Non lasciatevi precipitare in dubbi mediante delle obiezioni, che tradiscono lo spirito del Mio avversario, perché vogliono toccare la Verità di ciò che vi viene guidato come la Mia Parola. Combatteranno contro di voi, vorranno bollarvi dei menzogneri, dei fantasconi che si arrogano di voler sentire Me, agiranno parlando contro di voi in modo che ne diventerete deboli e avrete voi stessi forti dubbi, che Io però disperderò sempre di nuovo mediante la Mia Parola. Perché Io ascolto ogni discorso, Io conosco i pensieri dei vostri avversari e dell’orientamento dei sensi e della volontà di ogni singolo, Io conosco anche la vostra volontà e la vostra debolezza della fede nei confronti di un tale assalto. Io Sarò fedelmente al vostro fianco e non vi esporrò all’arbitrio di uomini nemici, Io tengo la Mia Mano protettiva su di voi ed Io Stesso parlerò attraverso voi, dove si offre l’occasione. E non potranno resistere alla Mia Parola, perché da questa procede la Forza che mette al bando colui che vi combatte contro, dove Io Stesso offro la Verità. I Miei servitori potranno confutare ogni obiezione, perché Io illuminerò il vostro spirito, quando questo è necessario per i dibattiti che hanno per motivo Me ed il Mio Agire. Delle obiezioni devono essere confutate in modo logico, gli avversari devono accorgersi che l’oratore è pienamente pratico, che non gli possono essere contrapposti degli insegnamenti falsi, e perciò deve anche essere attivo intellettualmente, ed affinché parli in modo giusto, deve agire in lui il Mio Spirito. Voi potete quindi affrontare ogni esame relativo senza preoccupazione, non avete mai da temere che Io vi sottragga la Mia Assistenza, non dovete nemmeno temere delle domande, perché saprete sempre la giusta risposta ed in Verità, meglio che gli interroganti, che alla fine sono stati soltanto istruiti da voi, anche se non vogliono riconoscervi. Il sapere che voi possedete è così voluminoso, che potete rispondere ad ogni obiezione, ed ogni risposta rivelerà lo Spirito a colui che esamina seriamente e coscienziosamente, senza pregiudizio e senza rigettare il punto di vista su ciò che gli è ignoto. E così anche l’avversario contribuirà a stimolare il pensare degli uomini ed allora molto è guadagnato, persino quando gli uomini non vogliono ammettere di trovarsi nell’errore. Chi è di buona e seria volontà, il suo spirito verrà illuminato ed egli riconoscerà, che gli viene soltanto offerta la pura Verità mediante il Mio Amore.
Amen
TraduttoreNe vous laissez pas tomber dans les doutes du fait des objecteurs qui trahissent l'esprit de Mon adversaire, parce qu’ils veulent toucher à la Vérité de ce qui vous est guidé en tant que Ma Parole. Ils combattront contre vous, ils voudront vous faire passer pour des trompeurs, des illuminés qui s’arroge de vouloir M’entendre, ils agiront en parlant contre vous de sorte que vous deveniez faibles et que vous ayez vous-mêmes de forts doutes, mais Je les disperserai toujours de nouveau au moyen de Ma Parole. Parce que J'écoute chaque discours, Je connais les pensées de vos adversaires et l'orientation des sentiments et de la volonté de chaque individu, Je connais même votre volonté et votre faiblesse de foi vis-à-vis d'un tel assaut. Je Serai fidèlement à votre coté et Je ne vous exposerai pas à l'arbitraire d'hommes ennemis, Je tiens Ma Main protectrice sur vous et Moi-même Je parlerai à travers vous, là où s’offre l'occasion. Et ils ne pourront pas résister à Ma Parole, parce que de celle-ci procède la Force qui met en défaut celui qui combat contre vous, là où Moi-même J’offre la Vérité. Mes domestiques pourront réfuter chaque objection, parce que J'éclairerai leur esprit, lorsque cela est nécessaire pour les débats qui ont pour motif Moi et Mon Action. Les objections doivent être réfutées d’une manière logique, les adversaires doivent s'apercevoir que l'orateur possède pleinement son sujet, qu’il ne peut pas lui être opposé des enseignements faux, et donc il doit aussi être actif intellectuellement, et pour qu'il parle d’une manière juste, Mon Esprit doit agir en lui. Vous pouvez donc affronter chaque examen relatif sans préoccupation, vous n'avez jamais à craindre que Je vous soustraie Mon Assistance, vous ne devez pas craindre des questions, parce que vous saurez toujours la juste réponse et en Vérité, mieux que le questionnant, de sorte qu'à la fin ils auront été seulement instruits par vous, même s’ils ne veulent pas vous reconnaître. Le savoir que vous possédez est si volumineux que vous pouvez répondre à chaque objection, et chaque réponse révélera l'Esprit à ceux qui examine sérieusement et consciencieusement, sans préjugé et sans rejeter le point de vue sur ce qui lui est inconnu. Et ainsi même l'adversaire contribuera à stimuler les pensées des hommes et alors beaucoup seront gagnés, même lorsque les hommes ne veulent pas admettre de se trouver dans l'erreur. Celui qui est de bonne et sérieuse volonté, son esprit sera éclairé et il reconnaîtra qu’il lui est seulement offert la pure Vérité au moyen de Mon Amour.
Amen
Traduttore