La vostra meta ed il vostro desiderio dev’essere di sperimentare la rinascita spirituale, allora entrate anche in contatto con Me e vi è assicurata la vostra risalita. Siete nati nella carne ed in voi sonnecchia la scintilla che è la Mia Parte, ma questa scintilla spirituale non ha ancora la vita, benché viviate sulla Terra, le dovete dare la vita, quindi lo spirito in voi deve sperimentare la sua nascita e questa è unicamente la vostra opera. E’ il vostro compito dal cui adempimento dipende la vostra Vita nell’Eternità.
Essere rinato nello spirito significa quindi di dare allo spirito in voi la possibilità del tutto indipendente dalla vita corporea, di entrare nella vostra vita, quindi prendere per così dire parte in tutto ciò che pensate, dite e fate. Lo spirito in voi che è la Mia Parte, vuole esser co-determinante nella vostra vita terrena, vi vuole consigliare, condurre ed istruire, vuole procurarsi l’ascolto ed attirare a sé l’anima e quindi aiutarvi a trovare l’unificazione con Me, affinché diventiate beati.
Ma come risvegliate lo spirito in voi alla Vita? Mentre fate la Volontà di Colui il Quale vi ha dato la vita ed il Quale ha posto in voi la scintilla spirituale, per stabilire tramite questa il collegamento con voi che state ancora lontani da Me e dovete comunque trovare il collegamento con Me ancora sulla Terra. E la Mia Volontà è che osserviate i Miei Comandamenti, che Mi amiate sopra tutto ed il prossimo come voi stessi. Allora molto presto avrà luogo la rinascita dello spirito e potrà agire in voi. Ed il suo agire consiste dapprima nell’ordinare i pensieri che oramai si rivolgono al Regno spirituale.
Il vostro pensare sarà orientato spiritualmente, contrario alla vita terrena vi occuperete intanto con cose spirituali, non metterete più il mondo nel proscenio, ma il vostro desiderio sarà rivolto a cose che riguardano la vita dell’anima, penserete alla Vita dopo la morte, Mi cercherete ed Io Mi lascerò trovare. Perché la scintilla spirituale in voi cerca l’unificazione con lo Spirito del Padre e vuole indurvi allo stesso tendere, vi vuole staccare dal mondo e dischiudervi i fascini del mondo spirituale e tutto questo gli riuscirà, se gli date la possibilità di agire. Allora siete rinati nello spirito ed allora raggiungete anche sicuri la vostra meta, perché Io Sono eternamente unito con la scintilla spirituale e di conseguenza siete anche uniti con Me, se vi lasciate attirare dallo spirito in voi, quando lo avete una volta risvegliato alla vita e poi vi date alla sua influenza.
L’anima ed il corpo trarranno solo vantaggio dal collegamento con la scintilla spirituale in voi, l’anima ed il corpo rinunceranno al mondo terreno, per unirsi con il mondo spirituale e l’anima ed il corpo spingeranno verso di Me, perché ora la scintilla spirituale determina il pensare, sentire e volere e l’uomo rinato spiritualmente si lascia del tutto all’influenza dello spirito. Chi dunque è rinato nello spirito, non camminerà eternamente più nell’oscurità, ha trovato la Luce, è diventato vivo e non perderà mai più la sua Vita, vivrà nell’Eternità.
Amen
TraduttoreVuestro objetivo y deseo debe ser experimentar el renacimiento espiritual, entonces también entráis en unión Conmigo y vuestro ascenso está asegurado. Habéis nacido en la carne, y dentro de vosotros duerme la chispa que es Mi parte, pero esta chispa aún carece de vida, aunque vivís en la tierra. Primero tenéis que darle la vida, por lo que el espíritu en vosotros debe experimentar su nacimiento, y este es solo vuestra obra. Es vuestra tarea, de cuyo cumplimiento depende vuestra vida en la eternidad.
Nacer de nuevo en el espíritu significa darle al espíritu dentro de vosotros la oportunidad de entrar en vuestra vida, independientemente de vuestra vida física y, por así decirlo, participar en todo lo que pensáis, habláis y hacéis. El espíritu dentro de vosotros, que es Mi parte, quiere tener algo que decir en vuestra vida en la tierra, quiere aconsejaros, guiaros y enseñaros, quiere hacerse oír y atraer el alma hacia sí y por lo tanto ayudaros a encontrar la unión Conmigo para que seáis felices.
Pero, ¿cómo despertáis el espíritu que hay en vosotros a la vida? Haciendo la voluntad de Aquel, Que os dio la vida y que ha plantado en vosotros la chispa del espíritu, para a través de éste establecer la conexión con vosotros, porque aún estáis muy lejos de Mí y todavía debéis encontrar la unión Conmigo en la tierra. Y Mi voluntad es que guardéis Mis mandamientos, que Me améis sobre todo y améis a vuestro prójimo como a vosotros mismos. Entonces el renacimiento del espíritu tendrá lugar muy pronto y podrá obrar en vosotros...
Y su obra consiste ante todo en ordenar los pensamientos, que ahora se dirigen al reino espiritual... Vuestro pensamiento será dirigido espiritualmente... a diferencia de la vida en la tierra antes, ahora os ocuparéis de cosas espirituales, ya no pondréis el mundo en el primer plano, sino que vuestros deseos serán dirigidos hacia las cosas que afectan la vida del alma, pensaréis en la vida después de la muerte, Me buscaréis, y Me dejaré encontrar... Porque la chispa espiritual en vosotros busca la unificación con el Espíritu Padre y quiere animaros que os esforcéis de la misma manera, quiere despegaros del mundo y abriros los encantos del mundo espiritual, y todo esto lo logrará si le dais la oportunidad de poder obrar...
Entonces habéis nacido de nuevo en espíritu, y entonces también alcanzaréis seguramente vuestro objetivo, porque estoy eternamente conectado con la chispa espiritual, y en consecuencia vosotros también estáis conectados Conmigo, si os dejáis atraer por el espíritu en vosotros, si dejáis que despierte a la vida una vez y luego os entregáis a su influencia... El alma y el cuerpo ahora se beneficiarán de la conexión con la chispa espiritual dentro de vosotros, el alma y el cuerpo abandonarán el mundo terrenal para conectarse con el mundo espiritual, y el alma y el cuerpo se presionarán hacia Mí, porque la chispa espiritual determina ahora el pensar, el sentir y el querer y el hombre renacido espiritualmente se entrega por completo a la influencia del Espíritu. Quien entonces ha renacido en el espíritu ya no andará en las tinieblas nunca más, él ha encontrado la luz... ha cobrado vida y ya no perderá su vida jamás... vivirá eternamente...
amén
Traduttore