Ricevete del cibo spirituale, il più sovente che vi sia possibile. Siete all’inizio di un tempo così difficile, che dovete pensare a rendervi resistenti contro miserie e sofferenze di ogni genere. Avrete bisogno di molta Forza, se volete adempiere sia i vostri compiti terreni come anche i vostri compiti spirituali, e la Mia Parola vi fornisce questa Forza. Perciò Io vi ammonisco sempre di nuovo di sfruttare il Mio Dono di Grazia; vi faccio notare le miserie del tempo a venire ed avverto voi uomini soltanto dal fatto, di vivacchiare spensierati alla giornata, di esaudire al corpo tutti i desideri e di lasciare languire l’anima, perché si tratta esclusivamente del bene dell’anima, della vostra vita nell’Eternità. Vorrei aiutarvi che diventiate beati, ma la vostra volontà deve diventare attiva, e non dovete credere che l’eterna beatitudine possa essere conquistata senza fatica, che venga incontro alla vostra volontà senza un proprio contributo. Dovete essere consapevoli del fatto che con la morte del vostro corpo è svanita la possibilità di agire con la vostra propria forza, che vi pentirete amaramente di ogni occasione non sfruttata, quando arrivate alla conoscenza, che cosa sia stata per voi la vita terrena. Vi rimane solo più ancora molto poco tempo, ma è sufficiente, se avete la seria volontà di maturare nella vostra anima, perché Io provvedo che vi si offrano migliaia di occasioni, di adempiere il vostro vero compito di vita, l’agire nell’amore disinteressato per il prossimo. Ma una cosa non dovete tralasciare, di far vostra la Mia Parola, ad attingervi la Forza ed il Conforto, perché voi, che lasciate parlare al vostro cuore la Mia Parola, vi unite con Me Stesso e da ciò traete una grande Benedizione per la vostra anima. Non accontentatevi che vi venga offerta di tanto in tanto la Mia Parola, ma voi stessi di cuore affamato cercate l’occasione, di mettervi nella sua Benedizione. Venite a Me, Io vi voglio ristorare. LasciateMi parlare più sovente a voi, non siate tiepidi ed indifferenti, ma affrettatevi e create in voi una provvista di Forza, affinché diventiate forti nella fede e possiate percorrere lieti e tranquilli la più difficile via della vita, rimanete sempre consapevoli della Mia Presenza e quindi camminate con Me verso la meta, nel Regno di Luce ed essere totalmente uniti con Me. Prendete sul serio ogni Parola, che viene guidata a voi tramite i Mie servitori sulla Terra, riflettete sul fatto di quanto necessitate urgentemente dei Miei Ammonimenti, in quale pericolo vi trovate, se cedete nel vostro tendere, se assegnate troppo poca importanza alla Mia Parola, che vi viene offerta in profondissimo Amore in vista della grande miseria. Vi trovate in una grande Grazia insolita, che ricevete la Mia Parola, sfruttate questo Apporto di Grazia, nutrite la vostra anima con il Pane del Cielo, non lasciatela languire, perché ha bisogno di nutrimento spirituale. Perciò badate di più alla vostra anima che al vostro corpo, considerate di più la vita spirituale che quella terrena, perché l’ultima vi darà una grande delusione, a voi che le attribuite troppo valore. Ma a voi che tendete spiritualmente, non deve spaventare una vita terrena difficile, la percorrerete con Me, se Mi lasciate parlare sempre e continuamente a voi nella Parola.
Amen
TraduttoreReceive spiritual food as often as it is possible for you. You are at the start of such a difficult time that you have to be anxious to make yourselves resistant to hardship and suffering of all kinds. You will need much strength if you want to fulfil your earthly as well as your spiritual task, and My word imparts this strength to you. For this reason I admonish you again and again to make use of My gift of grace; I draw your attention to the adversities of the coming time and only warn you humans against living thoughtlessly from day to day, fulfilling the body's every desire and leaving the soul in want, for it is merely a matter of the soul's good.... your life in eternity. I would like to help you to be saved, yet your will has to become active and you should not believe that eternal beatitude can be acquired effortlessly, that it will fall to you against your will, without any help from you. You must be aware of the fact that with the death of your body the opportunity to work with your own strength is over, that you will bitterly regret every passed-up opportunity when you come to realise what earthly life has been for you. You only have a very short time left but it is enough if you have the serious will to mature your souls, for I will see to it that you are offered a thousand opportunities to fulfil your actual task in life, the work of unselfish neighbourly love. But there is one thing you must not neglect to make My word your own, to draw strength and comfort from it, because you, who let My word speak to your hearts, unite with Me Myself and thereby receive great blessings for your soul. Do not be satisfied with the fact that My word is offered to you from time to time but look for the opportunity yourselves with a hungry heart to put yourselves into its blessing.... Come to Me, I will refresh you.... Let Me speak to you often, do not be lukewarm and indifferent but hurry up and build up a store of strength in yourselves so that you will become strong in faith and be able to walk the most difficult path of life serenely and calmly, remain constantly aware of My presence and thus walk with Me towards the aim.... to be completely united with Me in the kingdom of light.... Take every word seriously which is conveyed to you through My servants on earth, think about how urgently you need My admonitions, about the danger you are in if you slacken your striving, if you attach too little importance to My word which is offered to you in deepest love in view of the great adversity. You stand in a great extraordinary grace that you receive My word.... make use of this gift of grace, feed your soul with the bread of heaven, do not let it go hungry, for it needs spiritual nourishment.... Therefore pay more attention to your soul than to your body, pay more attention to spiritual life than to earthly life, for the latter will bring you great disappointment if you attach too much value to it. But even a difficult earthly life need not frighten you who strive spiritually, you will live it with Me if you always and constantly let Me speak to you in the word....
Amen
Traduttore