• Indietro

Il regno terreno ed i suoi dominatori - L’adempimento di doveri terreni - Il lavoro spirituale

Se vi dedicate al mondo, allora anche a colui che governa il mondo in quanto fa degli uomini schiavi dei loro istinti che sono rivolti solo a gioie mondane e beni materiali. Allora vi potete liberare solo con difficoltà dal suo dominio. Ma se stabilite il collegamento con il Regno spirituale, allora vi sottomettete a Me, al Padre dall’Eternità Che vi vuole regalare davvero altri Beni che la caducità del mondo. Vi trovate bensì in mezzo alla vita e dovete affrontare le sue pretese, dovete anche adempiere i vostri doveri con tutte le forze, non dovete per nulla adagiarvi nel non fare niente e credere che con ciò Mi servite, che vi ritirate nella solitudine e trascurate l’attività terrena; dovete essere mobili e creare ed operare per il bene dei vostri prossimi; il vostro lavoro terreno deve consistere nell’attività edificante che è per l’utilità dei prossimi e quindi siete attivi nell’amore servente il prossimo, benché il lavoro sia un obbligo caricatovi. Ma non dovete iniziare nulla senza di Me, chiedendo sempre la Mia Benedizione ed allora benedirò anche il vostro lavoro, vi aiuterò affinché l’affrontiate, che possiate eseguire tutte le pretese ed adempiate comunque anche il vostro compito spirituale che è scopo e meta della vostra vita terrena. Ma non dovete mai mettere il mondano al di sopra dello spirituale. Ogni preoccupazione esagerata è a danno dell’anima, com’è anche inutile, perché Io assumo la preoccupazione per il vostro bene corporeo, se provvedete con fervore alla vostra anima e preponete questa preoccupazione a tutto. Non dovete troppo favorire il regno terreno ed i suoi dominatori, se non volete capitare nel pericolo di diventare superficiali verso il Regno spirituale, ma se aspirate a questo per primo, allora verrete provveduti anche in modo terreno, e veramente meglio che voi stessi potete provvedere a voi, perché Io provvedo in modo paterno per i Miei, appena vedono in Me il loro Padre dall’Eternità Che vogliono amare e servire.

Amen

The earthly kingdom and its rulers.... earthly fulfilment of duty - spiritual work....

If you are devoted to the world, then you are also devoted to the one who rules the world insofar as he makes people slaves to their instincts, which are only directed towards worldly pleasures and material goods. And then you can only with difficulty free yourselves from his rule. But if you establish the connection with the spiritual kingdom then you make yourselves subject to Me, the father of eternity, Who truly wants to give you other goods than the transience of the earthly world. Although you live an earthly life and have to meet its requirements, you should also fulfil your duties to the best of your ability, you should by no means sink into idleness and believe that you serve Me by withdrawing into solitude and neglecting earthly activity; You should be active and create and work for the benefit of your fellow human beings; your earthly work should consist of constructive activity which benefits your fellow human beings and thus you should be active in serving neighbourly love, even though the work is a duty imposed on you. Yet you should not start anything without Me, always request My blessing for it, and then I will also bless your work, I will help you to master it, so that you can meet all requirements and yet also fulfil your spiritual task, which is the purpose and aim of your earthly life. But you should never put the worldly above the spiritual.... Every excessive worry is detrimental to the soul, just as it is unnecessary, for I will take over every concern for your physical well-being if you diligently care for your soul and put this concern before everything else. You should not favour the earthly kingdom and its rulers too much if you don't want to run the risk of becoming superficial towards the spiritual kingdom, but if you strive for this first then you will also be considered earthly, and truly, better than you can manage yourselves, for I take fatherly care of My own as soon as they see their father of eternity in Me, Whom they love and want to serve Him....

Amen