assim, querer e agir livremente, não estando de modo algum determinado a levar a cabo o que faz. O facto de eu saber que isto não é prova de uma influência coerciva na vontade das pessoas.... o que elas querem fazer depende delas, no entanto o efeito das suas acções está sujeito à Minha vontade. E assim as pessoas realizarão nos últimos dias coisas que caracterizam o seu espírito material, quererão melhorar a sua vida terrena e obter prazeres e, portanto, realizar acções que, no entanto, resultarão no oposto, porque assim o quero.... porque sei que a realização dos seus planos significa apenas um completo declínio espiritual, e por isso contrario as suas intenções de modo a ajudá-los indirectamente a atingir a maturidade da alma, ainda que apenas poucos reconheçam isto e o número daqueles que conhecem o Meu plano de eternidade e vêem a Minha orientação em tudo é também pequena. Mais do que nunca, as pessoas serão de fé no fim dos tempos que são elas que dirigem o destino das nações através da sua vontade, e no entanto são apenas as figuras do jogo. Serão governados por Mim, mas sempre com respeito pelo seu livre arbítrio, que nunca tocarei para o bem das próprias pessoas. Assim, se as pessoas praticarem um acto que não seja causado pelo amor, se lutarem por vantagens mundanas, se for contrário ao amor cristão ao próximo ou se for expresso em ódio ou indelicadeza para com os seus semelhantes, então não irei impedir estas acções, deixarei aí também o livre arbítrio das pessoas, mas também exigirei delas a responsabilidade por cada acto ou pensamento que prejudique de alguma forma os seus semelhantes. Mas se os seus planos são levados a cabo com o sucesso que desejam é inteiramente a Minha vontade, e o que quer que aconteça agora dará sempre ao ser humano esforçado a oportunidade de Me encontrar, de Me reconhecer e de estabelecer contacto comigo. E assim o submundo também Me serve, ou seja, também não pode deter a Minha vontade e por isso só contribuirá involuntariamente para a realização do Meu plano eterno, que visa a redenção do mundo espiritual...._>Ámen