Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il tramonto della vecchia Terra – La vita nella carne – Ammonimento

Vi ho annunciato questo perché voi vedrete ancora il tramonto della vecchia Terra nella carne e lo ripeto, affinché crediate. La vostra fede è debole ed interiormente vi rifiutate il fatto, che vi trovate nell’ultimo tempo. Ma il Mio Spirito parla sempre e sempre di nuovo a voi e vi indica il momento della fine come imminente. Perché non lo volete credere, dato che d’altra parte non vi potete chiudere alla Verità dei Miei Messaggi? E perché sperate e contate in una risalita, con un miglioramento delle condizioni terrene? Perché il pensiero in una fine, legato con una totale distruzione della vecchia Terra, vi sembra incredibile ed inaccettabile? Perché voi stessi vorreste ancora vivere, perché non siete ancora preparati e perché v’inoltrate troppo poco nella Mia Parola, che vi rappresenta in tutta chiarezza la necessità di una trasformazione totale della vecchia Terra e vi conduce alla fede più profonda, se v’inoltrate con la volontà rivolta a Me ed accettate ogni Parola come venuta dal Cielo e viviate di conseguenza. Persino voi che dovete diffondere la Mia Parola, vi fate tormentare da dubbi, e perciò non rappresentate la Mia Parola abbastanza convinti, vi lasciate diventare deboli da contro argomentazioni. La vostra fede non è abbastanza forte, malgrado la vostra buona volontà di servirMi. La vita vi si avvicina con la sua realtà, e non vi è possibile, di metterla in sintonia con la destinazione spirituale degli uomini e la conseguenza di ciò è che non v’impegnate abbastanza per ciò che Io vi annuncio per quanto riguarda il tempo che viene. Voi stessi non considerate abbastanza seriamente la Mia Parola, perciò vi devo sempre dire la stessa cosa: urgenti indicazioni sulla vicina fine. Voi la vedrete ancora nella carne – non vi dice abbastanza? Voi sapete quanto sarà l’età della vostra vita? Non vi può essere anche destinata una vita breve? Io Solo conosco il giorno che sarà l’ultimo, e lo tengo segreto, ma Io vi voglio annunciare, che non è più lontano, e che voi Mi servirete fino alla fine. Quindi dovete vivere il giorno e questo lo dovete credere! E Mi sarete buoni operai, perché una fede convinta vi farà anche parlare convinti; ed Io ho bisogno di questi servi sulla Terra, che agiscano energicamente sugli uomini e presentino loro, quanto è necessario il Mio Agire sulla Terra, ed in quale miseria spirituale si trova l’umanità, se non viene aiutata. Voi ricevete la Mia Parola, e quindi nella conoscenza siete già progrediti, e non volete credere, benché non possiate respingerlo, o vi predisponete in modo avverso. E perciò Io vi parlo sempre più insistentemente, perché è necessaria una profonda fede, se le vostre parole devono avere successo presso i prossimi, se voi stessi avete la convinzione di ciò che sentite attraverso la Voce dello Spirito, è la piena Verità, allora siete anche veri rappresentanti della Mia Parola sulla Terra, ed allora Mi prestate solamente la vostra bocca, che Io Stesso Mi possa esprimere attraverso questa. E questo è il vostro compito nel tempo a venire, che siate gli organi del parlare per Me, perché non Mi posso rivelare diversamente agli uomini, ma è assolutamente necessario, che loro sentano Me Stesso, benché non siano sempre in grado di percepire la Mia Voce. La miseria degli ultimi giorni si presenta agli uomini con una tale gravità, che senza il Mio Aiuto, senza la Mia Parola, dovrebbero disertarsi. Ma se Io Stesso parlo a loro, saranno forti e potranno opporre la massima resistenza alla miseria, perché le Mie Parole trasmetteranno loro la Forza, e perciò Mi dovete prestare i vostri servizi, perché sugli uomini deve essere agito senza costrizione e perché Io Stesso posso sempre Essere presente, dove voi coinvolgete gli uomini in discorsi spirituali come mediatori, e quindi sarà stabilito il contatto tra Me e gli uomini da istruire, che necessitano urgentemente della Mia Parola, se vogliono resistere fino alla fine. E la fine viene presto. Io ve lo esclamo sempre di nuovo, e dovete dare credibilità alla Mia Parola ed andare incontro al futuro con la pienissima sicurezza, che si rivelerà così, come IO ve l’ho già annunciato tanto tempo fa mediante la Parola e la Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O desaparecimento da Terra Antiga, Experiência na Carne.... Admoestação....

Informei-o de que ainda irá experimentar a queda da velha terra em carne e osso, e repito-o para que acredite. A sua fé é fraca e resiste interiormente ao facto de estar nos últimos dias. No entanto, o Meu espírito fala-vos uma e outra vez e diz-vos que o tempo do fim está próximo.... Porque não queres acreditar nisto? Já que, por outro lado, não podeis fechar a vossa mente à verdade das Minhas proclamações? E porque espera e espera uma ascensão, uma melhoria das circunstâncias terrenas? Porque é que o pensamento de um fim, ligado a uma destruição total da velha terra, lhe parece inacreditável e inaceitável? Porque vós próprios quereis ainda estar vivos, porque ainda não estais preparados e porque não mergulhastes suficientemente na Minha Palavra, o que explica claramente a necessidade de uma transformação total da velha terra e vos leva a uma fé profunda se mergulhardes nela com uma vontade voltada para Mim e aceitardes cada Palavra como vinda do céu e viverdes em conformidade.... Mesmo vós, que deveis espalhar a Minha Palavra, deixai-vos atormentar por dúvidas e por isso não representais a Minha Palavra com suficiente convicção, deixai-vos enfraquecer por objecções contrárias. A vossa fé não é suficientemente forte, apesar da vossa boa vontade para Me servir. A vida aproxima-se de vós com a sua realidade e não vos é possível harmonizá-la com o destino espiritual das pessoas, e a consequência disto é que não se apliquem com avidez suficiente ao que vos anuncio relativamente ao tempo vindouro. Vós próprios não levais suficientemente a sério a Minha Palavra, e é por isso que tenho de vos falar sempre o mesmo: indicações urgentes do fim_de.... que se aproxima Ainda o experimentará em carne.... Será que isto não lhe diz o suficiente? Sabe qual será a sua idade? Não lhe pode também ser concedida uma vida curta? Só eu sei o dia que será o último e mantenho-o em segredo, mas quero anunciar-vos que já não está longe e que Me servireis até ao fim.... Assim, terá de experimentar o dia, e isto você terá de acreditar! E sereis bons trabalhadores para Mim, pois uma fé convicta também vos deixará falar com convicção; e eu preciso de tais servos na terra que influenciarão forçosamente as pessoas e lhes mostrarão quão necessária é a Minha actividade na terra e em que dificuldades espirituais a humanidade estará se não lhe for trazida ajuda. Recebe a Minha Palavra e por isso já está avançado em conhecimento.... e não quer acreditar mesmo que não o rejeite ou se lhe oponha....

(E por isso falo-vos com cada vez mais urgência, pois uma fé profunda é necessária para que as vossas palavras sejam bem sucedidas com os vossos semelhantes. Se vós próprios estais convencidos de que o que ouvis através da voz do espírito é verdade absoluta, sois também verdadeiros representantes da Minha Palavra na terra, e depois só Me emprestais a vossa boca para que Eu me possa expressar através dela. E esta é a vossa tarefa nos próximos tempos, que sois o órgão da fala para Mim, porque senão não posso revelar Mim mesmo às pessoas, mas é absolutamente necessário que Me ouçam Mim mesmo, mesmo que nem sempre sejam capazes de reconhecer a Minha voz. A adversidade dos últimos dias aproxima-se das pessoas com tal gravidade que estas teriam de desesperar sem a Minha ajuda, sem a Minha Palavra. Mas se Eu próprio lhes falar, eles serão fortes e capazes de resistir mesmo à maior adversidade, pois as Minhas Palavras dar-lhes-ão força, e por isso vocês devem prestar os vossos serviços a Mim, porque as pessoas têm de ser influenciadas sem qualquer coacção e porque Eu próprio posso estar sempre presente onde vocês, como mediadores, envolvem as pessoas em conversas espirituais e assim se estabelece o contacto entre Mim e as pessoas a serem ensinadas, que precisam urgentemente da Minha Palavra se quiserem perseverar até ao fim. E o fim está a chegar em breve.... Isto chamo-vos uma e outra vez, e deveis acreditar nas Minhas Palavras e abordar o futuro com a máxima certeza, que se revelará como já vos anunciei muito antes através do Word e da Sagrada Escritura...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL