Vi è destinato solo ancora un breve tempo nello stato pacifico, perché l’orologio del mondo avanza ed ha presto raggiunto l’ultima ora. Chi se ne rende conto, vive nell’attesa di ciò che sta per arrivare anche coscientemente la sua vita, vi si predispone in tutte le azioni che presto deve dare la vita terrena e bada ad assicurarsi la Vita eterna, lavora su sé stesso e tende a maturare il più possibile nell’anima. Ma quanto pochi sono che credono in una fine, quanto pochi si occupano seriamente con il pensiero del decesso da questo mondo. E’ come una fame rafforzata per tutto ciò che offre il mondo e solo molto di rado li muove pensiero a Me, solo molto di rado cercano l’occasione di condurre discorsi spirituali e procurare alla loro anima il Nutrimento di cui ha urgentemente bisogno. Gli uomini vivono e sono comunque morti nello spirito e meglio stanno, più dominano le condizioni terrene, più cadono da Me oppure Mi mettono da parte, rivolgendo solo di tanto in tanto lo sguardo a Me, ma i loro cuori non Mi desiderano più.
E sulla Terra ci sono anche solo pochi Miei veri rappresentati, altrimenti il lavoro nella Mia Vigna sarebbe coronato di maggior successo, altrimenti gli uomini verrebbero scossi di più e cambierebbero nel loro pensare e volere. I Miei veri rappresentanti annunciano agli uomini la Mia Parola ed è sempre soltanto la Mia Parola come Donatrice di Luce e Forza per coloro che sono di buona volontà e badano alla Mia Parola. I Miei veri rappresentanti fanno loro notare gli insegnamenti d’errore che sono diffusi nel mondo. Ma molti si chiamano Miei rappresentanti sulla Terra e si preoccupano poco che la Mia unica vera Parola venga diffusa. Spingono bensì gli uomini a pensieri religiosi, timorosi di Dio, ma sempre sulla via di cerimonie ed azioni esteriori, che sono insignificanti per la diffusione della Mia Parola. Costoro non avranno il successo che gli uomini si occupino con pensieri d’Eternità e riconoscano la serietà del tempo, perché coloro che si chiamano Miei rappresentanti, sono loro stessi che non credono ad una così rapida fine. E respingono ogni vero rappresentante che può portare loro il chiarimento.
E così gli uomini sono in grande pericolo spirituale, perché sono completamente ciechi ed a loro non può essere mandato nessun aiuto come la trasmissione della Mia Parola dall’Alto. Perciò ammonisco sempre di nuovo i Miei servitori sulla Terra che ho scelto come Miei veri rappresentanti per Me, che annunciano la Mia Parola ovunque questa è adeguata ad indicare ai prossimi la fine, la necessità di un cambiamento dell’anima e della fede nella Vita dopo la morte. Vi ammonisco anche sempre di nuovo, non cedete nel vostro lavoro spirituale, create ed agite con fervore, come se domani fosse l’ultimo giorno, perché arriverà irrevocabilmente e non si farà più molto attendere. Non vi voglio perdere alla morte, voglio che viviate e vi prepariate per questa Vita e perciò parlo sempre di nuovo dall’Alto Parole d’Amore a voi, finché non lascio risuonare la Mia Voce più forte in segno che potete credere ciò che vi annuncio e che vi invito a diffondere. Il Giorno è vicino e sarete sorpresi, perché la Mia Parola si deve adempiere.
Amen
TraduttoreThe peaceful state is only granted to you for a short time, for the world clock is advancing and will soon have reached the last hour. Anyone who is aware of this also lives his life consciously in anticipation of what is to come, he prepares himself in all actions for the fact that he will soon have to relinquish earthly life, and he strives to secure eternal life for himself.... he works on himself and strives for the greatest possible maturity of his soul. But how few are there who believe in an end.... how few are seriously concerned with the thought of parting from this world.... It is like an increased hunger for everything the world offers, and very rarely are they moved by the thought of Me, very rarely do they seek the opportunity to hold spiritual conversations and provide their soul with the nourishment it so urgently needs. People live and yet are dead in spirit.... and the better they are doing, the more they master earthly circumstances, the more they fall away from Me or they place Me to one side, only occasionally turning their gaze towards Me but their hearts do not desire Me. And there are only a few of My true representatives on earth, otherwise the work in My vineyard would be crowned with greater success, otherwise people would be more aroused and change in their thoughts and intentions. My rightful representatives proclaim My word to people, and only ever My word as a source of light and strength for those who are of good will and pay attention to My word.... My right representatives draw their attention to the misguided teachings which are spread throughout the world. Yet many call themselves My representatives on earth and take little care that My only true word is spread. They certainly urge people towards pious, God-fearing thoughts but always by way of ceremonies and external actions which are irrelevant for the spreading of My word. These will not have the success that people will concern themselves with thoughts of eternity and recognize the seriousness of the time, for those who call themselves My representatives do not believe in such a quick end themselves. And they reject every right representative who can bring them enlightenment. And thus people are in great spiritual hardship because they are completely blind and no other help can be sent to them than the transmission of My word from above. For this reason I repeatedly admonish My servants on earth, whom I have chosen as My rightful representatives, to proclaim My word wherever it is possible to point out to fellow human beings the end, the necessity of a change of soul and faith in life after death. I admonish you again and again, do not slacken in your spiritual work, create and work diligently as if tomorrow were the last day, for it will come irrevocably and not be long in coming. I don't want to lose you to death, I want you to live and prepare yourselves for this life and therefore speak words of love to you again and again from above until I let My voice sound louder from above as a sign that you may believe what I announce to you and tell you to spread. The day is near and you will be surprised, for My word has to fulfil itself....
Amen
Traduttore