• Indietro

L’adempimento del Comandamento dell’amore viene preteso da tutti

Vi ho dato un Comandamento che dovete amarvi l’un l’altro e se osservate questo Comandamento, adempite la Mia Volontà. Ma non ho reso dipendente la maturità della vostra anima dall’adempimento di comandamenti rilasciati umanamente, cosa che però viene precisamente insegnato agli uomini. Ma ora è molto meglio lasciar inosservati tali comandamenti rilasciati da uomini che eseguirli, senza pensare al Mio Comandamento dell’amore, perché non valuto il primo, benché vengano eseguiti con assoluta precisione. Questo è di grande importanza, che agli uomini venga dato il chiarimento sul fatto in che cosa consiste la Mia Volontà e che cosa è compiacente davanti ai Miei Occhi. Perché per questo già da molto tempo non hanno più nessuna misura e non conoscono il loro ammanco in fatto spirituale. Perciò è consigliabile eseguire con tutto il fervore e perseveranza questo Mio Comandamento, rendersi propria la Mia Volontà ed ora anche di lavorare affinché il Mio Amore possa penetrare ed ora lasci valere solo ancora la Mia Volontà. (23.05.1947) Più l’uomo fa della Mia Volontà la linea di conduzione del suo cammino di vita, più si adegua al Mio Essere, mentre l’esaudimento di comandamenti rilasciati umanamente non ha nessuna conseguenza come cambiamento del suo essere. Ma la Mia Volontà è di adempiere il Comandamento dell’amore per il prossimo, con cui testimonia anche contemporaneamente il suo amore per Me. E questo amore per il prossimo dev’essere esercitato sempre e costantemente. Un uomo può formare sé stesso nell’amore, può essere compenetrato dall’amore per il prossimo, perché questo lo induce al costante agire, quindi è la forza di spinta del suo pensare, parlare ed agire. Allora sarà anche un esempio per i prossimi, non vivrà solo d’esempio per loro la vera vita sulla Terra, compiacente a Me, ma sarà anche riconoscibile l’effetto della sua vita d’amore. Sarà colmato dal Mio Spirito, cioè riceverà da Me il sapere secondo la Verità e lo potrà portare oltre ai suoi prossimi. Ma l’effetto del fattivo amore per il prossimo è contemporaneamente una dimostrazione della crescente maturità dell’anima ed anche una conferma per l’importanza dell’esaudimento del Mio Comandamento dell’amore. Gli uomini non prendono abbastanza sul serio il Mio Comandamento, e malgrado ciò è la cosa più importante della loro esistenza terrena, perché dal suo adempimento dipende tutta la Vita nell’Eternità. Che cosa è quindi più comprensibile, che Io ho dato questo Comandamento ai Miei discepoli con l’incarico di andare nel mondo e di istruire tutti i popoli, di chiarire loro l’effetto di una vita nell’amore e le gravi conseguenze dell’assenza d’amore, affinché potessero giungere alla maturità dell’anima ancora sulla Terra? Io Stesso ho predicato sulla Terra l’amore, Io Stesso ho vissuto d’esempio per loro una vita nell’amore, ed Io Stesso ho dimostrato loro a quale Sapienza e Forza di Miracolo Sono giunto attraverso l’amore. Ed ho ammonito tutti che la prendessero sul serio per la successione. Ma gli uomini non se ne curano, ma osservano con fervore fanatico ciò che degli uomini hanno aggiunto al Mio Comandamento dell’amore, cosa che però non ha nulla a che fare con l’amore disinteressato per il prossimo. E considerano il Mio Comandamento come ineseguibile e con ciò si danno la conferma di non credere nella Verità della Mia Parola, nella Mia Sapienza e nel Mio Amore, altrimenti dovrebbero accettare senza dubbio ogni Parola dalla Mia Bocca ed anche seguirla. Quello che esigo Io dagli uomini deve anche essere sempre ed eternamente eseguibile e poter essere accettato da tutti gli uomini. Solo la libera volontà li può impedire all’esercizio dell’amore disinteressato per il prossimo preteso da Me. E perciò l’uomo deve dapprima informarsi sulla Mia Volontà, la deve fare sua propria, quindi rinunciare alla propria volontà e sorgere totalmente nella Mia Volontà, ma allora la potrà anche eseguire e questo in ogni situazione della vita, perché il Mio Comandamento non è dato per un singolo uomo, ma per tutti, per l’intera umanità che vive alla giornata lontano dall’amore e perciò è anche nella più grande ignoranza, perché la conoscenza soltanto è la conseguenza di una vita nell’amore, che Io dato come Comandamento a coloro che vogliono salire in Alto e stare nella Luce più chiara.

Amen

L'accomplissement du Commandement de l'amour est exigé de tous

Je vous ai donné un Commandement qui vous demande de vous aimer les uns les autres, et si vous observez ce Commandement vous vous acquittez de Ma Volonté. Mais Je n'ai pas rendu la maturité de votre âme dépendante de l'accomplissement de commandements délivrés humainement, chose qui cependant est précisément enseignée aux hommes. Mais maintenant il est bien mieux de laisser inaperçus de tels commandements délivrés par des hommes que de les exécuter sans penser à Mon Commandement de l'amour, parce que Je n'évalue pas les premiers, bien qu’ils soient exécutés avec une précision absolue. Cela est d’une grande importance qu’aux hommes il soit donné l'éclaircissement sur le contenu de Ma Volonté et sur ce qui est complaisant devant Mes Yeux. Parce que pour cela ils n'ont déjà depuis longtemps plus aucune échelle de mesure et ils ne connaissent pas leur carence dans le domaine spirituel. Donc il leur est conseillé d’exécuter avec toute la ferveur et la persévérance possible Mon Commandement, de faire leur Ma Volonté et maintenant de travailler pour que Mon Amour puisse pénétrer et laisser valoir seulement encore Ma Volonté. (23.05.1947) Plus l'homme fait de Ma Volonté la ligne de conduite de son chemin de vie, plus il s'adapte à Mon Être, tandis que la réalisation de commandements délivrés humainement n'a aucune conséquence en ce qui concerne le changement de son être. Mais Ma Volonté est d'accomplir le Commandement de l'amour pour le prochain, avec lequel il témoigne aussi en même temps de son amour pour Moi. Et cet amour pour le prochain doit être exercé toujours et constamment. Un homme peut se former lui-même dans l'amour, il peut être compénétré d'amour pour le prochain, parce que cela le pousse à une activité constante, donc il est la force de poussée de ses pensées, de ses paroles et de ses actes. Alors il sera aussi un exemple pour le prochain, il ne sera pas seulement un exemple pour eux pour vivre la vraie vie sur la Terre, qui M’est complaisante, mais l'effet de sa vie d'amour sera aussi reconnaissable. Il sera rempli de Mon Esprit, c'est-à-dire qu’il recevra de Moi le savoir selon la Vérité et il pourra le transmettre à son prochain. Mais l'effet de l'amour actif pour le prochain est en même temps une preuve de la maturité croissante de l'âme et aussi une confirmation de l'importance de l’accomplissement de Mon Commandement de l'amour. Les hommes ne prennent pas assez sérieusement Mon Commandement, et malgré cela il est la chose la plus importante de leur existence terrestre, parce que de son accomplissement dépend toute la Vie dans l'Éternité. N’est-il donc pas compréhensible que J'ai donné ce Commandement à Mes disciples avec la tâche d'aller dans le monde et d'instruire tous les peuples, de leur donner des éclaircissements sur l'effet d'une vie dans l'amour et sur les graves conséquences de l'absence d'amour, pour qu’ils puissent arriver à la maturité de l'âme encore sur la Terre ? Moi-même J'ai prêché sur la Terre l'amour, Moi-même J'ai vécu une vie d'exemple pour eux une vie dans l'amour, et Moi-même Je leur ai montré à quelle Sagesse et à quelle Force miraculeuse Je suis arrivé à travers l'amour. Et Je les ai tous exhortés à prendre sérieusement Ma succession. Mais les hommes ne s'en occupent pas, toutefois ils observent avec une ferveur fanatique ce que les hommes ont ajouté à Mon Commandement de l'amour, chose qui cependant n'a rien à faire avec l'amour désintéressé pour le prochain. Et ils considèrent Mon Commandement comme inatteignable et avec cela ils donnent la confirmation qu’ils ne croient pas dans la Vérité de Ma Parole, dans Ma Sagesse et dans Mon Amour, autrement ils devraient accepter sans douter chaque Parole de Ma Bouche et la suivre. Ce que J'exige des hommes doit être toujours et éternellement exécutable et pouvoir être accepté par tous les hommes. Seulement la libre volonté peut les empêcher d'exercer l'amour désintéressé pour le prochain tel qu’il est exigé de Moi. Et donc l'homme doit d'abord s'informer sur Ma Volonté, il doit la faire sienne, donc renoncer à sa volonté et se former totalement dans Ma Volonté, mais alors il pourra aussi l’exécuter et cela dans chaque situation de la vie, parce que Mon Commandement n'est pas donné pour un homme particulier, mais pour tous, pour l'humanité entière qui vit au jour le jour loin de l'amour et donc il est aussi dans la plus grande ignorance, parce que la connaissance seule est la conséquence d'une vie dans l'amour, que J’ai donné comme Commandement à ceux qui veulent monter en haut et être dans la Lumière la plus claire.

Amen