Nella vita umana nulla è senza influenza sull’Eternità. Ogni azione, ogni omissione, ogni pensiero, ogni orientamento di volontà ha l’effetto sullo sviluppo dell’anima e così può essere incluso tutto nella regione del destino di quello che si manifesta nella vita umana. L’uomo ha la libera volontà e l’utilizzo di questa volontà è determinante per l’Eternità. Ogni azione, ogni omissione, ogni pensiero precede intanto la volontà e la sua decisione è determinante per il corso della sua vita, perché anche se in modo terreno non può guidare ogni avvenimento, dato che Dio Si è riservato di guidare il corso della sua vita secondo il Suo Commisurare, la sua volontà è già stata tenuta in considerazione sin dall’Eternità ed è alla base del destino. Si dubita della libera volontà dell’uomo perché non gli viene sempre reso possibile l’esecuzione, ma è il volere che non dev’essere sminuito, persino quando gli è tolta la possibilità dell’esecuzione. La direzione che la volontà prende, determina lo sviluppo dell’anima, il fallimento di un piano non sospende la volontà e per la volontà l’uomo una volta dovrà rispondere, anche se la sua esecuzione non è avvenuta. Lo scopo ed il compito della vita è il cambiamento della volontà dalla direzione sbagliata in quella giusta. Perciò è vantaggioso per questo cambiamento della volontà anche il pur minimo avvenimento e voluto o concesso da Dio, non importa se è l’effetto di una volontà usata bene o male. E così a voi uomini questo dev’essere comprensibile, che dovete accettare ogni colpo del destino come da tanto tempo predeterminato e serve soltanto al vostro sviluppo verso l’Alto. Ora dovete esaminare voi stessi, fin dove la vostra volontà stessa lo ha avvantaggiato e se questa volontà era giusta o sbagliata, fin dove corrispondeva alla Volontà divina e così dovete trarre una utilità per l’anima dalla minima vicissitudine, affinché il destino abbia davvero l’effetto educativo su di voi ed anche, se è difficile, abbia successo per la vostra vita nell’aldilà. Vi trovate sempre nelle Mani di Dio, cioè Egli accetta il corso della vostra vita, dato che Egli vuole tirarvi a Sé e conquistarvi per l’eterno. Se accogliete tutto dalla Sua Mano sempre ricordando che sono dei mezzi d’educazione, che un Padre impiega sui Suoi figli, allora vorrete, penserete, parlerete ed agirete sempre secondo la Sua Volontà e la vostra vita terrena non sarà stata vissuta invano, perché allora sottomettete la vostra volontà alla Volontà di Dio e poi non potete fare altro che utilizzare la libera volontà nel modo giusto, come lo richiede il compito della vostra vita.
Amen
Traduttore인간의 삶에서 어떤 일도 영원에 영향을 주지 않는 일은 없다. 모든 행하는 일과 모든 행하지 않은 일과 모든 생각과 의지의 모든 방향이 혼의 성장에 영향을 미친다. 그러므로 인간의 삶에 나타나는 모든 일을 운명의 영역으로 여길 수 있다. 인간은 자유의지를 가지고 있고, 자유 의지를 사용하는 일이 영원을 정한다. 모든 행하는 일과 모든 행하지 않은 일과 모든 생각은 의지에서 나오고, 의지의 결정이 그의 삶의 경로를 정한다. 하나님이 지혜로운 판단에 따라 인간의 삶의 행로를 하나님 자신이 정하기 때문에 인간이 이 땅의 모든 사건을 인도할 수 없을지라도, 영원으로부터 사람의 의지가 고려가 되었고, 이 의지가 운명의 기초이다.
인간의 자유의지를 가졌는 지에 대한 의문을 제기한다. 왜냐면 사람에게 실행하는 일이 항상 가능하지 않기 때문이다. 그러나 사람에게 실행할 가능성이 없을지라도, 사람에게 빼앗을 수 없는 것은 의지이다. 의지가 취하는 방향이 혼의 성장을 정하고, 의도한 계획의 실패가 의지를 없애지 못한다. 인간은 의지가 실행되지 않았을지라도 인간은 언젠가 의지에 대한 책임을 져야만 한다.
의지를 잘못된 방향에서 올바른 방향으로 바꾸는 일이 삶의 목적이고 삶의 과제이다. 그러므로 아주 작은 일조차도 이런 의지의 변화에 도움이 되고, 그 일이 잘못 사용된 의지의 결과인지 올바르게 사용된 의지의 결과인지 여부에 관계없이 하나님의 뜻이거나 허용한 일이다. 그러므로 너희 인간은 모든 운명적인 일이 오래 전에 정해져 있고, 단지 너희의 높이 성장에 도움이 되는 것을 너희가 영접해야만 한다는 것을 이해할 수 있게 돼야만 한다. 너희는 이제 너희 스스로 너희 의지 자체가 얼마나 운명을 쉽게 했는지, 너희 의지가 옳은 지 그른지, 너희 의지가 하나님의 의지에 어느정도 일치하는 지 점검해봐야만 한다. 너희는 가장 작은 체험에서 너희의 혼을 위해 유익을 얻어야만 한다. 이로써 운명이 실제 너희에게 양육하는 영향을 미치게 하고, 또한 어려운 운명을 맞이하면, 이 운명이 너희의 저세상의 삶에 기여하게 해야 한다.
너희는 항상 하나님의 손 안에 있다. 다시 말해 하나님이 너희를 자신에게 이끌고, 영원을 위해 너희를 얻기 원하면, 하나님은 너희 삶의 과정에 관심을 갖는다. 그러므로 너희가 모든 일을 하나님의 손에서 받으면, 모든 일이 사랑하는 아버지가 자녀에게 사용하는 양육 수단임을 항상 기억해야 한다. 너희가 항상 하나님의 뜻에 따라 원하고 생각하고 말하고 행하면, 너희의 이 땅의 삶은 쓸모 없는 삶이 되지 않을 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 너희의 의지를 하나님의 뜻에 종속시키고, 너희는 자유의지를 단지 너희의 삶의 과제가 요구하는 대로 올바르게 사용하는 일 외에는 아무 일도 할 수 없기 때문이다.
아멘
Traduttore