Con l’offerta della Mia Parola è unito un aiuto spirituale oltremodo grande, perché è un segno visibile per l’agire sopranaturale, affinché l’uomo possa di nuovo stare saldo se è diventato vacillante nella fede. Ha una certa garanzia che il suo pensare è giusto, quando lo ha fatto credere in una Vita al di fuori dalla Terra, allora può muoversi con certezza in una regione che gli sembrava solo ancora fantasia e quindi viene anche presentata come tale da uomini di mentalità mondana. Ma così un raggio dal Regno spirituale tocca gli uomini ancora legati alla Terra, e serve solo la loro volontà per riconoscere il raggio come procedente dal Regno spirituale. Ma se c’è questa volontà, allora è anche già creato il collegamento fra due mondi. E’ stato trovato un ponte sul quale l’uomo può giungere senza ostacolo nel Regno spirituale. E quindi può anche credere. Attraverso l’offerta della Mia Parola aiuto quindi l’uomo ad una fede convinta, benché anche questa dipenda ancora dalla libera volontà. Lo aiuto, ma non lo determino per costrizione alla fede. E da ciò si vede anche che Io assisto voi uomini ed agisco sempre su di voi con la Mia Grazia, ma che voi stessi la dovete lasciar agire su di voi, se volete aver parte del Mio Aiuto. L’ultimo tempo porta con sé grandi scuotimenti, che è assolutamente necessaria una ferma fede per resistere, e nessuno conserverebbe la sua fede in vista dei mezzi brutali che vengono impiegati per combattere la fede, se l’uomo non potesse conquistare una fede convinta con il Mio Aiuto. Ma dato che il tempo della lotta di fede sta per arrivare, cerco ancora di agire su voi uomini affinché stabiliate il giusto rapporto con Me. E perciò parlo a voi tramite una persona che riceve direttamente la Mia Parola e la può anche guidare oltre. Questo è un Atto di Grazia che è dovuto dalla straordinaria debolezza degli uomini prima della fine. La lontananza da Me è troppo grande e non può essere facilmente pontificata, se non vi è alla base una ferma fede in Me come Dio amorevole, saggio ed onnipotente. Ora cerco di aiutarvi ad una tale fede solida e perciò Mi rivelo a voi mentre vi parlo dall’Alto in un modo che Mi potete riconoscere se siete volenterosi, se vi avvalete delle Grazie che vi lascio affluire nel Mio Amore e Compassione con gli esseri deboli che si trovano nella grande miseria, che una volta sono proceduti da Me e che devono di nuovo ritornare a Me. Perché appena conquistano la fede in Me, sono salvati per l’Eternità.
Amen
TraduttoreLa presentación de Mi Palabra está relacionada con una ayuda espiritual muy grande, porque es un señal visible de una obra sobrenatural, para que el hombre pueda volver a tener una base firme, si se ha vuelto vacilante en la fe. Tiene cierta garantía de que su pensamiento es correcto, si le hizo creer en una vida fuera de la tierra, puede moverse con certeza en un área que solo se le aparecía como una fantasía y que los hombres de mentalidad mundana también se le presentan como tal. Pero tal como es, un rayo del reino espiritual toca a los hombres que todavía están atados a la tierra, y solo se necesita su voluntad para reconocer el rayo como emanando del reino espiritual. Pero si esta voluntad ya está presente, entonces ya se ha creado la conexión entre ambos mundos. Se ha encontrado un puente por el cual el hombre puede llegar al reino espiritual sin obstáculos. Y así él también puede creer....
Así que a través de la presentación de Mi Palabra ayudo al hombre a una fe convencida, aunque esto también todavía depende del libre albedrío. Yo lo ayudo, pero no lo obligo a creer. Y así se puede ver en esto que Yo os ayudo a vosotros humanos y constantemente tengo un efecto sobre vosotros con Mi gracia, pero que vosotros mismos tenéis que dejar que la gracia tenga un efecto sobre vosotros, si queréis ser partícipes de Mi ayuda. El último tiempo trae consigo temblores tan grandes que una fe firme es absolutamente necesaria para mantenerse firme, y nadie mantendría su fe ante los medios brutales que se emplean para combatir la fe, si el hombre no ha podido lograr una fe convencida de antemano con Mi ayuda.
Dado que el momento de la lucha de la fe es inminente, todavía trato de influir en las personas de tal manera que ya pueden tomar una decisión de antemano y establecer la relación correcta Conmigo. Y por eso les hablo a través de un hombre que escucha Mi Palabra directamente y también puede transmitirla. Este es un acto de gracia que se debe a la extraordinaria debilidad de los hombres antes del final. La distancia de Mi es demasiado grande y no se puede salvar fácilmente, si no hay una fe firme en Mí como base de un Dios amoroso, sabio y omnipotente.
Ahora busco ayudaros a lograr esta fe firme, y por eso Me revelo a vosotros, hablándoos desde arriba de una manera que Me podéis reconocer, si estáis dispuestos, si hacéis usa de las gracias que dejo fluir hacia vosotros en Mi amor y compasión por los seres débiles que está en grandes problemas, que una vez partieron de Mí y deben volver a Mi nuevamente. Porque en cuanto adquieren la fe en Mí, son salvos para la eternidad.... amén
Traduttore