• Indietro

Il regno terreno ed i suoi dominatori - L’adempimento di doveri terreni - Il lavoro spirituale

Se vi dedicate al mondo, allora anche a colui che governa il mondo in quanto fa degli uomini schiavi dei loro istinti che sono rivolti solo a gioie mondane e beni materiali. Allora vi potete liberare solo con difficoltà dal suo dominio. Ma se stabilite il collegamento con il Regno spirituale, allora vi sottomettete a Me, al Padre dall’Eternità Che vi vuole regalare davvero altri Beni che la caducità del mondo. Vi trovate bensì in mezzo alla vita e dovete affrontare le sue pretese, dovete anche adempiere i vostri doveri con tutte le forze, non dovete per nulla adagiarvi nel non fare niente e credere che con ciò Mi servite, che vi ritirate nella solitudine e trascurate l’attività terrena; dovete essere mobili e creare ed operare per il bene dei vostri prossimi; il vostro lavoro terreno deve consistere nell’attività edificante che è per l’utilità dei prossimi e quindi siete attivi nell’amore servente il prossimo, benché il lavoro sia un obbligo caricatovi. Ma non dovete iniziare nulla senza di Me, chiedendo sempre la Mia Benedizione ed allora benedirò anche il vostro lavoro, vi aiuterò affinché l’affrontiate, che possiate eseguire tutte le pretese ed adempiate comunque anche il vostro compito spirituale che è scopo e meta della vostra vita terrena. Ma non dovete mai mettere il mondano al di sopra dello spirituale. Ogni preoccupazione esagerata è a danno dell’anima, com’è anche inutile, perché Io assumo la preoccupazione per il vostro bene corporeo, se provvedete con fervore alla vostra anima e preponete questa preoccupazione a tutto. Non dovete troppo favorire il regno terreno ed i suoi dominatori, se non volete capitare nel pericolo di diventare superficiali verso il Regno spirituale, ma se aspirate a questo per primo, allora verrete provveduti anche in modo terreno, e veramente meglio che voi stessi potete provvedere a voi, perché Io provvedo in modo paterno per i Miei, appena vedono in Me il loro Padre dall’Eternità Che vogliono amare e servire.

Amen

Le royaume terrestre et ses dirigeants - l'accomplissement des devoirs terrestres - travail spirituel

Si vous vous dédiez au monde, alors vous vous dédiez aussi à celui qui gouverne le monde pour qu'il fasse des hommes des esclaves de leurs instincts qui sont tournés seulement vers des joies mondaines et des biens matériels. Alors vous pourrez vous libérer seulement avec difficulté de sa domination. Mais si vous établissez la liaison avec le Royaume spirituel, alors vous vous soumettez à Moi, au Père de l'Éternité Qui veut vous offrir vraiment d’autres Biens que la caducité du monde. Vous vous trouvez certes au milieu de la vie et vous devez affronter ses exigences, vous devez aussi vous acquitter de vos devoirs avec toutes vos forces, vous ne devez pas vous laisser aller à ne rien faire et croire qu'avec cela vous Me servez, vous ne devez pas vous retirez dans la solitude et négliger l'activité terrestre ; vous devez être mobiles et créer et agir pour le bien de votre prochain ; votre travail terrestre doit consister dans une activité édifiante qui est utile pour le prochain et donc vous devez êtes actifs dans l'amour servant pour le prochain, bien que le travail soit une obligation chargée sur vous. Mais vous ne devez rien commencer sans Moi, et demander toujours Ma Bénédiction et alors Je bénirai aussi votre travail, Je vous aiderai pour que vous l'affrontiez, pour que vous puissiez exécuter toutes les exigences et pour que vous vous acquittez aussi de votre tâche spirituelle qui est l’objectif et le but de votre vie terrestre. Mais vous ne devez jamais mettre le monde au-dessus du spirituel. Toute préoccupation exagérée est dommageable pour l'âme, et elle est aussi inutile parce que J'assume la préoccupation pour vos biens corporels, si vous pourvoyez avec ferveur votre âme et faites passer cette préoccupation avant tout. Vous ne devez pas trop favoriser le règne terrestre et ses dirigeants, si vous ne voulez pas arriver dans le danger de devenir superficiels envers le Royaume spirituel, mais si vous aspirez à celui-ci en premier, alors vous serez pourvus aussi du point de vue terrestre, et vraiment mieux que vous-mêmes pouvez vous pourvoir, parce que Je pourvois les Miens d’une manière paternelle dès qu'ils voient en Moi leur Père de l'Éternité Qu'ils veulent aimer et servir.

Amen