Diventate come i bambini! Ogni voler elevare voi stessi deve cadere da voi, dovete venire da Me umili come dei bambinelli minori, affidarvi a Me e lasciarvi guidare ed ammaestrare da Me, dovete lasciare a Me totalmente la vostra educazione, sempre soltanto confidando nel Mio Amore ed essere certi, che tutto è giusto ciò che Io lascio accadere con voi, perché Io come Padre so molto bene ciò di cui avete bisogno per raggiungere la meta ancora sulla Terra. E quando Io lascio venire su di voi sofferenza e miseria, allora non consideratelo come un segno della Mia ira, come una punizione che vi deve colpire, perché siete peccatori. Credete nel Mio Amore che non vuole lasciarvi mai più, ma per via del raggiungimento della vostra maturità non può risparmiarvi la sofferenza, perché è un mezzo efficace, di farvi rifugiare come bambini nelle Mie Braccia e di stabilire il giusto rapporto con Me, che deve esistere fra noi, se volete diventare beati. Perciò non ribellatevi mai contro il vostro destino, altrimenti vi ribellate anche contro di Me; siate certi che Io non vi dimentico, che Io Sono sempre con voi, anche nella più grande sofferenza, che vi guido per mano e bado ad ogni richiesta, ad ogni pensiero a Me, per aiutarvi, se voi credete. Diventate come i bambini! E così dovete anche conservarvi una fede infantile, che non oscillerà, anche se dei prossimi che vogliono essere saggi, non la vogliono accettare. La sapienza del mondo vuole insegnarvi diversamente, vuole dimostrarvi, che il vostro pensare è errato, perché la sapienza del mondo è infinitamente lontana dalla Verità, perché percorre un’altra via, la via della ricerca, dove la via dell’amore deve essere percorsa. E così si cercherà di risolvere tutti i problemi spirituali in modo mondano, strappare tutti gli insegnamenti di fede e voler presentarli come se fossero senza sostegno. Allora attenetevi strettamente alla vostra fede infantile, lasciatevi guidare dal sentimento del vostro cuore e rimanete fedeli a Me, perché posso parlare con voi attraverso il cuore ed il Quale come Il Padre non lascia davvero camminare i Suoi figli nell’errore, se desiderano la Verità. Diventate come i bambini! La fede è il diritto di un figlio, che da sé non può giudicare nulla, perché non ne è capace. Ma Io vi aiuto a riconoscere anche ciò che dovete credere, ma è sempre la premessa, che veniate da Me come dei bambini e vi lasciate istruire unicamente da Me. Allora Io vi chiarirò tutto, affinché anche il vostro cuore di bambino lo possa comprendere ed accettare, che diventiate di fede convinta e che stiate anche saldi verso la sapienza del mondo, se questa vuole scuotere la vostra fede. Vedete in Me vostro Padre dall’Eternità, il Quale vi ama, il Quale vi custodisce come bambini e non vuole, che subiate del danno nella vostra anima, allora vi affidate anche incondizionatamente a Me e vi lasciate guidare da Me, e la vostra via sarà davvero quella giusta.
Amen
TraduttoreWord als kinderen. Elke zelfverheffing moet van u afvallen, deemoedig als onmondige kindertjes zult u tot Mij moeten komen, u aan Mij toevertrouwen en u door Mij laten leiden en onderrichten. U zult uw opvoeding volledig aan Mij moeten overlaten, steeds alleen vertrouwend op Mijn liefde, en er zeker van zijn dat alles goed is wat Ik met u laat gebeuren, omdat Ik als Vader wel weet wat u nodig hebt om het doel nog op aarde te bereiken.
En als Ik leed en nood over u laat komen, vat dit dan niet op als een teken van toorn, als een straf die u moet treffen omdat u zondig bent. Geloof in Mijn liefde, die u nooit wil laten lijden, maar terwille van het tot stand brengen van uw rijpheid u het leed niet kan besparen, omdat het een werkzaam middel is om u als kinderen in Mijn armen te laten vluchten en de juiste verhouding met mij tot stand te brengen, die er tussen ons moet zijn als u gelukzalig wilt worden.
Verzet u daarom nooit tegen uw lot, daar u zich anders ook verzet tegen Mij. Wees er zeker van, dat Ik u niet zal vergeten, dat Ik steeds - ook in het grootste leed - bij u ben, dat Ik u aan de hand leid en aandacht schenk aan elk verzoek en elke gedachte aan Mij, om u te helpen als u gelooft.
Word als kinderen. En zo zult u ook een kinderlijk geloof moeten blijven behouden dat niet wankel wordt, ook wanneer medemensen, die menen wijs te zijn, het niet willen aannemen. De wijsheid van de wereld wil u anders onderrichten. Ze wil u bewijzen dat uw denken verkeerd is, want de wijsheid van de wereld is oneindig ver verwijderd van de waarheid, omdat ze een andere weg gaat, de weg van het onderzoek, terwijl de weg van de liefde moeten worden begaan. En zo zal men proberen alle geestelijke problemen werelds op te lossen, alle geloofsleren willen ontzenuwen en als ongegrond willen neerzetten.
Houd dan vast aan uw kinderlijke geloof. Laat u door het gevoel van uw hart leiden en blijf Mij trouw, die door het hart met u spreekt en die als Vader Zijn kinderen waarlijk niet in dwaling zal laten rondgaan, als ze de waarheid begeren.
Word als kinderen. Het geloof is het recht van een kind, dat zelf niet kan oordelen, omdat het daartoe niet in staat is. Maar Ik help u ook datgene in te zien, wat u moet geloven. Maar steeds is voorwaarde dat u als kinderen tot Mij komt en u alleen door Mij laat onderrichten.
Dan zal Ik u alles zo uitleggen, dat ook uw kinderhart het kan begrijpen en aannemen, dat u een overtuigd geloof zult krijgen en dat u ook standvastig bent tegenover de wereldse wijsheid, als deze uw geloof aan het wankelen wil brengen.
Zie in Mij uw Vader van eeuwigheid, die u liefheeft, die voor u zorgt als voor kinderen en niet wil dat u schade lijdt aan uw ziel. Dan zult u Mij ook onvoorwaardelijk vertrouwen en u door Mij laten leiden, en uw weg zal waarlijk de juiste zijn.
Amen
Traduttore