Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Importanza della Voce di Dio – Vicino alla meta

Voi sentite la Voce dello Spirito, sapete che cosa significa? Che siete rimossi dalla pesantezza della Terra, quando ricevete la Mia Parola, sia direttamente oppure attraverso dei mediatori, che vi trovate in contatto con il mondo spirituale, che è al di fuori da ogni materia? Sapete che siete già vicini alla meta, che avete già quasi superato la materia, quando la Mia Parola penetra nel vostro cuore e non passa oltre solamente all’orecchio? Sapete che la Mia Parola è un Raggio dal Regno di Luce, in cui potete entrare dopo la morte del vostro corpo, che quindi verrete degnati di dimorare nel Regno spirituale, mentre il vostro corpo è ancora legato alla Terra? Sapete che voi, quando ricevete la Mia Parola, siete in contatto con Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità, vostro Creatore e Conservatore? Che il legame è la meta finale di ogni uomo e che quindi avete già raggiunto la meta finale, quando accogliete la Mia Parola non soltanto con l’intelletto, ma la lasciate agire sul vostro cuore! Vi potete stimare molto felici già sulla Terra, perché ricevete percettibilmente e dimostrabilmente l’Irradiazione del Mio Amore, perché Io Stesso Mi dò, vi do la Mia Carne ed il Mio Sangue, come ve l’ho promesso. Tengo con voi la Cena, perché Mi avete concesso l’accesso quando ho bussato alla porta del vostro cuore. Quindi siete i Miei ospiti che Mi sono oltremodo cari e valorosi e vi presenterò tutto ciò che vi dà gioia, vi compenserò con beni spirituali, con tesori che sono imperituri e che potete portare al di là nell’Eternità; vi voglio dare tutto ciò che desiderate, ma desidererete solamente ciò che vi serve spiritualmente e che vi rende felici. E tutti i Miei Angeli ed esseri di Luce staranno a vostra disposizione, vi daranno chiarimento quando lo desiderate ed il vostro sapere aumenterà, scomparirà la vostra paura, ed avrete la consapevolezza del più intimo legame con Me, quando accogliete la Mia Parola, perché la Mia Parola vi dimostra il Mio amore. La Mia Parola è il Regalo di Grazia più grande, perché Sono Io Stesso Che nella Parola dimoro fra di voi; non ricevete nei vostri cuori quindi solamente l’Espressione di Me Stesso, ma Me Stesso, quando parlo a voi. Allora ho preso dimora in voi, come ve l’ho promesso. Allora siete ancora soli ed abbandonati? Vi può sostituire qualcuno sulla Terra la Mia vicinanza? Ed allora volete ancora essere timorosi ed afflitti, scoraggiati e piccoli nella fede? Provvedete solamente affinché ogni Mia Parola faccia radici in voi, che conquisti in vita, che non l’ascoltiate o la sentiate solamente, ma lasciatela penetrare nel profondo del cuore, vivete in modo che Io possa agire in voi, che presto sentiate anche la Parola suonante, che abbatte ogni dubbio, ogni timore e che vi rende beati. Allora sarete pronti a rinunciare a tutto, allora anche la vostra fede sarà salda ed irremovibile, allora può avvicinarsi a voi tutto senza farvi vacillare, perché sentite Me, vi sapete custoditi nella Mia Vicinanza e siete colmi d’amore per Me. La Mia Parola è un Regalo di Grazia per cui non potete ringraziare abbastanza e dovete dimostrarMi la vostra gratitudine portandola oltre nel mondo, che siate attivi senza sosta, che diate ai prossimi l’annuncio del Mio Agire nell’Amore su di voi e tramite voi a tutti gli uomini. Parlate, ovunque vi si offre l’occasione, perché gli uomini hanno bisogno di conforto ed aiuto nella loro miseria spirituale, sulla via hanno bisogno di guide esperte che dovete essere voi per loro, che ricevete la Mia Parola direttamente oppure attraverso dei mediatori; non siate tiepidi ed indifferenti nel lavoro per Me ed il Mio Regno; vivete fino in fondo la Mia Parola, mentre siete attivi nell’amore e prestate l’aiuto spirituale e terreno, dove questo è necessario. Siate Miei collaboratori e ringraziateMi così il Mio Amore per voi, che Si manifesta nella Mia Parola.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

영의 음성의 중요성. 목포에 가까이 다가감.

너희가 영의 음성을 듣는다. 그러면 이런 일이 무엇을 의미하는지 너희는 알고 있느냐? 너희가 나의 말씀을 직접 또는 전달자를 통해 영접하면, 모든 물질을 벗어난 영의 세계와 연결이 되면, 너희는 이 땅의 짐으로부터 벗어난다. 나의 말씀이 너희 심장으로 들어가고 단지 귀를 지나치지 않으면, 너희는 목표에 가까이 다가가 있고, 이미 물질을 극복한 것임을 아느냐?

너희는 너희가 너희의 육신의 죽음 후에, 즉 너희의 육체는 아직 묶임을 받고 있지만, 너희가 영의 나라에서 거하기에 합당하면, 들어가게 될, 빛의 나라로부터 오는 비추임이 나의 말씀임을 알고 있느냐? 너희가 나의 말씀을 받으면, 너희가 너의 영원한 하나님 아버지이고, 너희의 창조주이며 유지자인 나와 연결이 되는 일을 아느냐? 이러한 연결이 모든 사람들의 마지막 목표이고, 그러므로 너희가 나의 말씀을 단지 이성으로만 영접하는 것이 아니고, 너희 심장에 역사하게 하면, 너희가 마지막 목포에 이미 도달한 것임을 알고 있느냐? 너희는 이 땅에서 이미 말할 수 없게 행복하다고 너희 자신을 평할 수 있다. 왜냐면 너희는 느낄 수 있게, 증명할 수 있게 나의 사랑의 비추임을 받고, 내가 나 자신을 너희들에게 주기 때문이다. 내가 너희에게 약속한대로 나의 육체와 나의 살을 공급하기 때문이다. 내가 너희 심장의 문을 두드릴 때, 너희가 나를 들어가게 해주었기 때문에, 나는 너희와 성찬을 함께 한다.

그러므로 너희는 나에게 아주 사랑스럽고, 귀한 나의 손님들이다. 나는 너희를 기쁘게 하는 모든 것을 마련할 것이고, 나는 너희에게 쇠하지 않는 보물인, 너희가 저 세상으로 가지고 갈 수 있는 영적인 재물을 선물할 것이다. 나는 너희가 갈망하는 모든 것을 너희에게 주기 원한다. 그러나 너희는 너희를 영적으로 섬기고, 너희를 행복하게 해주는 것만을 갈망할 것이다. 나의 모든 천사와 빛의 존재들이 너희에게 제공되어, 너희가 설명을 요청하면, 그들이 너희에게 설명할 것이다. 너희의 지식은 증가할 것이고, 너희의 두려움은 사라질 것이다. 너희가 나의 말씀을 영접하면, 너희는 나와 긴밀한 연결을 의식할 것이다. 왜냐면 나의 말씀은 너희에게 나의 사랑을 증명하기 때문이다.

(1948년 6월 7일) 나의 말씀은 가장 큰 은혜의 선물이다. 왜냐면 나 자신이 말씀 안에서 너희 가운데 거하기 때문이다. 그러므로 내가 너희에게 말하면, 너희는 나 자신의 나타남을 받을 뿐만 아니라, 나 자신을 너희 심장으로 영접한다. 그러면 내가 너희에게 약속한 것처럼, 내가 너희 안에 거한다. 그러면 너희는 아직도 외롭고 버림을 받았느냐? 어떤 사람이 실제 세상적으로 나의 가까이함을 대신할 수 있느냐? 너희는 아직 두려워하며, 염려하고, 절망하고, 믿음이 적은 가운데 있기 원하느냐?

너희는 단지 나로부터 온 모든 말씀이 너희 안에 뿌리를 내리도록, 나의 말씀이 생명을 얻도록, 너희가 나의 말씀을 단지 읽거나 또는 듣기만 하지 않고, 너희 심장에 깊이 들어가게 하도록 돌보라. 내가 너희 안에서 역사할 수 있게 살라. 그러면 너희가 곧 모든 의심과 모든 두려움을 사라지게 하고, 너희를 축복되게 하는 울리는 음성을 들을 수 있게 되라. 그러면 너희는 모든 것을 희생하려는 자세를 가질 것이고, 너희의 믿음은 굳고 흔들리지 않게 될 것이다. 그러면 너희를 흔들리게 하지 못하면서, 모든 일이 너희에게 임할 수 있다. 왜냐면 너희가 나를 느끼기 때문이다. 너희는 나의 가까이에서 보호를 알고, 나를 향한 사랑으로 충만하기 때문이다.

나의 말씀은 은혜의 선물이고, 너희가 이 선물에 대해 아무리 감사해도 충분하지 않다는 것을 생각하라. 그러면 너희는 나의 말씀을 세상에 전하면서, 너희가 말씀을 전하기 위해 일하면서, 너희가 너희를 향한 나의 사랑의 역사를 이웃사람들에게 알리면서, 너희를 통해 모든 사람들에게 알리면서, 너희의 감사함을 나에게 증명해야 한다. 너희에게 기회가 제공이 되는 대로 항상 말하라. 사람들이 그들의 영적인 위험 속에서 위로와 도움이 필요하기 때문이다. 그들은 길을 잘 아는 인도자가 필요하다. 말씀을 직접 또는 전달자를 통해 영접하는 너희는 그들에게 인도자가 돼야 한다. 나와 나의 나라를 위한 일에 미온적이거나, 무관심하게 되지 말라. 그러면 너희가 사랑을 행하면서, 영적인, 세상적인 도움이 필요한 곳에서 영적인 세상적인 도움을 베풀면서 나의 말대로 살라. 나의 동역자가 되라. 나의 말씀 안에 나타나는 너희를 향한 나의 사랑에 감사하라.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박