Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ammonimento di approfondire la Parola di Dio – Donatrice di Forza

Confidate nella Mia Forza, quando vi sentite deboli, ed ogni debolezza vi abbandonerà. Ed allora approfonditevi nella Mia Parola e la Forza fluirà su di voi, per cui non necessitate d’altro che soltan-to della Mia Parola e questa Parola è in grado di darvi tutto, anche se questo fatto vi è ancora in-comprensibile. Nella Mia Parola è contenuta tutta la Forza ed ognuno la potrà percepire, che in pro-fonda fede accoglie in sé Me nella Mia Parola, perché Io vi dò la Promessa:; “Chi crede in Me, sarà beato.... ”. E la Beatitudine esiste solamente in collegamento con Me. La Mia Parola però E’ Me Stesso, la Mia Parola è la Mia Irradiazione, che significa Forza per ognuno che si avvicina a Me in profonda fede. Non avete bisogno di essere deboli, non dovete temere nessuna debolezza, perché Io vi fortifico fisicamente e spiritualmente mediante la Mia Parola e voi riconoscerete la Verità della Mia Parola, quando avrete raggiunto il grado di maturità di darvi a Me senza barriera e non lasciate più sorgere nessun ripensamento per via della vostra debolezza ed apparente incapacità di fare qual-cosa che sembra andare oltre la vostra forza. Soltanto a quello che è ancora lontano da Me manca la Forza, se non è ancora sprofondato troppo da ricevere la forza dal basso, dal Mio avversario. Voi lo sapete quanto potete essere potenti, se credete. E per questo Io vi istruisco sempre di nuovo, lottate per la forte fede, non smettete di pregare, e vivete nell’amore, perché allora si rinforza anche la vo-stra fede e diventa vivente, ed allora per voi non esisterà più nulla di insuperabile; e sfruttate ogni giorno ed ogni ora, perché presto sarà venuto il tempo in cui le vostre miserie e preoccupazioni vi si avvicinano, le quali potete superare e sopportare soltanto nella profonda fede in Me. Allora avrete bisogno ancora di molta più Forza e la riceverete anche da Me, se vi rivolgete fiduciosi a Me e chiedete Grazia ed apporto di Forza. Sareste pieni di irrequietudine, se sapeste il giorno e l’ora, in cui Io Mi esprimerò e perciò dovete sfruttare possibilmente ancora il breve tempo per aumentare la maturità della vostra anima, perché allora dovete esporvi ed istruire i prossimi con ogni possibilità, in particolare quando vengono poste delle domande, quando degli uomini disperati sono confrontati senza consiglio con gli avvenimenti e le loro conseguenze e chiamano Dio e sono comunque mi-scredenti. Allora voi dovete spiegare loro e sottolineare il Mio Amore per gli uomini che sono in pericolo di perdersi totalmente e non possono più venire ricondotti in altro modo sulla retta via. Ed allora voi stessi dovete avere la convinzione, la vostra fede deve essere irremovibile, altrimenti non potete lavorare per Me ed il Mio Regno, altrimenti non siete degli operai utili nella Mia Vigna. Io vi colmerò sempre con Forza, quando vi sentite deboli e Mi chiedete Assistenza. Io vi aiuto in ogni miseria terrena e spirituale, affinché Mi riconosciate visibilmente e crediate.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Exhortación para profundizarse en la Palabra de Dios... Dador de fuerza...

Confiad en Mi fuerza cuando os sentís débiles y toda debilidad caerá de vosotros... Y entonces profundizados en Mi Palabra y la fuerza fluirá sobre vosotros, por lo que no necesitáis nada más que Mi Palabra y esta Palabra es capaz de daros todo, aunque eso todavía os resulte incomprensible. Toda fuerza está contenida en Mi Palabra, y cada uno es capaz de sentirla que absorbe Mi palabra con profunda fe en Mí, porque Yo os di la promesa: “Él que cree en Mí será feliz...” Y hay felicidad sólo en unión Conmigo... Pero Mi palabra soy Yo Mismo... Mi Palabra es Mi irradiación, que significa fuerza para todo aquel que se acerca a Mí con profunda fe.

No necesitáis ser impotentes, no necesitáis temer ninguna debilidad porque Yo os fortalezco física y espiritualmente a través de Mi Palabra y reconoceréis la verdad de Mi Palabra, en cuanto hayáis alcanzado el grado de madurez que os entregáis a Mí sin límites y que ya no dejéis que surja ninguna preocupación por vuestra debilidad y aparente incapacidad para lograr algo que parece estar más allá de vuestra fuerza. Sólo lo que está lejos de Mí carece de fuerza si aún no se ha hundido tanto como para recibir la fuerza de abajo, de Mi oponente.

No sabéis lo poderoso que podéis ser si creéis... Y por eso os sigo enseñando una y otra vez, luchad por una fe fuerte, no cejéis en la oración y vivid en el amor, porque así vuestra fe fortalecerá y cobra vida... y entonces ya no hay nada insuperable para vosotros; y aprovechad cada día y cada hora porque pronto llegará el tiempo en que se os acercarán nuevas necesidades y preocupaciones, que solo podréis vencer y soportar en profunda fe en Mí. Entonces necesitaréis aún mucho más fuerza y también lo recibiréis de Mí, si confiadamente os dirigís a Mí y Me pedís gracia y suministro de fuerza.

Estaríais llenos de inquietud si supierais el día y la hora en que Me expresaré, y por eso debéis usar el poco tiempo si es posible para aumentar la madurez de vuestra alma, porque entonces tenéis que salir adelante y y enseñar a los semejantes en cada oportunidad, especialmente cuando se hacen preguntas, cuando las personas desesperadas se encuentran impotentes ante lo que está sucediendo y sus consecuencias e invocan a Dios y sin embargo son incrédulos. Entonces tenéis que iluminarlas y enfatizar Mi amor por aquellas personas que están en peligro de perderse por completo y ya no pueden ser guiadas por el camino correcto de otra manera.

Y entonces vosotros mismos debéis tener la convicción, vuestra fe debe ser inquebrantable, de lo contrario no podéis hacer publicidad para Mí y Mi reino, de lo contrario no sois trabajadores adecuados en Mi viña. Siempre os llenaré de fuerza si os sentís débiles y Me llamáis en busca de ayuda... Os ayudaré en toda necesidad terrenal y espiritual para que visiblemente Me reconozcáis y Me creáis...

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise