Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il tramonto della vecchia Terra – La vita nella carne – Ammonimento

Vi ho annunciato questo perché voi vedrete ancora il tramonto della vecchia Terra nella carne e lo ripeto, affinché crediate. La vostra fede è debole ed interiormente vi rifiutate il fatto, che vi trovate nell’ultimo tempo. Ma il Mio Spirito parla sempre e sempre di nuovo a voi e vi indica il momento della fine come imminente. Perché non lo volete credere, dato che d’altra parte non vi potete chiudere alla Verità dei Miei Messaggi? E perché sperate e contate in una risalita, con un miglioramento delle condizioni terrene? Perché il pensiero in una fine, legato con una totale distruzione della vecchia Terra, vi sembra incredibile ed inaccettabile? Perché voi stessi vorreste ancora vivere, perché non siete ancora preparati e perché v’inoltrate troppo poco nella Mia Parola, che vi rappresenta in tutta chiarezza la necessità di una trasformazione totale della vecchia Terra e vi conduce alla fede più profonda, se v’inoltrate con la volontà rivolta a Me ed accettate ogni Parola come venuta dal Cielo e viviate di conseguenza. Persino voi che dovete diffondere la Mia Parola, vi fate tormentare da dubbi, e perciò non rappresentate la Mia Parola abbastanza convinti, vi lasciate diventare deboli da contro argomentazioni. La vostra fede non è abbastanza forte, malgrado la vostra buona volontà di servirMi. La vita vi si avvicina con la sua realtà, e non vi è possibile, di metterla in sintonia con la destinazione spirituale degli uomini e la conseguenza di ciò è che non v’impegnate abbastanza per ciò che Io vi annuncio per quanto riguarda il tempo che viene. Voi stessi non considerate abbastanza seriamente la Mia Parola, perciò vi devo sempre dire la stessa cosa: urgenti indicazioni sulla vicina fine. Voi la vedrete ancora nella carne – non vi dice abbastanza? Voi sapete quanto sarà l’età della vostra vita? Non vi può essere anche destinata una vita breve? Io Solo conosco il giorno che sarà l’ultimo, e lo tengo segreto, ma Io vi voglio annunciare, che non è più lontano, e che voi Mi servirete fino alla fine. Quindi dovete vivere il giorno e questo lo dovete credere! E Mi sarete buoni operai, perché una fede convinta vi farà anche parlare convinti; ed Io ho bisogno di questi servi sulla Terra, che agiscano energicamente sugli uomini e presentino loro, quanto è necessario il Mio Agire sulla Terra, ed in quale miseria spirituale si trova l’umanità, se non viene aiutata. Voi ricevete la Mia Parola, e quindi nella conoscenza siete già progrediti, e non volete credere, benché non possiate respingerlo, o vi predisponete in modo avverso. E perciò Io vi parlo sempre più insistentemente, perché è necessaria una profonda fede, se le vostre parole devono avere successo presso i prossimi, se voi stessi avete la convinzione di ciò che sentite attraverso la Voce dello Spirito, è la piena Verità, allora siete anche veri rappresentanti della Mia Parola sulla Terra, ed allora Mi prestate solamente la vostra bocca, che Io Stesso Mi possa esprimere attraverso questa. E questo è il vostro compito nel tempo a venire, che siate gli organi del parlare per Me, perché non Mi posso rivelare diversamente agli uomini, ma è assolutamente necessario, che loro sentano Me Stesso, benché non siano sempre in grado di percepire la Mia Voce. La miseria degli ultimi giorni si presenta agli uomini con una tale gravità, che senza il Mio Aiuto, senza la Mia Parola, dovrebbero disertarsi. Ma se Io Stesso parlo a loro, saranno forti e potranno opporre la massima resistenza alla miseria, perché le Mie Parole trasmetteranno loro la Forza, e perciò Mi dovete prestare i vostri servizi, perché sugli uomini deve essere agito senza costrizione e perché Io Stesso posso sempre Essere presente, dove voi coinvolgete gli uomini in discorsi spirituali come mediatori, e quindi sarà stabilito il contatto tra Me e gli uomini da istruire, che necessitano urgentemente della Mia Parola, se vogliono resistere fino alla fine. E la fine viene presto. Io ve lo esclamo sempre di nuovo, e dovete dare credibilità alla Mia Parola ed andare incontro al futuro con la pienissima sicurezza, che si rivelerà così, come IO ve l’ho già annunciato tanto tempo fa mediante la Parola e la Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Căderea Vechiului Pământ, experiența în carne și oase.... Îndemn....

V-am făcut cunoscut acest lucru pentru că încă veți experimenta căderea Vechiului Pământ în carne și oase și o repet pentru ca voi să credeți. Credința ta este slabă și te împotrivești în sinea ta faptului că te afli în zilele de la urmă. Cu toate acestea, Duhul Meu vă vorbește mereu și mereu și vă spune că vremea sfârșitului este aproape..... De ce nu vrei să crezi asta?. De vreme ce, pe de altă parte, nu vă puteți închide mințile la adevărul proclamațiilor Mele?. Și de ce sperați și așteptați o ascensiune, o îmbunătățire a circumstanțelor pământești?. De ce gândul unui sfârșit, legat de o distrugere totală a Vechiului Pământ, vi se pare incredibil și inacceptabil?. Pentru că voi înșivă ați dori să fiți încă în viață, pentru că nu sunteți încă pregătiți și pentru că nu vă cufundați suficient în Cuvântul Meu care explică clar necesitatea unei transformări totale a Vechiului Pământ și vă conduce la o credință profundă dacă vă cufundați în el cu voința îndreptată spre Mine, dacă acceptați fiecare cuvânt ca venind din cer și trăiți în consecință...... Chiar și voi, cei care ar trebui să răspândiți Cuvântul Meu, vă lăsați chinuiți de îndoieli și, prin urmare, nu reprezentați Cuvântul Meu cu suficientă convingere, vă lăsați slăbiți de obiecții contrare. Credința ta nu este suficient de puternică, în ciuda bunei tale voințe de a Mă sluji. Viața se apropie de voi cu realitatea ei și nu vă este posibil să o armonizați cu destinul spiritual al oamenilor, iar consecința este că nu sunteți suficient de dedicați cu sârguință la ceea ce vă anunț cu privire la timpul care vine. Voi înșivă nu luați suficient de în serios Cuvântul Meu, motiv pentru care trebuie să vă spun mereu același lucru: Referiri urgente ale apropierii sfârșitului..... O veți experimenta în carne și oase.... Nu este suficient?. Știi câți ani vei avea?. Oare nu ți se poate acorda și ție o viață scurtă?. Numai Eu știu ziua care va fi cea din urmă și o țin secretă, dar vreau să vă anunț că nu mai este departe și că Mă veți sluji până la sfârșit..... Astfel, trebuie să trăiți ziua și să credeți acest lucru!. Iar voi veți fi buni lucrători pentru Mine, pentru că o credință convinsă vă va permite să vorbiți cu convingere; iar Eu am nevoie de astfel de slujitori pe Pământ pentru a influența urgent oamenii și pentru a le demonstra cât de necesară este activitatea Mea pe Pământ și prin ce greutăți spirituale va trece omenirea dacă nu este ajutată. Voi primiți Cuvântul Meu și, prin urmare, sunteți deja avansați în cunoaștere.... și nu vreți să credeți, deși nu îl respingeți și nu vă opuneți.... (5.9.1947) De aceea, vă vorbesc tot mai urgent, pentru că este nevoie de o credință profundă pentru ca vorbele voastre să aibă succes cu semenii voștri. Dacă voi înșivă sunteți convinși că ceea ce auziți prin vocea spiritului este adevărul absolut, sunteți și voi adevărații reprezentanți ai Cuvântului Meu pe Pământ, și atunci nu faceți decât să-Mi împrumutați gura voastră pentru ca Eu să Mă pot exprima prin ea. Și aceasta este sarcina voastră în perioada următoare, să fiți organul de vorbire pentru Mine, pentru că altfel nu Mă pot revela oamenilor, dar este absolut necesar ca ei să Mă audă pe Mine, chiar dacă nu sunt întotdeauna capabili să-Mi recunoască vocea. Adversitatea ultimelor zile se apropie de oameni cu o asemenea severitate încât aceștia ar trebui să dispere fără ajutorul Meu, fără Cuvântul Meu. Dar dacă le vorbesc Eu Însumi, ei vor fi puternici și capabili să reziste chiar și celei mai mari adversități, deoarece cuvintele Mele le vor transmite putere și, de aceea, voi ar trebui să Îmi prestați serviciile voastre, pentru că oamenii trebuie să fie influențați fără nici o constrângere și pentru că Eu Însumi pot fi întotdeauna prezent acolo unde voi, ca mediatori, îi implicați pe oameni în conversații spirituale și, astfel, se stabilește un contact între Mine și oamenii care trebuie învățați, care au nevoie urgentă de Cuvântul Meu dacă vor să persevereze până la sfârșit. Iar sfârșitul va veni curând.... Vă invit mereu și mereu să credeți în Cuvintele Mele și să vă apropiați cu toată certitudinea de viitor, care se va dezvălui așa cum v-am anunțat cu mult timp înainte prin Cuvânt și Scriptură.....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea