Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’agire contrario da parte del mondo

Avrete una posizione difficile verso coloro che non vogliono riconoscere il vostro lavoro spirituale e perciò cercano di rendervene inidonei. Non potrete cambiare la loro predisposizione verso Dio e perciò sarà una costante lotta che dovete condurre verso costoro. Il lavoro contro di voi a volte vi paralizzerà, ma la Mia Forza sarà più forte, non Mi lascerete e Mi rimarrete fedeli servitori. E per via della vostra volontà vi creerò un sollievo, indebolirò la resistenza, vi manderò dei collaboratori che vi stimolano e promuovono il lavoro spirituale, Io Stesso verrò a voi e si darà fede alle Mie Parole, anche se Io parlo solo attraverso la vostra bocca. Non potranno più opporre nessuna obiezione contro le vostre parole ed il Mio Agire sarà evidente. Le forze della tenebra si sforzano continuamente ad oscurare la Luce che risplende in voi e gli uomini nel vostro ambiente cadono loro vittime, non si difendono e non si rivolgono a Me per il chiarimento, Mi rifiutano quando vengo loro vicino, e perciò non prendono nemmeno parte in ciò che viene loro offerto dall’Alto. Io Stesso ho percorso la via del terreno e questa via era difficile, perché dovete costantemente combattere contro il disamore degli uomini, contro la miscredenza ed il loro amore per il mondo materiale. Ed attraverso la Mia Parola ho cercato di educarli nell’amore ed alla fede, ma soltanto con minimo successo. Di nuovo è l’amore per il terreno che è in sovrappiù, gli uomini vivono di nuovo senza amore e senza fede, e di nuovo voglio aiutarli sulla retta via. E non la riconoscono e Mi rifiutano. Non esercito nessuna rivalsa, perché sono deboli nello spirito, ma non tollero che vi opprimano, che vi ostacolino nel vostro lavoro, che vi oppongano delle resistenze quando lavorate per Me ed il Mio Regno. E quindi vi voglio visibilmente sostenere, vi voglio dare un campo di lavoro dove potete agire, benché il mondo vi starà contro, benché troviate poco incoraggiamento. Ma Io conosco i Miei, e conosco anche gli uomini che sono ancora da conquistare per Me e li dovete aiutare. E quando operate insieme, non mancherà il successo, ma dovete essere diligenti e non mettere mai il mondo con le sue pretese davanti al lavoro spirituale. Credete nel Mio Aiuto e non temete, Io guido tutti gli avvenimenti come sono buoni per lo sviluppo spirituale ed Io veglierò su coloro che Mi servono e come Miei servi devono sempre rendersi contro della Protezione del loro Signore. Vi metto sempre a fianco degli aiutanti che vi assistono nella miseria terrena e spirituale. Perciò credete fermamente ed irremovibilmente ed aspettate il Mio Aiuto e la vostra fede non andrà in rovina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Action contraire de la part du monde

Vous aurez une position difficile envers ceux qui ne veulent pas reconnaître votre travail spirituel et donc cherchent à vous en rendre inaptes. Vous ne pourrez pas changer leur prédisposition envers Dieu et donc ce sera une lutte constante que vous devez mener envers ceux-ci. Le travail contre vous vous paralysera parfois, mais Ma Force sera plus forte, Je ne vous laisserai pas et vous resterez de fidèles domestiques pour Moi. Et à cause de votre volonté Je vous créerai un soulagement, J’affaiblirai la résistance, Je vous enverrai des collaborateurs qui vous stimuleront et promouvront le travail spirituel, Moi-même Je viendrai à vous et vous donnerez foi à Mes Paroles, même si Je parle seulement par votre bouche. Ils ne pourront plus opposer aucune objection contre vos paroles et Mon Action sera évidente. Les forces des ténèbres s’efforceront continuellement d’assombrir la Lumière qui brille en vous et les hommes de votre entourage en seront victimes, s’ils ne se défendent pas et s’ils ne se tournent pas vers Moi pour l'éclaircissement, s’ils Me refusent lorsque Je viens près d’eux, et s’ils ne participent pas à ce qui leur est offert d'en haut. Moi-même J’ai parcouru la voie terrestre et cette voie a été difficile, parce que Je devais combattre constamment contre le désamour des hommes, contre l’incrédulité et contre leur amour pour le monde matériel. Et à travers Ma Parole J’ai cherché à les éduquer à l'amour et à la foi, mais seulement avec peu de succès. De nouveau c’est l'amour pour le terrestre qui est en excès, les hommes vivent de nouveau sans amour et sans foi, et de nouveau Je veux les aider à trouver la voie droite. Mais ils ne la reconnaissent pas et ils Me refusent. Je ne puni personne, parce qu'ils sont faibles en esprit, mais Je ne tolèrerai pas qu'ils vous oppriment, qu'ils vous entravent dans votre travail, qu'ils vous opposent résistances lorsque vous travaillez pour Moi et pour Mon Royaume. Et donc Je veux visiblement vous soutenir, Je veux vous donner un domaine de travail où vous pourrez agir bien que le monde soit contre vous et que vous trouviez peu d'encouragement. Mais Je connais les Miens, et Je connais même les hommes qui sont encore à conquérir pour Moi et vous devez les aider. Et lorsque vous agissez ensemble, vous ne manquerez pas de succès, mais vous devez être diligents et ne jamais mettre le monde avec ses exigences devant le travail spirituel. Croyez en Mon Aide et ne craignez pas, Je guide tous les événements comme cela est bon pour le développement spirituel et Je veillerai sur ceux qui Me servent et en tant que Mes serviteurs ils devront toujours se rendre contre de la Protection de leur Seigneur. Je mets toujours à coté de vous des aides qui vous assistent dans la misère terrestre et spirituelle. Donc croyez fermement et irrévocablement et attendez Mon Aide et votre foi ne tombera pas en ruine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet