Non dovete lasciarvi attirare nelle reti di cattura di Satana, che cerca di precipitarvi dall’Alto nell’abisso più profondo. Lui conquista potere su di voi, se non gli prestate resistenza mediante la volontà più forte oppure, quando siete deboli, mediante intima preghiera per Me. Lui non potrà fare nulla su di voi, se non lo permettete. Perché Io gli ho sottratto questa forza. Quindi cercate di diventare e rimanere forti nella volontà mediante l’invocazione di Gesù Cristo, il Quale accresce in ogni tempo la vostra volontà, se soltanto tendete a questa. La meta del Mio avversario è la caduta da Me ed un cammino di vita senz’amore. Egli otterrà ambedue, se vi manca la Mia Forza, il Mio Sostegno e la Mia Grazia. Vi spetta tutto, ma non contro la vostra volontà. Se volete ora che Io vi aiuti e riversi su di voi la Mia Forza e Grazia, allora dovete richiedere nella preghiera ciò che vi manca, ed Io ve lo devo sempre di nuovo dire, come dovete pregare, dovete pregare come figli il Padre pieni di umiltà e dedizione verso di Me ed essere fiduciosi e credenti, che Egli vi esaudisce la preghiera. Allora Satana uscirà totalmente dal vostro campo visivo, cioè, non vi opprimerà più, perché siete circondati da spiriti di protezione, la cui forza di Luce è insopportabile per lui, e cede con le sue tentazioni. (21.06.1948) Ciononostante dovete stare in guardia, perché lui ritorna e cerca di farvi cadere. Perciò non dategli nessun punto d’attacco, svincolatevi da lui e rifugiatevi in Me, ed Io vi proteggerò, perché il suo potere è minimo, quando Io compaio come suo Avversario, e dovete assicurarvi la Mia Protezione. Il tempo della fine porta con sé un accresciuto pericolo, perché egli sfrutta ancora una volta tutto il potere e la forza, per ingrandire il suo regno; vi si avvicineranno delle tentazioni di ogni genere, il mondo metterà davanti ai vostri occhi tutti i fascini, il corpo vi opprimerà ed avanzerà dei desideri, il cui adempimento è per voi un pericolo, ma voi potete resistere a tutto se rimanete con Me, quando il desiderio del vostro cuore sono io e tendete seriamente alla maturità dell’anima. Allora entrerete sempre di nuovo in contatto con Me, Mi ascolterete quando Io vi parlo, e Satana non resisterà davvero alle Mie Parole, fuggirà, quando gli mettete contro la Mia Parola, quando vi approfondite nella Mia Parola nelle ore di oppressione e tentazione, e lavorate per Me. Perché la Mia Parola è la Mia Forza che lui respinge da sé, e questa è la vostra forza. Con Me vincerete sempre Satana, con Me resisterete ad ogni tentazione e con Me raggiungerete sicuri la vostra meta. Il tempo corre, ed ogni giorno è prezioso, perciò usatelo e lavorate per Me ed il Mio Regno, e lasciate inosservati tutti i desideri terreni, accontentatevi con ciò che Io vi voglio dare, ed Io non vi ricompenserò davvero male. Ma non lasciate conquistare del potere al Mio avversario su di voi, resistetegli e venite a Me, ed Io vi voglio ricompensare per la vostra fedeltà e darvi ciò che serve per il vostro corpo e l’anima.
Amen
TraduttoreNão vos deveis deixar atrair pelas redes de Satanás, que procura mergulhar-vos das alturas para o abismo mais profundo. Ele ganha poder sobre ti se não lhe resistires com uma vontade mais forte ou, se fores fraco, com uma oração sincera a Mim. Ele não tem poder sobre si, se não o admitir. Pois eu retirei-lhe este poder. Por isso, esforçai-vos por vos tornardes e permanecerdes firmes através do apelo de Jesus Cristo, que sempre aumentará a vossa vontade se apenas vós vos esforçardes por ela. O objectivo do meu adversário é a apostasia de Mim e um modo de vida sem amor. Ele conseguirá ambos se lhe faltar a Minha força, o Meu apoio e a Minha graça. Tudo é vosso, mas não contra a vossa vontade. Se agora queres que Eu te ajude e derrame a Minha força e graça sobre ti, então deves pedir em oração o que te falta, e uma e outra vez devo dizer-te como deves rezar.... cheio de humildade e devoção a Mim, deves pedir ao Pai como filhos e confiar fielmente que Ele irá conceder o teu pedido. Então Satanás abandonará completamente a sua visão, ou seja, deixará de o assediar porque está rodeado de espíritos guardiães cujo brilho é insuportável para ele e cessará as suas tentações. No entanto, deve estar atento, pois ele virá de novo e tentará derrubá-lo. Portanto, não lhe dês um ponto de ataque, foge dele e refugia-te comigo e eu proteger-te-ei, (21.6.1948) pois o seu poder é pequeno se eu aparecer como seu adversário, e tu deves assegurar a Minha protecção. O tempo do fim traz consigo um perigo acrescido, porque ele voltará a usar todo o seu poder e força para aumentar o seu reino; tentações de toda a espécie aproximar-se-ão de si, o mundo apresentar-lhe-á todos os seus encantos, o corpo pressioná-lo-á e abrigará desejos cuja realização é um perigo para si, no entanto será capaz de resistir a tudo se ficar comigo, se o desejo do seu coração for para mim e se lutar seriamente pela maturidade da alma. Então entrarão em contacto comigo vezes sem conta, ouvir-me-ão quando eu vos falar, e Satanás não resistirá verdadeiramente às Minhas Palavras, fugirá se vos opuserdes a Ele com a Minha Palavra, se mergulhardes na Minha Palavra em horas de angústia e tentação e trabalhardes para Mim. Pois a Minha Palavra é força de Mim, que ele rejeita, e essa é a vossa força. Comigo derrotarás sempre Satanás, comigo resistirás a todas as tentações e comigo alcançarás o teu objectivo em segurança. O tempo é apressado e cada dia é precioso, por isso usa-o e trabalha para Mim e para o Meu reino, e ignora todos os desejos terrenos, contenta-te com o que te quero dar e não pensarei mal de ti. Mas não deixe que o meu adversário ganhe poder sobre si, resista-lhe e venha ter comigo, e eu recompensá-lo-ei pela sua fidelidade e dar-lhe-ei o que é benéfico para o corpo e a alma...._>Ámen
Traduttore