Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Chiesa di Cristo - “Tu sei Pietro, la roccia.... “

Una comunità di fede nel Senso di Cristo significa l’unione di uomini che si sono conquistati una così profonda fede viva attraverso il loro cammino di vita, attraverso l’amore disinteressato per il prossimo, che comprendono tutto ciò che Gesù ha insegnato sulla Terra e perciò non hanno dubbio in nessuna Parola, perché la comprensione per ciò che Dio esige di credere, è sempre soltanto la conseguenza di un cammino di vita condotto giustamente ed avrà anche sempre per conseguenza una viva fede, la convinzione dell’unica Verità e con ciò anche una consapevolezza di Forza di poter compiere tutto ciò che ha per fondamento solo la fede. Una tale comunità è la vera Chiesa di Cristo, è la Chiesa che Egli ha fondato sulla Terra con le Parole: “Tu sei Pietro, la roccia, su di te voglio edificare la Mia Chiesa.” E questa Chiesa rimarrà esistente, non potrà essere scossa dalle forze del mondo inferiore, quando s’infiammerà l’ultima lotta sulla Terra contro la fede. Allora si mostrerà chi appartiene a questa Chiesa, chi possiede la Forza della fede che non cade, quando l’inferno assalirà tutto lo spirituale. Allora persevereranno solo gli uomini veramente attivi nell’amore, la loro fede sarà viva, perché gli altri saranno troppo deboli per la resistenza. A loro verrà tolto tutto ciò che per loro era finora comprensibile come chiesa, ogni cerimonia, ogni esteriorità cadranno, i luoghi di azioni chiesastiche verranno chiusi o distrutti, non vi sarà più nessuna possibilità di eseguire delle azioni che a loro sembrano importanti, e verranno posti seriamente davanti alla decisione di confessarsi per o contro Dio. La decisione però non sarà difficile per coloro che hanno la viva fede, che possono credere, perché comprendono, mentre gli altri, ancora ciechi nello spirito, non hanno nulla a cui si possono attenere e per via del loro benessere corporeo cadranno da Dio, rinunciano alla loro fede, perché era solo una fede morta, una fede formale. Ma voi che appartenete alla Chiesa di Cristo, dovete ininterrottamente corteggiare per questa Chiesa, dovete portare il chiarimento agli uomini e cercare di chiarire loro la differenza, affinché formino la loro fede formale in una fede viva, dovete mostrare loro la via verso la comprensione di ciò che Gesù ha insegnato e dire loro di percorrere la via dell’amore che è l’unico a generare una fede viva e che conduce alla piena comprensione della Sua Parola. Solo questa piccola comunità della vera Chiesa di Cristo supererà l’ultima lotta, perché ad ogni orientamento spirituale viene annunciato prima la lotta e perderà tutti i suoi seguaci che non appartengono alla vera Chiesa di Cristo. Ma Dio garantirà loro la Sua Assistenza, Egli Sarà in mezzo a loro, fortificherà la loro fede, illuminerà il loro spirito e darà loro la Forza di perseverare fino alla fine. E per via di questa Chiesa Egli opera con evidenza fra gli uomini attraverso il Suo Spirito. Egli li istruisce e guida la Sua Parola sulla Terra, affinché la Sua Chiesa conquisti dei seguaci, affinché vengano fortificati straordinariamente attraverso la Sua Parola che viene dall’Alto ed è benedetta con la Sua Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

KRISTUSOVA CERKEV... "TI SI PETER, SKALA..."

Skupnost verujočih v Kristusovem smislu pomeni združenje ljudi, ki so si s svojim načinom življenja, z nesebično ljubeznijo do bližnjega pridobili tako živo in globoko vero, da razumejo vse, kar je Jezus učil na Zemlji, in zato ne dvomijo v Besedo, saj je razumevanje tega, kar Bog zahteva od nas, da verjamemo, vedno samo posledica pravilno vodenega načina življenja in bo vedno vključevalo živo vero, prepričanje v čisto Resnico in s tem močno zavest, da se lahko doseže vse kar ima za temelj le veri. Takšna skupnost je prava Kristusova cerkev, je cerkev, ki jo je On ustanovil na Zemlji z besedami: »Ti si Peter, skala, na tebi bom sezidal svojo cerkev.« In ta cerkev bo preživela, ne bodo je mogle zamajati sile podzemlja, ko se bo na Zemlji vnela zadnja bitka proti veri. Takrat se bo pokazalo, kdo pripada tej Cerkvi, kdo ima moč vere, da ne bo odpadel, ko bo pekel besnel proti vsemu, kar je duhovno. Takrat bodo trdno stali le ljudje, ki resnično ljubijo, katerih vera je živa, saj bodo drugi prešibki, da bi se uprli. Odvzeto jim bo vse, kar so do sedaj imeli za cerkev, vsak obred, vsaka zunanja oblika bo odpadla, stavbe v katerih se izvajajo cerkveni obredi bodo zaprte ali uničene, ne bo več možnosti za opravljanje tistih obredov, ki se jim zdijo pomembni, in resno se bodo soočili z odločitvijo ali naj se izpovedujejo za Boga ali proti njemu. Toda ta odločitev za tiste, ki imajo živo vero, ne bo težka, ker razumejo kar verujejo, medtem ko se ostali, še slepi v duhu, nimajo česa oprijeti in bodo zaradi svojega dobrega telesnega počutja odpadli od Boga, odpovedal se bodo svoji veri, saj je bila samo mrtva vera, formalna vera. Toda vi, ki pripadate Kristusovi cerkvi, bi se morali nenehno zavzemati za to cerkev, ljudem bi morali prinašati razsvetljenje in poskušati razjasniti razliko, da bi lahko oblikovali svojo formalno vero v živo vero, morali bi jim pokazati pot k razumevanju tega, kar Jezus uči, jih usmeriti na pot ljubezni, ki edina rojeva živo vero in vodi k popolnemu razumevanju Njegove Besede. Samo ta majhna skupnost prave Kristusove Cerkve bo preživela poslednjo bitko, saj bo vsaki miselni šoli vnaprej napovedana vojna in vsi njeni privrženci, ki ne pripadajo pravi Kristusovi Cerkvi, bodo izgubili. Toda Bog jih bo podpiral, On bo v njihovi sredini, okrepil bo njihovo vero, razsvetlil njihovega duha in jim dal moč, da bodo zdržali do konca. In zavoljo te Kristusove cerkve On vidno deluje med ljudmi po svojem Duhu.... On jih uči in sporoča Svojo Besedo na Zemljo, da bi Njegova cerkev pridobivala člane, da bi jih Njegova Beseda, ki prihaja od zgoraj in je blagoslovljena z Njegovo močjo, izredno okrepila....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Janko Žagar