Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Opporsi alla Volontà di Dio (Personale)

Chi si oppone alla Mia Volontà, non troverà pace in questa vita, quando una volta ha riconosciuto che Io regno come Signore e Creatore l’intero mondo e che Mi chino anche all’essere più minuscolo, se questo ha bisogno della Mia Provvidenza. E questa conoscenza verrà ad ogni uomo che ha una volta accolto la Mia Parola attraverso la bocca di un servitore sulla Terra e la fa parlare al suo cuore. Chi è rimasto intoccato dalla Mia Parola, non caricherà su di sé nessuna colpa, se non adempie la Mia Volontà benché ne venga spinto dall’interiore; ma gli manca la conoscenza e quindi non viene nemmeno chiamato a rispondere. Ma dove è stato conquistato anche la forza della conoscenza per questo profondo sapere, è una trasgressione contro la Mia Volontà una non-osservanza oppure aperta ribellione contro Me Stesso, che deve anche essere dovutamente espiata. E così avete da considerare che vi sottraggo il Mio Dono di Grazia, affinché venga offuscato la vostra vista e che perdiate la ricchezza spirituale e che rimarrà indietro un grande vuoto nel cuore, che vi renderà tristi e deboli nei confronti della vita terrena, finché non vi sopraffa il desiderio per il Mio Amore e Grazia e chiedete intimamente di rivolgervi la Mia Parola; ed allora la Mia Grazia vi risplenderà di nuovo, premesso che seguiate la Mia Volontà e fate ciò che vi ho comandato. Perché la Mia Volontà è immutabile, ed Io sò davvero meglio di cui avete bisogno per diventare fedeli operai per Me ed il Mio Regno. E così lasciatevi ammonire e seguite la Mia Volontà e non diventate trascurati nel vostro tendere, lavorate con fervore e cercate di rendere accessibile ai vostri prossimi il Mio Dono di Grazia, ricevete voi stessi ciò che vi offre il Mio Amore e valutatelo, altrimenti siete indeboliti nella volontà e nell’esecuzione di ciò che esigo da voi tramite la Mia Parola. Venite a prendervi la Forza dalla Mia Parola e sarete per Me fedeli e volenterosi operai ed adempirete sempre la Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

PROTIVLJENJE BOŽJOJ VOLJI.... (OSOBNO)

Tko se suprotstavlja Mojoj volji, neće naći mir u ovom životu, ako je on jednom prepoznao da Ja vladam kao Gospodar i Stvoritelj cijelim svijetom, i da se Ja prigibam i najsićušnijem biću, ako ono treba Moju skrb. A ova će spoznaja doći svakom čovjeku koji je jednom prihvatio Moju Riječ kroz usta jednoga sluge na Zemlji, i koji ju je pustio da govori njegovom srcu. Tko je ostao netaknut Mojom Riječju, neće sebe opteretiti nikakvom krivnjom, ako on ne ispuni Moju volju, iako je on potaknut iznutra; no njemu nedostaje spoznaja i stoga on ni neće biti pozvan na odgovornost. Ali, gdje je također bila stečena snaga spoznaje za ovo dublje znanje, prekršaj je protiv Moje volje nepoštivanje ili otvoreno protivljenje protiv Mene Samoga, koje također mora biti prikladno okajano. I tako trebate očekivati da ću vam Ja oduzeti Moj dar milosti, da će vaš vid biti zamućen, da ćete izgubiti duhovno bogatstvo, te da će unutar srca ostati velika praznina, koja će vas učiniti nesretnima i slabima naspram zemaljskog života, sve dok vas ne savlada žudnja za Mojom Ljubavi i milosti, i vi iskreno zamolite za dostavu Moje Riječi; i onda će vas Moja milost iznova osvijetliti, pod uvjetom da slijedite Moju volju, i činite što sam vam Ja zapovjedio. Jer, Moja volja je nepromjenjiva, a Ja uistinu najbolje znam što je vama potrebno, kako bi postali odani radnici za Mene i Moje kraljevstvo. I stoga se dopustite opomenuti, i slijedite Moju volju, i nemojte postati nemarni u vašem nastojanju, radite gorljivo, i nastojte vašim bližnjima učiniti dostupnim Moj dar milosti, vi sami prihvatite što vam nudi Moja Ljubav, i iskoristite to, inače ćete biti oslabljeni u htijenju i vršenju onoga što Ja kroz Moju Riječ tražim od vas. Uzmite snagu iz Moje Riječi, i vi ćete Mi biti odani i voljni radnici, i stalno ćete ispunjati Moju volju.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel