• Indietro

Il Dono del ricevere rimane - Il Dono dell’insegnare può essere ritirato

Mi posso manifestare solo di rado nel modo da aver luogo una regolare trasmissione della Mia Parola sulla Terra attraverso la volontà di una persona che Mi serve. Solo di rado viene stabilito un tale collegamento che non procura solo risultati mentali, ma che ha per conseguenza delle annotazioni scritte che possono essere messe a disposizione dei prossimi. E perciò esiste solo raramente la possibilità di dare il chiarimento agli uomini e rispondere ad ogni domanda spirituale. E’ un collegamento fra Cielo e Terra, fra Me e gli uomini che ha per effetto l’evidente il segno che è possibile una frequentazione con Me senza costrizione e che ha per conseguenza l’apporto della Mia Parola. E perciò è comprensibile che da Parte Mia un tale collegamento con viene mai sciolto, ma che lo promuovo ed assisto amorevolmente la persona che stabilisce questo collegamento con Me e che l’aiuto in ogni modo che si orienti sulla Terra sia in modo terreno come anche spirituale, per non perderla, perché l’attende un grande compito che può essere eseguito appunto solo da (una=l’editore) tali persone che si danno del tutto a Me e perciò sono liberi da peccato, affinché il Mio spirito possa manifestarsi attraverso questa. Chi ora è attivo per Me, non deve mai più temere che gli venga sottratto questo Dono di Grazia, perché chi sta una volta in questo intimo collegamento con Me, non può smarrirsi al punto da rendere una impossibilità l’agire dello spirito in lui. Non Mi sarà disobbediente con volontà, Mi chiederà Consiglio in ogni faccenda della vita terrena e quindi non dovrà mai fare a meno della Mia Parola, perché non Mi può mai diventare così infedele da opporsi coscientemente contro di Me. Ma gli posso bensì sottrarre il Dono di dare spiegazione al prossimo se costui si rende indegno del Mio Ammaestramento, perché dipende dal genere del riferimento di una trasmissione, fin dove è comprensibile il più profondo sapere per il prossimo. E quindi il ricevente può molto bene conservare la ricezione della Sapienza divina ed essere costantemente istruito con la Mia piena Volontà, ma l’ascoltatore può rimanere poco impressionato ed il Mio Dono di Grazia passa oltre a lui totalmente senza efficacia e perciò sentirà tormentoso questo stato e languirà, ma afferra ogni occasione dove possa di nuovo sentire e seguire l’Agire del Mio spirito.

Amen

Gift of receiving remains, gift of teaching can be withdrawn....

Only rarely can I express Myself in such a way that a regular transmission of My word to earth takes place through the will of a person who is at My service. Only rarely is such a connection established which not only produces mental results but also results in written notes which can be made available to fellow human beings. And only rarely, therefore, is there the possibility of giving people enlightenment and answering every spiritual question. It is a connection between heaven and earth, between Me and people, which obviously has an effect as a sign that an informal contact with Me is possible and that it evidently results in the conveyance of My word. And therefore it is understandable that I will never dissolve such a connection but that I will favour it and lovingly look after the person who establishes this connection with Me, and that I will help him in every way to find his way on earth with regard to both earthly and spiritual matters so as not to lose him, because a great task awaits him which can only be carried out by such a person that is completely devoted to Me and therefore also sinless, so that My spirit can express itself through him. Anyone who is active for Me need never fear that this gift of grace will be withdrawn from him, because once he is in close contact with Me he cannot go so far astray that he makes the working of the spirit in him impossible. He will not deliberately disobey Me, he will consult Me in every matter of human life and thus never need to do without My word, because he can never become so unfaithful to Me that he consciously resists Me. Yet I can certainly withdraw from him the gift to enlighten his fellow human being if he makes himself unworthy of My instruction. For the extent to which the deeper knowledge is comprehensible to the fellow human being depends on the way the transmission is rendered. And thus the recipient can very well keep the gift of receiving divine wisdom and be constantly instructed with My full will, yet the listener can remain little impressed and My gift of grace will pass him by completely ineffectively, and he will experience this state as agonising and suffer but grasp every opportunity where he can feel My working of the spirit again and follow it....

Amen