La retrocessione spirituale è sempre più riconoscibile e dovrebbe già da sola essere la spiegazione per la miseria terrena, perché solo questa è ancora il mezzo che scuote gli uomini e che potrebbe indurli ad un cambiamento della conduzione di vita, come anche del pensare. Gli uomini tendono solo ancora al bene terreno, e si lasciano dominare dalla materia invece dovrebbe essere il contrario, che loro vincessero nella lotta contro la materia. Io tengo loro sempre di nuovo davanti agli occhi la stoltezza del loro tendere, dimostrando loro la caducità del terreno. Ma i piccoli avvenimenti non fruttano nulla, il singolo con cambia il suo pensare e non bada alla vita della sua anima, perché calcola soltanto con l’esistenza terrena ed ha totalmente perduto la fede in un aldilà.
L’umanità sprofonda sempre di più, la fede diventa sempre più molle, sempre più raro il collegamento con Me, loro Dio e Creatore dall’Eternit,. E questo si manifesterà particolarmente lampante in breve tempo. Il giorno del totale sconvolgimento delle condizioni di vita si avvicina sempre di più, il giorno, in cui tutto subisce un cambiamento, perché ora la Mia Volontà diventa attiva in modo evidente. Gli uomini non potranno proteggere nulla di ciò che Io non voglio proteggere, e di fronte alla Mia Potenza staranno impotenti e subiranno la massima miseria. Ma benedetta è la miseria, quando colpisce l’uomo soltanto in modo terreno, quando la sua anima non è in pericolo, quando l’uomo crede, perché allora non deve temere questa miseria terrena, allora può soltanto guadagnare, malgrado la perdita terrena.
Ma per i miscredenti comincerà un tempo difficile, perché soffriranno indicibilmente mediante la perdita di beni terreni, e dovranno rinunciare ad ogni speranza di riconquista. Non avranno nessuna sostituzione in beni spirituali, perché a questi non tendono, ma li rifiutano, quando vengono loro offerti. Ma questa sofferenza deve passare sulla Terra, è inevitabile ed è soltanto l’inizio dell’ultimo avvenimento, della totale rovina della vecchia Terra, che voi tutti vivrete, se Io non vi richiamo anzitempo dalla vita terrena, come lo prevedo vantaggioso per la vostra anima. Il credente vedrà e riconoscerà tutti i segnali della fine, il miscredente però vi passerà oltre, lui vede soltanto la miseria terrena ed il suo effetto sulla vita terrena, e si distoglie ancora di più da Dio. E così si divideranno nel tempo che viene, gli uomini che tendono spiritualmente e quelli che sono predisposti totalmente mondani, ed anche questo sarà così evidente, che l’uomo risvegliato riconosce in questo già il tempo della fine, perché si va con passi giganti verso la fine, e voi la vivrete.
Amen
TraduttoreLa rétrogradation spirituelle est toujours plus clairement reconnaissable et doit être pour vous déjà toute seule une explication pour la misère terrestre, parce que seulement cela est encore le moyen qui ébranle les hommes et pourrait encore les pousser à un changement de leur conduite de vie comme aussi de leurs pensées. Les hommes tendent seulement encore au patrimoine terrestre et se laissent dominer par la matière, au lieu d'être au contraire les vainqueurs dans la lutte contre la matière. Donc Je tiens toujours de nouveau devant leurs yeux la sottise de leur tendance en leur montrant la caducité du terrestre. Mais les événements mineurs n’ont aucun effet, l'individu ne change pas ses pensées et laisse inaperçu sa vie terrestre, parce qu'il compte seulement sur l'existence terrestre et a totalement perdu la foi dans un au-delà. L'humanité se précipite toujours plus en bas, la foi devient toujours plus insipide, la liaison avec Moi, leur Dieu et Créateur de l'Éternité toujours plus rare. Et cela se manifestera particulièrement clairement dans peu de temps. Le jour du tournant total des conditions de vie s'approche toujours davantage, le jour où tout expérimentera un changement, parce que maintenant Ma Volonté devient active d’une manière évidente. Rien ne pourra protéger les hommes de ce dont Je ne veux pas les protéger, et ils seront impuissants face à Ma Puissance et ils tomberont dans la plus grande misère. Mais bénie soit la misère si elle frappe les hommes seulement d’une manière terrestre, si leur âme n'est pas en danger lorsque l'homme croit. Il ne doit alors pas craindre cette misère terrestre, car alors il peut seulement gagner malgré la perte terrestre. Mais pour les mécréants un temps difficile commence, parce qu'ils souffriront indiciblement à travers la perte des biens terrestres et ils devront renoncer à tout espoir de les reconquérir. Ils n'auront aucune substitution pour les biens terrestres, parce qu'ils n'y aspirent pas, mais ils la repoussent, lorsqu’elle leur est offerte. Mais cette souffrance doit venir sur la Terre, elle est inévitable et c’est seulement le début du dernier événement, du naufrage total de la vieille Terre que vous expérimenterez tous, si Je ne vous rappelle pas prématurément de la vie terrestre, comme Je le considère avantageux pour votre âme. Le croyant verra et reconnaîtra tous les signaux de la fin, le mécréant passera au-delà, il verra seulement la misère terrestre et ses effets sur la vie terrestre et il s'éloignera toujours davantage de Dieu. Et ainsi dans le temps qui arrive, il y aura une séparation entre les hommes qui tendent spirituellement et les hommes qui sont totalement animés par le monde, et cela sera si évident que l'homme réveillé reconnaîtra déjà dans cela le temps de la fin. La fin arrive à pas de géants, et vous vivrez la fin.
Amen
Traduttore