Dovete essere nel pienissimo servizio, se volete servirMi sulla Terra. E questo significa, che dovete dedicarvi definitivamente al vostro compito, che sfruttiate ogni occasione e che dovete lavorare per Me, perché è necessario. Soltanto il lavoro spirituale conserva il suo valore, soltanto il tendere spirituale ha il successo d’Eternità, mentre ogni attività terrena è caduca al momento del decesso dalla Terra. I doveri terreni devono bensì essere compiuti, ma l’attività spirituale deve essere anteposta a tutto e venire compiuta prima, altrimenti nemmeno il lavoro terreno è benedetto. E perciò ai Miei servitori sulla Terra verrà data sempre l’Assistenza dall’Alto, se ne hanno bisogno allo scopo dell’adempimento di compiti spirituali e terreni, ed i Miei servitori possono percorrere senza preoccupazione la loro via terrena, perché Io appiano ogni via accidentata dove devono camminare; e se Io vi do questa Promessa, allora potete davvero credere che la vostra via sarà sempre passabile, perché Io Stesso cammino con voi, ovunque rivolgiate i vostri passi. Dovete soltanto sempre elevare i vostri occhi a Me, non dovete voltarvi al mondo e sottrarvi alla Mia Mano di Padre che vi guida, perché allora capitate facilmente su vie secondarie che conducono di nuovo al mondo, ed allora vi sarà difficile compiere il lavoro per il Mio Regno. Ma voi siete necessari nel tempo che verrà, il vostro lavoro è di una grande urgenza, è importante ed improrogabile, e per questo Io vi ammonisco sempre di nuovo all’attività fervente, ed Io non smetterò mai di ammonirvi, affinché udiate e seguiate sempre di nuovo la Mia Voce, quello che Io vi dico di fare. La vostra vita passa veloce, perciò non badatevi particolarmente, ma l’anima deve essere provvista per l’Eternità, e perciò dovete pensare a lei molto di più e perciò essere oltremodo attivi spiritualmente, persino quando il corpo ne viene trascurato. Se Mi cercate in ogni tempo, vincerete sempre, se cercate il mondo, perderete. Ma il mondo non vi offre nessuna ricompensa per ciò che perderete, quello che Io vi offro, è prezioso e con nulla sostituibile. E trattenete questo e non lasciatevelo più prendere, mentre non prestate resistenza alle tentazioni. Rimanete in viva attività spirituale ed il tentatore non si avvicinerà a voi, perché la prima vi assicura il legame con Me, che vi protegge da ogni pericolo dell’anima, che vi rende forti e capaci, di prestare ogni lavoro e quindi ad essere operai di successo nella Mia Vigna.
Amen
TraduttoreIm vollsten Einsatz müsset ihr stehen, so ihr Mir dienen wollet auf Erden. Und das bedeutet, daß ihr euch restlos eurer Aufgabe widmen sollt, daß ihr jede Gelegenheit nützen und für Mich arbeiten sollet, weil es nötig ist. Nur die geistige Arbeit behält ihren Wert, nur geistiges Streben hat Ewigkeitserfolg, während jegliche irdische Tätigkeit hinfällig ist mit dem Moment des Abscheidens von der Erde. Die irdischen Pflichten sollen zwar erfüllt werden, doch die geistige Tätigkeit allem vorangesetzt und als erstes vollbracht werden, ansonsten auch die irdische Arbeit nicht gesegnet ist. Und darum wird jederzeit Meinen Dienern auf Erden Beistand werden von oben, so sie solchen benötigen zwecks Erfüllung geistiger und irdischer Aufgaben, und sorglos können Meine Diener ihren Erdenweg wandeln, weil Ich jeden unebenen Weg ausgleiche, wo sie wandeln sollen; und wenn Ich euch diese Verheißung gebe, so könnet ihr wahrlich glauben, daß euer Weg immer passierbar sein wird, weil Ich Selbst mit euch gehe, wohin ihr auch eure Schritte lenket. Nur müsset ihr immer eure Augen zu Mir erheben, ihr dürfet euch nicht umdrehen nach der Welt und Meiner führenden Vaterhand euch entziehen, denn dann geratet ihr leicht auf Nebenwege, die wieder zur Welt hinführen, und dann werdet ihr die Arbeit für Mein Reich schwerlich zu leisten imstande sein. Ihr aber seid nötig in kommender Zeit, eure Aufgabe ist von großer Dringlichkeit, sie ist wichtig und unaufschiebbar, und darum ermahne Ich euch immer wieder zu eifriger Tätigkeit, und Ich werde nie aufhören, euch zu mahnen, auf daß ihr immer wieder Meine Stimme höret und befolget, was zu tun Ich euch heiße. Euer Leben geht schnell vorüber, darum achtet dessen nicht besonders, die Seele aber soll für die Ewigkeit versorgt werden, und ihr müsset ihrer daher weit mehr gedenken und darum geistig überaus tätig sein, selbst wenn der Körper dadurch benachteiligt wird. So ihr Mich suchet jederzeit, werdet ihr stets gewinnen, suchet ihr die Welt, so werdet ihr verlieren. Die Welt bietet euch aber keinen Ausgleich für das, was ihr verlieret, doch was Ich euch biete, das ist kostbar und durch nichts zu ersetzen. Und das haltet fest und lasset es euch nicht nehmen, indem ihr den Versuchungen nicht Widerstand leistet.... Bleibet in reger geistiger Tätigkeit, und der Versucher wird sich euch nicht nahen, denn erstere sichert euch die Verbindung mit Mir, die euch schützet vor jeder Gefahr der Seele, die euch stark macht und fähig, jegliche Arbeit zu leisten und also erfolgreiche Arbeiter in Meinem Weinberg zu sein....
Amen
Traduttore