Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Presenza di Dio nei discorsi spirituali

Ogni discorso spirituale attira la Mia Presenza, appena viene condotto seriamente e quindi negli uomini stessi sia riconoscibile un’affermazione, ma non un rifiuto. Ed Io partecipo in ogni discorso ordinando i pensieri secondo il loro essere, lasciando diventare attivo in loro il Mio Spirito, affinché questo li istruisca dall’interiore. E perciò dei discorsi spirituali trovano sempre il Mio Assenso, persino quando vengono condotti nell’atmosfera di combattimento, quando sono rappresentate diverse opinioni. Ed allora Io Stesso parlerò attraverso l’uomo che cerca di adeguarsi al Mio Essere, che si è formato nell’amore in modo che percepisce in sé la Mia Voce oppure è in grado di esprimere dei pensieri chiari, che appaiono accettabili ad ogni uomo riflessivo. Perché dove vengono trattate delle questioni spirituali, là Io Mi soffermo con grande Gioia, dato che sono delle dimostrazioni che si cerca la Verità e che Io Stesso Sono al centro di ogni conversazione spirituale. Di conseguenza cerco di guidare a loro la Verità, ordinando i loro pensieri e guidandoli in modo che intraprendano la giusta direzione e che diano agli uomini la più piena chiarezza. Ma deve esserci la volontà per la Verità, non si deve soltanto contendere, per affermare le proprie opinioni, ma per via della Verità stessa, perché allora è garantita la Mia Presenza, ma come Mi tengo del tutto certamente distante, quando soltanto degli interessi terreno sono il motivo di una conversazione spirituale, dove quindi nel caso avverso vengono condotti dei dibattiti allo scopo finale di respingerMi, di mettere a repentaglio la fede e di portare agli uomini la dimostrazione, che non esiste nessun contatto fra Cielo e Terra, fra gli uomini ed il loro Creatore, dove dunque si litiga anche per cose spirituali soltanto nel senso del Mio avversario. Là anche lui stesso sosterà e confonderà i pensieri degli uomini, affinché a loro vada perduto ogni pensare chiaro, che quindi non possano mai arrivare alla Verità. Dove Io vengo riconosciuto, là Io dimoro, ma dove vengo rifiutato, là sosta il Mio avversario, e di conseguenza sono anche i risultati di una conversazione spirituale. Ma è di benedizione per gli uomini, quando anche in una conversazione condotta dalla parte avversa partecipi anche un uomo dedito a Me, che allora posso proteggere, mediante il quale Io Stesso Mi posso esprimere per istruire gli uomini e per distoglierli dai loro falsi pensieri. Perché allora è necessaria la Mia Presenza ed è anche possibile, perché un vaso d’accoglienza è pronto dove posso far influire il Mio Spirito. Allora si svolge una lotta spirituale, una lotta della Luce con la tenebra, alla quale partecipano degli uomini, e dipende dalla volontà per la Verità, quali successi avrà una tale conversazione. Ma Io benedico tutti coloro che lasciano fluttuare i loro pensieri nel Regno spirituale, perché soltanto allora può giungere loro la Verità, se la desiderano seriamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Presença de Deus nas conversas espirituais....

Cada conversa espiritual envolve a Minha presença assim que é conduzida com seriedade e assim uma aprovação, mas não uma rejeição, pode ser reconhecida no próprio povo. E participo em cada conversa, organizando os pensamentos do indivíduo de acordo com a sua natureza, deixando que o Meu espírito se torne eficaz neles, para que os instrua a partir do interior. E, portanto, as conversas espirituais encontram sempre a Minha aprovação, mesmo que sejam conduzidas num clima de luta, se forem mantidas opiniões diferentes. E Eu Mim mesmo falarei então através da pessoa que tenta conformar-se com a Minha natureza, que se moldou através do amor de tal forma que ouve a Minha voz dentro de si ou é capaz de expressar pensamentos claros que parecem aceitáveis para qualquer pessoa atenciosa. Pois onde as questões espirituais são discutidas habito com grande alegria, afinal, elas são a prova de que a verdade está a ser procurada e que Eu próprio estou no centro de cada conversa espiritual. Consequentemente, tento transmitir-lhes a verdade, ordenando e guiando os seus pensamentos de modo a que tomem a direcção certa e dêem às pessoas toda a clareza. No entanto, a vontade da verdade deve estar presente, as pessoas não devem apenas argumentar para fazer passar as suas próprias opiniões, mas para o bem da própria verdade, porque então a Minha presença está garantida, mas tal como Eu certamente me manterei afastado se apenas interesses terrenos forem a causa de uma conversa espiritual, onde, portanto, no caso do adversário, os debates são conduzidos com o propósito último de Me deslocar, de abalar a fé das pessoas e de lhes fornecer as provas de que não há ligação entre o céu e a terra, entre as pessoas e o seu Criador..... onde, portanto, as coisas espirituais também são disputadas, apenas no sentido do meu adversário. Ele próprio habitará aí e confundirá os pensamentos das pessoas, de modo a que todos os pensamentos claros se percam para elas, de modo a que nunca possam alcançar a verdade. Onde sou reconhecido, onde habito, onde sou rejeitado O meu adversário habita, e os resultados de uma conversa espiritual são em conformidade. No entanto, é benéfico para as pessoas se uma pessoa dedicada a Mim tomar parte numa conversa contraditória, que eu possa então apoiar, através da qual me possa expressar para instruir as pessoas e dissuadi-las dos seus pensamentos errados. Pois então a Minha presença é necessária e também possível porque um recipiente receptor está pronto onde posso deixar o Meu espírito fluir em.... Depois tem lugar uma batalha espiritual, uma batalha de luz com escuridão, na qual as pessoas participam, e o sucesso de uma tal conversa depende da vontade de verdade. Contudo, abençoo todos aqueles que deixam os seus pensamentos vaguear pelo reino espiritual, pois só então a verdade pode tornar-se sua se a desejarem seriamente...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL