Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Inutile la preoccupazione terrena - L’Amore Paterno di Dio

Perché vi preoccupate per la vostra vita terrena che ho formato per ognuno di voi sin dall’Eternità? Non ne potete cambiare la minima cosa, perché il Mio Amore l’ha determinato come la Mia Sapienza l’ha trovata buona per voi e così, come viene su di voi, è bene per voi. Perciò percorrete tranquillamente la vostra via terrena, perché ogni giorno trascorre secondo la Mia Volontà, perché ogni avvenimento è previsto sin dall’Eternità.

Ma con ciò non dev’esser detto che dovete essere inattivi e che potete trascurare il vostro compito terreno, perché anche questo fa parte del destino assegnatovi, ed ogni attività ha per conseguenza la Benedizione. Ma non preoccupatevi del risultato di ciò che fate; e così potete anche caricare su di Me ogni peso, che Io porto volenteroso per voi; potete affidarMi ogni desiderio, potete manifestare tutti i vostri dubbi, voglio togliervi tutto ciò che vi preme e dovete percorrere la vostra via terrena silenziosi e lieti, qualunque cosa possa anche succedere, Io sò di ogni avvenimenti e l’ho predeterminato così e quello che Io faccio, è veramente giusto. E’ inutile qualunque preoccupazione, appena vi siete dati a Me, quando vi raccomandate a Me ed alla Mia Grazia. Allora assumo come vostro Padre ogni preoccupazione per voi, figli Miei.

Ma voi stessi dovete provvedere alla vostra anima. Non posso togliervi questa preoccupazione, posso solo consigliarvi ed offrirvi ogni occasione che dovete sfruttare per la salvezza della vostra anima. Ma più ve ne occupate, meno dovete preoccuparvi per il bene del vostro corpo, perché Me ne occupo Io, come ve l’ho promesso. E dovete anche riconoscere la Verità della Mia Parola nel fatto, che provvedo a tutti i bisogni che avrete come figli Miei, perché come tali anche i vostri bisogni sono minimi, mentre i figli del mondo pongono molte pretese che devo negarvi per via di voi stessi. Ma non lascio languire i figli Miei, perché devono riconoscere in ogni tempo l’Amore del loro Padre nel Cielo, devono diventare fiduciosi nella conoscenza del Mio Amore e la loro fede deve raggiungere quel vigore, affinché Io possa dare loro tutto ciò che chiedono, per via della loro profonda fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Îngrijorarea pământească inutilă.... Dragostea părintească a lui Dumnezeu....

De ce vă îngrijorați de viața voastră pământească, pe care am aranjat-o pentru fiecare dintre voi din eternitate? Nu poți să o schimbi câtuși de puțin, pentru că voința Mea a stabilit-o așa cum înțelepciunea Mea a considerat că este bine pentru tine, iar modul în care vine asupra ta este bun pentru tine. De aceea, mergi pe drumul tău pământesc fără griji, pentru că fiecare zi se desfășoară conform voinței mele și fiecare eveniment a fost planificat din eternitate. Dar asta nu înseamnă că ar trebui să fiți inactivi și să vă neglijați sarcinile pământești, pentru că și acestea fac parte din destinul vostru, iar orice activitate are ca rezultat binecuvântări. Dar nu vă faceți griji cu privire la rezultatul a ceea ce faceți; și astfel, puteți să Mă împovărați și pe Mine cu orice sarcină pe care Eu o port de bunăvoie pentru voi; puteți să-mi încredințați orice dorință, puteți să-mi exprimați toate îngrijorările, Eu vă voi ușura de tot ceea ce vă apasă și veți merge pe drumul vostru pământesc liniștiți și bucuroși, pentru că orice ar veni, Eu știu despre fiecare eveniment și am predeterminat acest lucru, iar ceea ce fac este cu adevărat corect. Toate grijile sunt inutile odată ce v-ați dat pe voi înșivă Mie, dacă vă lăsați în voia Mea și a harului Meu. Atunci Eu, ca Tată al vostru, voi prelua toată grija pentru voi, copiii Mei. Dar trebuie să aveți grijă și voi înșivă de sufletul vostru.... Nu pot să vă iau această grijă, pot doar să vă sfătuiesc și să vă ofer toate oportunitățile de care ar trebui să profitați pentru salvarea sufletului vostru. Dar cu cât te ocupi mai mult de asta, cu atât mai puțin trebuie să te îngrijorezi de bunăstarea corpului tău, pentru că voi avea grijă de el, așa cum ți-am promis. Și prin aceasta veți recunoaște și adevărul Cuvântului Meu, că vă voi acoperi toate nevoile ca și copii ai Mei, căci, ca atare, nevoile voastre sunt mici, în timp ce copiii lumii au pretenții mari, pe care trebuie să vi le refuz de dragul vostru. Cu toate acestea, nu-i voi lăsa pe copiii Mei să flămânzească, pentru că ei vor recunoaște mereu dragostea Tatălui lor din ceruri, vor deveni încrezători în cunoașterea iubirii Mele, iar credința lor va ajunge la o asemenea putere încât le voi putea da tot ceea ce cer, de dragul credinței lor profunde.....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea