• Indietro

La Volontà di Dio – La volontà dell’uomo - La libera volontà

Com’è deciso sin dall’Eternità, così l’avvenimento mondiale prende il suo corso, cioè la volontà umana decide bensì il decorso, ma gli effetti di ciò che viene stimolato tramite la volontà umana, corrispondono alla Mia Volontà, quindi in qualche modo servono allo sviluppo verso l’Alto degli uomini, se questi traggono il giusto utilizzo da ogni avvenimento. E così la volontà degli uomini può essere totalmente contraria alla Mia Volontà, ma se Io permetto qualcosa, allora ne allaccio anche una meta, e così ogni avvenimento corrisponde al Mio Piano dall’Eternità, perché Io so sin dall’Eternità della volontà degli uomini, dei loro pensieri ed azioni, e ciononostante ognuno può volere ed agire liberamente, e quindi non è determinato di eseguire ciò che fa. Che Io lo so non è nessuna dimostrazione di un influire per costrizione sulla volontà degli uomini, sono liberi di fare ciò che vogliono fare, ma quale effetto ha la loro azione è sotto la Mia Volontà. E così gli uomini compiranno delle cose nel tempo della fine, che contrassegnano il loro spirito materiale, vorranno migliorare la loro vita terrena e crearsi dei godimenti e perciò eseguire delle azioni, che però hanno il contrario per conseguenza, perché Io lo voglio, perché Io so che la realizzazione dei loro piani significa soltanto una totale retrocessione spirituale, ed Io quindi cancello le loro intenzioni, per aiutarli indirettamente alla maturazione della loro anima, benché soltanto pochi lo riconoscono ed è anche piccolo il numero di coloro che sanno del Mio Piano dall’Eternità e vedono in tutto la Mia Guida. Nella fine del tempo gli uomini crederanno ancora di più che siano loro che guidano il destino dei popoli tramite la loro volontà, ma ciononostante sono soltanto le figure nel gioco. Vengono governati da Me, ma sempre rispettando la loro libera volontà, che Io non toccherò mai per via degli uomini stessi. Se dunque attraverso gli uomini viene svolta un’azione, che non ha per causa l’amore, se da ciò vengono ottenuti dei vantaggi mondiali, se infrange contro l’amore cristiano verso il prossimo oppure si manifesta in odio o disamore verso i prossimi, allora Io non impedisco queste azioni, anche in questo caso lascio agli uomini la libera volontà, ma Io pretendo anche la responsabilità da loro per ogni azione ed ogni pensiero, che in qualche modo danneggiano i prossimi. Ma se i loro piani giungono all’effettuazione con il successo che desiderano, è unicamente la Mia Volontà, e qualunque cosa ora avvenga, darà sempre occasione agli uomini ambiziosi, di trovare Me, di riconoscerMi e di entrare in contatto con Me. E così Mi serve anche il mondo inferiore, cioè anche questo non può fermare la Mia Volontà e così contribuirà soltanto involontariamente, affinché il Mio Piano dall’Eternità giunga all’effettuazione, che ha per scopo la liberazione dello spirituale.

Amen

La Volonté de Dieu – la volonté de l'homme - la libre volonté

L’événement mondial prend son cours comme cela est décidé depuis l'Éternité, c'est-à-dire que la volonté humaine en détermine certes le cours, mais les effets de ce qui est stimulé par la volonté humaine correspondent à Ma Volonté, donc de quelque façon ils servent au développement vers le Haut des hommes, si ceux-ci tirent la juste utilisation de chaque événement. Et ainsi la volonté des hommes peut être totalement contraire à Ma Volonté, mais si Je permets quelque chose, alors J’en fixe aussi le but, et ainsi chaque événement correspond à Mon Plan d'Éternité, parce que Je sais depuis l'Éternité la volonté des hommes, leurs pensées et leurs actes, bien que chacun puisse vouloir et agir librement, et donc n'être pas déterminé à exécuter ce qu’il fait. Le fait que Je sache cette volonté n’est pas une preuve que J’influe par contrainte sur la volonté des hommes, ils sont libres de faire ce qu'ils veulent faire, mais l’effet qu’a leur action est sous Ma Volonté. Et ainsi les hommes accompliront des choses dans le temps de la fin, qui marqueront leur esprit matériel, ils voudront améliorer leur vie terrestre et se créer des jouissances et donc exécuter des actions qui entraineront le contraire de ce qu’ils espèrent, parce que Je le veux ainsi, parce que Je sais que la réalisation de leurs plans signifie seulement une totale rétrogradation spirituelle, et donc Je contrecarre leurs intentions, pour les aider indirectement au mûrissement de leur âme, bien que seulement peu d’entre eux le reconnaissent et ils sont seulement un petit nombre à connaitre Mon Plan d'Éternité et à voir dans tout Ma Conduite. Dans la fin du temps les hommes croiront encore davantage que c’est eux qui guident le destin des peuples par leur volonté, mais ils sont seulement des figures dans le jeu. Ils sont gouvernés par Moi, mais toujours en respectant leur libre volonté, que Je ne toucherai jamais pour les hommes eux-mêmes. Si donc à travers les hommes est déroulée une action qui n'a pas pour cause l'amour, si avec cela des avantages mondiaux sont obtenus, si elle repousse l'amour chrétien envers le prochain ou bien se manifeste par de la haine ou du désamour envers le prochain, alors Je n'empêche pas ces actions, et même dans ce cas Je laisse aux hommes la libre volonté, mais J’exige aussi leur responsabilité pour chaque action et chaque pensée qui de quelque façon endommagerait le prochain. Mais si la mise en œuvre de leurs plans arrive au succès qu'ils désirent, c’est uniquement Ma Volonté, et quoi qu’il se produise maintenant cela donnera toujours l’occasion aux hommes qui y aspirent de Me trouver, de Me reconnaitre et d'entrer en contact avec Moi. Et ainsi Je Me sers aussi du monde inférieur, c'est-à-dire que même celui-ci ne peut pas arrêter Ma Volonté et ainsi il contribuera seulement involontairement à ce que Mon Plan d'Éternité qui a pour but la libération du spirituel arrive à exécution.

Amen