• Indietro

Il compito dei servitori di Dio - Mediatori fra Dio e gli uomini

Dovete anche credere senza dubbio che vi è stato posto un compito spirituale e non vi dovete passarvi oltre con leggerezza oppure essere oziosi nell’esaudimento. Poter servire Dio è un prestigio che premette bensì la volontà dell’uomo, ma anche un grado di maturità superiore, che rende capace per un insolito lavoro. Poter servire Dio obbliga però anche farlo con pienissimo impegno, obbliga ad una attività fervente e la più grande volontà di adempiere coscienziosamente il compito assegnato. E nuovamente l’esaudimento di un tale compito è oltremodo importante e significativo, perché l’impone la miseria spirituale dell’umanità che questa trovi l’assistenza, che Dio Stesso le porti l’Aiuto tramite appunto i Suoi servitori sulla Terra. E questo servizio nei confronti dell’umanità sofferente la miseria dev’essere preso sul serio, dato innumerevoli anime dipendono dall’Aiuto. Ma questo consiste nel fatto che una persona sia mediatrice fra coloro e Dio, il Quale attraverso questa mediatrice dà l’Annuncio all’umanità della Sua Volontà e cerca di guidare gli uomini al giusto pensare e ad un cammino di vita nell’amore. Ma dato che gli uomini non sono più in grado di stabilire il collegamento con Dio, allora una persona si deve dichiarare ad entrare in collegamento con Dio come mediatrice per ricevere ora La Sua Istruzione e guidarla oltre agli uomini per la loro salvezza. Questo è un compito oltremodo importante ed urgentemente necessario il suo esaudimento, che Dio dà ogni possibilità a colei che Lo vuole servire per eseguire il suo compito, e che Egli le concede anche ogni Protezione, ogni Assistenza ed ogni Grazia, affinché la mediatrice possa gestire la sua funzione con calma e possa prestare un costante lavoro per il Regno di Dio. E perciò non dovete dubitare che avete da adempiere una missione e se credete, sarete anche attivi con fervore e non mancherete nessuna occasione di agire per Dio ed il Suo Regno, ovunque questo sia solo possibile. Allora preporrete il lavoro spirituale a tutto e non avrete mai da pentirvi, perché se lavorate per Dio ed il Suo Regno, Egli ve lo ricompenserà anche. Egli rivolgerà a voi la Grazia in ultramisura, affinché possiate prendere parte nell’Opera di Redenzione di Cristo già sulla Terra ed una volta nell’Eternità.

Amen

Task of the servants of God.... mediator between God and people....

You must likewise believe unquestioningly that you have been given a spiritual task, and you must by no means easily ignore it or neglect to fulfil it. To be allowed to serve God is a special distinction which certainly requires the human being's will but also a higher degree of maturity which enables him to do unusual work. But being allowed to serve God also obliges one to do it with the utmost commitment, it obliges one to be industriously active and to be most willing to conscientiously fulfil the task set. And again, the fulfilment of such a task is extremely important and significant, for humanity's spiritual hardship demands that the former finds help, that God Himself brings it help through His very servants on earth. And this service to suffering humanity should be taken seriously, for countless souls are dependent on help. But the help consists of a human being being the mediator between them and God, Who informs humanity of His will through this mediator and tries to lead people to right thinking and a way of life in love. But since people are no longer able to establish the connection with God themselves, a human being must volunteer to enter into contact with God as a mediator in order to receive His instructions and, as it were, pass them on to people for their salvation. This task is so extremely important and its fulfilment so urgently necessary that God gives the one who wants to serve Him every opportunity to fulfil his task and also grants him every protection, every support and every grace so that the mediator can carry out his office in peace and can constantly work for the kingdom of God. And therefore you should not doubt that you have a mission to fulfil, and if you believe you will also be diligently active and not miss any opportunity to work for God and His kingdom wherever possible. Then you will put spiritual work first and never regret it, for if you work for God and His kingdom He will also reward you.... He will give you grace in abundance so that you can participate in Christ's work of redemption already on earth and one day in eternity....

Amen