Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La mancanza di fiducia - “Chiedete e vi sarà dato.... “

Sentite bensì la Mia Parola e con ciò potete far vostra la Mia Volontà, siete anche volenterosi di servirMi e provvedere alla diffusione della Mia Parola, vivete anche coscientemente ed aspirate ad uno stato spirituale superiore, vi sforzate anche di vivere nell’amore e sovente siete mentalmente in collegamento con Me, ma vi manca ancora una cosa: la sconfinata fiducia nel Mio Aiuto in ogni miseria del corpo e dell’anima. Ma proprio questa fiducia soltanto è il segno di riconoscimento dei figli Miei, che vengono al Padre e Gli presentano le loro miseria nella fede nel Mio sicuro Aiuto. In voi non deve sorgere il minimo dubbio, dovete immedesimarvi nell’Amore del vostro Padre e Creatore e Conservatore delle Sue creature. Se siete in grado di sentirvi afferrati dall’Amore del Padre, allora scomparirà anche ogni dubbio in voi, perché allora il Mio Amore vi spiega tutto, allora sapete che non posso agire su di voi diversamente che concedervi tutto ciò che richiedete, perché il vero Amore non Si nega mai, ma vuole vederSi unito con l’oggetto del Suo Amore e che vorrei anche sempre concedere ciò che è bene per voi, affinché non abbiate nessun danno. Ma il vostro intelletto non lo afferra e siete ancora troppo attivi con l’intelletto, dove deve decidere unicamente il vostro cuore; il vostro intelletto interroga e si scervella ed arriva malamente ad un risultato soddisfacente. Ma il vostro cuore ha la giusta sensazione e vi dice sempre di nuovo che è determinante solo il Mio Amore e che questo Amore è sempre per voi, se soltanto Lo desiderate. E perciò dovete soltanto rendervi degni del Mio Amore ed allora non farete mai inutilmente una richiesta, perché Io vi concedo tutto, se soltanto potete essere annoverati fra i Miei attraverso l’adempimento del Mio Comandamento dell’amore, fra coloro che non hanno più nessuna patria sulla Terra, ma vedono la loro vera Patria nel Regno spirituale e perciò bramano un collegamento con Me, loro Padre celeste dall’Eternità. Dovete sempre soltanto pensare al Mio Amore ed aumenterà la vostra fiducia, allora voi stessi avete la garanzia per l’esaudimento di ogni richiesta, non dubiterete più, perché vi ho dato la Promessa: “Chiedete e vi sarà dato, bussate e vi sarà aperto.... “

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

신뢰의 부족. "구하라, 그러면 너희에게 주어질 것이다."

너희는 실제 나의 말씀을 듣는다. 이를 통해 너희는 내 뜻을 너희의 뜻으로 만들 수 있고, 또한 자원하여 나를 섬기려는 의지를 가질 수 있고, 나의 말씀을 전파하려는 의지를 가질 수 있다. 너희는 또한 의식적으로 살고, 더 높은 영적인 상태를 위해 노력하게 된다. 너희는 또한 사랑 안에서 살기를 추구하고, 자주 영적으로 나와 연결을 이루게 된다. 그러나 너희에게 아직 한 가지가 부족하다: 육체와 혼의 모든 위험 가운데 나의 도움을 무한하게 신뢰하는 일이다. 그러나 바로 이런 신뢰가 비로소 나의 자녀의 특징이다. 자녀는 아버지에게 나아가, 나의 확실한 도움을 믿는 가운데 아버지에게 자신의 필요를 아뢴다. 너희는 가장 작은 의심이라도 가져서는 안 된다. 너희는 너희의 창조주요 유지자인 아버지가 자신의 피조물을 사랑하는 입장에 처해야만 한다.

너희가 아버지의 사랑에 사로 잡혔다고 느낄 수 있게 되면, 모든 의심이 너희 안에서 사라질 것이다. 왜냐면 내 사랑이 너희에게 모든 것을 설명할 것이기 때문이다. 그러면 너희는 내가 너희에게 너희가 구하는 모든 것을 허락하는 일과는 다르게 너희에게 행할 수 없음을 알게 될 것이다. 왜냐면 진정한 사랑은 절대로 거부하지 않고, 사랑의 대상과 하나가 되는 일을 보기 원하고, 때문에 내가 항상 너희에게 유익한 것을 제공하기를 원하기 때문이다. 이로써 너희가 해를 입지 않게 한다. 그러나 너희의 이성은 이를 이해하지 못하고, 너희는 아직 너무 많이 이성으로 일한다. 단지 너희 심장이 결정해야 할 것을 너희의 이성에 질문하고, 숙고하고, 만족스러운 결과를 얻기가 힘이 든다. 그러나 너희 심장은 올바른 느낌을 가지고 있다. 너희 심장은 항상 또 다시 단지 나의 사랑이 결정적이고, 너희가 단지 사랑을 갈망한다면, 이 사랑이 영원히 너희에게 향할 것임을 너희에게 말한다.

그러므로 너희는 단지 내 사랑에 합당하게 되야만 한다. 그러면 너희는 절대로 헛되이 구하게 되지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 단지 나의 사랑의 계명을 성취시킴을 통해 나에게 속한 사람이 될 수 있게 되면, 더 이상 이 땅이 고향이 아니고, 자신의 진정한 고향을 영의 나라로 여기는 사람이 되면, 그러므로 영원으로부터 하늘의 아버지인 나와 연결되기를 갈망하게 되면, 내가 너희에게 모든 것을 제공하기 때문이다. 너희는 항상 단지 나의 사랑을 생각해야만 한다. 그러면 너희의 신뢰가 증가할 것이고, 너희 자신이 모든 요청이 성취될 것을 보장받게 될 것이다. 그러면 너희는 더 이상 의심하지 않을 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 다음과 같은 약속을 주었기 때문이다: "구하라, 그러면 너희에게 주어질 것이다. 두드리라, 그러면 너희에게 열릴 것이다."

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박