Annoveratevi fra i Miei discepoli, che Io istruisco per la loro ultima attività su questa Terra. Nuovamente Mi eleggo dei combattenti, Mi eleggo dei discepoli, ai quali Io posso annunciare il Mio Vangelo, affinché lo portino fuori nel mondo. Il tempo della fine è iniziato, sta arrivando il tempo del raccolto e deve essere fatto ancora molto lavoro che Io dò incarico ai Miei discepoli, i quali, Mi seguono e si lasciano istruire da Me nella libera volontà. Questi discepoli del tempo della fine hanno la stessa missione come i Miei primi discepoli, che Io Stesso ho scelto per Me secondo il loro valore interiore, cioè: Ogni uomo è capace d’amare, ma se è volonteroso d’amare lo decide lui stesso. La Capacità d’Amare è il Mio Dono, la Volontà d’Amare è il suo merito. E così sono molti i chiamati, ma soltanto pochi gli eletti. Queste Mie Parole sono da intendere come le ho spiegate Io, che tutti gli uomini, le possono intendere se soltanto lo vogliono, che però i volonterosi sono anche gli eletti, che Io riverso con dei Doni. Le Mie Parole non deve significare nient’altro che Io concedo soltanto ad alcuni pochi la Grazia di appartenere ai Miei, mentre a tutti gli altri lo nego. Tutti gli uomini sono chiamati, ma non i servitori del diavolo, perché dato che ho dato ad ognuno la facoltà di portare allo sviluppo l’amore in sé, ognuno può anche formarsi ad un vaso d’accoglienza dello Spirito, e quindi è poi anche eletto, ma questa formazione della sua anima è l’opera della sua libera volontà. E se non utilizza la sua facoltà d’amare, la sua anima non cambierà mai e non sarà mai idonea ad essere un vaso d’accoglienza dello Spirito. Allora farà certamente parte dei chiamati, ma non degli eletti, allora non è determinante la Mia Volontà, ma unicamente la sua, allora non è un Mio discepolo, perché non Mi segue ed alla fine del tempo non sarà adeguato al lavoro. Quanto potreste compiere voi uomini, se utilizzaste bene le vostre facoltà! I Miei primi discepoli erano colmi dello Spirito quando uscivano fuori nel mondo, loro stessi portavano allo sviluppo la loro facoltà d’amare, tutti Mi erano dediti e seguivano in tutto la Mia Volontà, ed Io li ho scelti, ho assegnato loro la loro attività, li ho inviati fuori nel mondo, perché dovevano dare l’annuncio di ciò che avevano ricevuto in parte da Me sulla Terra, in parte lo ricevevano trasmesso dal Mio Spirito. E loro eseguivano il Mio Incarico ed insegnavano, portavano agli uomini la pura Verità, perché il loro puro essere volonteroso d’amare impediva ad ogni opinione sbagliata ed errata interpretazione. E finché loro stessi parlavano, la Mia Dottrina era pura e non deformata. Ma non rimaneva tale, perché degli uomini che venivano dopo di loro e nei quali il Mio Spirito non poteva ancora agire, si arrogavano la stessa funzione d’insegnamento, e la pura Dottrina veniva deformata. I discepoli del tempo della fine sono di nuovo stati scelti da Me e rispetto alla loro volontà d’amare dei portatori della pura Verità. Anche loro devono portare agli uomini la Verità non deformata e perciò devono essere illuminati dal Mio Spirito, se vogliono eseguire la loro funzione d’insegnamento per la benedizione degli uomini. La volontà d’amare fa di loro dei discepoli idonei, mentre la facoltà d’amare non garantisce ancora la virtù per la funzione d’insegnamento. Per poter insegnare, devono dapprima chiamare loro proprio un sapere; il trasmettere di questo sapere però è la conseguenza di una vita d’amore senza costrizione. Voi tutti siete chiamati, ma chi si forma in modo che Io lo possa scegliere, che possa riversare su di lui il Mio Spirito, che garantisce la purissima Verità? Ma Io benedico i Miei discepoli del tempo della fine, perché presso di loro Io dimoro soltanto nello Spirito, mentre ero costantemente vicino ai Miei primi discepoli, e di conseguenza per loro doveva essere più facile credere in Me, che ai discepoli del tempo della fine, che risvegliano in sé la fede in Me e la devono far crescere, e che perciò è più difficile per loro credere ed accettare ogni Parola come Verità. Ma a loro starò sempre a fianco, anche se non corporalmente; ma nello Spirito dimoro costantemente presso di loro fino alla fine, perché Io Stesso li ho scelti, perché li ho riconosciuti e conosco la loro volontà d’amare sin dall’Eternità.
Amen
TraduttoreDéjense contar entre mis discípulos a los que entreno para su última actividad en esta tierra. De nuevo elijo luchadores para Mí, elijo discípulos para Mí a los que pueda anunciar Mi Evangelio para que lo lleven al mundo. El tiempo del fin ha amanecido, el tiempo de la cosecha se acerca, y aún queda mucho trabajo por hacer que confío a mis discípulos, a los que me siguen y se dejan enseñar por mí por su propia voluntad. Estos discípulos de los últimos tiempos tienen la misma misión que Mis primeros discípulos, a los que Yo mismo elegí según su valor interior, es decir, a los que reconocí como dispuestos y capaces de amar y a los que, por lo tanto, también pude enviar Mi espíritu que siguió instruyéndolos cuando ya no vivía en esta tierra. Toda persona es capaz de amar, pero si está dispuesta a amar lo determina ella misma. La capacidad de amar es Mi regalo, la voluntad de amar es su mérito.... Y así muchos son llamados pero sólo unos pocos son elegidos.... Estas palabras Mías deben ser entendidas como las he explicado, que todas las personas son capaces si sólo quieren, pero que los dispuestos son también los elegidos a quienes derramo la gracia. No otra cosa significarán Mis palabras, y nunca que sólo concedo la gracia a unos pocos para que sean de los míos, mientras se la niego a los demás. Todos los hombres son llamados, pero no los que son siervos del diablo, pues como he dado a cada uno la capacidad de desarrollar el amor en su interior, cada uno puede también configurarse como receptáculo del espíritu, y así también es elegido, aunque esta configuración de su alma es obra del libre albedrío. Y si no utiliza su capacidad de amar, su alma nunca cambiará y nunca será adecuada como receptáculo del espíritu. Entonces pertenece ciertamente a los llamados pero no a los elegidos, entonces no es Mi voluntad sino sólo la suya la que es decisiva, entonces no es un discípulo Mío, no Me sigue y no es apto para trabajar al final de los tiempos. ¿Qué no podrían conseguir ustedes, los humanos, si utilizaran sus habilidades adecuadamente? Mis primeros discípulos estaban llenos del espíritu cuando salieron al mundo, todos desarrollaron su capacidad de amar, todos se dedicaron a Mí y siguieron Mi voluntad en todo, y Yo los elegí, les asigné su actividad, los envié al mundo para que informaran de lo que habían recibido en parte de Mí en la tierra y en parte de Mi espíritu. Y llevaron a cabo mi encargo y enseñaron.... transmitieron la verdad pura a la gente, ya que su naturaleza pura y amorosa impidió todo concepto erróneo y mala interpretación. Y mientras hablaban ellos mismos, mi enseñanza era pura y sin adulterar. Pero no permaneció así, ya que personas que vinieron después de ellos y en las que mi espíritu aún no podía surtir efecto, presumieron de tener la misma autoridad de enseñanza, y la enseñanza pura se desfiguró.... Los discípulos del final de los tiempos son elegidos de nuevo por Mí y correspondiendo a su voluntad de amar son portadores de la verdad pura. Ellos también deben transmitir la verdad no adulterada a la gente y, por lo tanto, deben ser iluminados por mi espíritu si quieren llevar a cabo su ministerio de enseñanza para la bendición de la gente. La voluntad de amar les hace discípulos idóneos, mientras que la capacidad de amar sola no garantiza todavía su idoneidad para el ministerio de la enseñanza. Para poder enseñar, primero deben hacer suyo un conocimiento; pero la transmisión de este conocimiento es el resultado de una vida de amor sin coacción. Todos están llamados, pero ¿quién se configura de tal manera que pueda elegirlo, que pueda derramar sobre él Mi espíritu, que garantiza la más pura verdad? Pero bendigo a Mis discípulos de los últimos días, porque sólo habito con ellos en espíritu, mientras que Mis primeros discípulos Me tenían constantemente cerca de ellos, Yo estaba constantemente presente para ellos y, en consecuencia, tenía que ser más fácil para ellos creer en Mí que para los discípulos de los últimos días, que tienen que despertar la fe en Mí dentro de sí mismos y dejarla crecer y que, por lo tanto, tienen mucha más dificultad para creer y aceptar cada Palabra como verdad. Sin embargo, estaré constantemente a su lado, aunque no físicamente; pero siempre permaneceré con ellos en espíritu hasta el final, porque Yo mismo los he elegido porque los he reconocido y he sabido de su voluntad de amar desde la eternidad....
Amén
Traduttore