Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il compito dei servitori di Dio - Mediatori fra Dio e gli uomini

Dovete anche credere senza dubbio che vi è stato posto un compito spirituale e non vi dovete passarvi oltre con leggerezza oppure essere oziosi nell’esaudimento. Poter servire Dio è un prestigio che premette bensì la volontà dell’uomo, ma anche un grado di maturità superiore, che rende capace per un insolito lavoro. Poter servire Dio obbliga però anche farlo con pienissimo impegno, obbliga ad una attività fervente e la più grande volontà di adempiere coscienziosamente il compito assegnato. E nuovamente l’esaudimento di un tale compito è oltremodo importante e significativo, perché l’impone la miseria spirituale dell’umanità che questa trovi l’assistenza, che Dio Stesso le porti l’Aiuto tramite appunto i Suoi servitori sulla Terra. E questo servizio nei confronti dell’umanità sofferente la miseria dev’essere preso sul serio, dato innumerevoli anime dipendono dall’Aiuto. Ma questo consiste nel fatto che una persona sia mediatrice fra coloro e Dio, il Quale attraverso questa mediatrice dà l’Annuncio all’umanità della Sua Volontà e cerca di guidare gli uomini al giusto pensare e ad un cammino di vita nell’amore. Ma dato che gli uomini non sono più in grado di stabilire il collegamento con Dio, allora una persona si deve dichiarare ad entrare in collegamento con Dio come mediatrice per ricevere ora La Sua Istruzione e guidarla oltre agli uomini per la loro salvezza. Questo è un compito oltremodo importante ed urgentemente necessario il suo esaudimento, che Dio dà ogni possibilità a colei che Lo vuole servire per eseguire il suo compito, e che Egli le concede anche ogni Protezione, ogni Assistenza ed ogni Grazia, affinché la mediatrice possa gestire la sua funzione con calma e possa prestare un costante lavoro per il Regno di Dio. E perciò non dovete dubitare che avete da adempiere una missione e se credete, sarete anche attivi con fervore e non mancherete nessuna occasione di agire per Dio ed il Suo Regno, ovunque questo sia solo possibile. Allora preporrete il lavoro spirituale a tutto e non avrete mai da pentirvi, perché se lavorate per Dio ed il Suo Regno, Egli ve lo ricompenserà anche. Egli rivolgerà a voi la Grazia in ultramisura, affinché possiate prendere parte nell’Opera di Redenzione di Cristo già sulla Terra ed una volta nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tarefa dos servos de Deus.... Mediador entre Deus e as pessoas....

Deve igualmente acreditar sem dúvida que lhe foi atribuída uma tarefa espiritual, e não deve de modo algum ignorá-la facilmente ou negligenciá-la para a cumprir. Ser permitido servir a Deus é uma distinção especial que certamente exige a vontade do ser humano, mas também um grau de maturidade mais elevado que lhe permite fazer um trabalho invulgar. Mas ser permitido servir a Deus também nos obriga a fazê-lo com o máximo empenho, obriga-nos a ser diligentemente activos e a estar mais dispostos a cumprir conscienciosamente a tarefa definida. E mais uma vez, o cumprimento de tal tarefa é extremamente importante e significativo, pois as dificuldades espirituais da humanidade exigem que esta última encontre ajuda, que o próprio Deus a traga ajuda através dos Seus próprios servos na terra. E este serviço à humanidade sofredora deve ser levado a sério, pois inúmeras almas precisam de ajuda. Mas a ajuda consiste em um ser humano ser o mediador entre eles e Deus, que informa a humanidade da Sua vontade através deste mediador e tenta levar as pessoas ao pensamento correcto e a um modo de vida apaixonado. Mas como as pessoas já não conseguem estabelecer a ligação com Deus, um ser humano deve declarar-se disposto a entrar em contacto com Deus como mediador para receber as Suas instruções e, por assim dizer, transmiti-las às pessoas para a sua salvação. Esta tarefa é tão importante e o seu cumprimento tão urgentemente necessário que Deus dá àquele que O quer servir todas as oportunidades para cumprir a sua tarefa e que, por isso, Ele também lhe concede toda a protecção, todo o apoio e toda a graça para que o mediador possa desempenhar o seu cargo em paz e possa trabalhar constantemente para o reino de Deus. E, portanto, não deve duvidar que tem uma missão a cumprir, e se acredita que também será avidamente activo e não perderá nenhuma oportunidade de trabalhar para Deus e o Seu reino sempre que possível. Então colocarás o trabalho espiritual em primeiro lugar e nunca te arrependerás, pois se trabalhares para Deus e para o Seu reino, Ele também te recompensará.... Ele dar-vos-á graça em abundância para que possais participar na obra de redenção de Cristo já na terra e um dia na eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL