Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Esseri di Luce, assistenti spirituali degli uomini

Gli esseri circondati dalla Luce fluente nel Regno spirituale sono in stretto contatto con Me e perciò hanno anche la stessa volontà, e dispongono di una grande Forza per eseguire la loro volontà. E così sono in certo qual modo gli esecutori della Mia Volontà, sono i Miei servitori, i Miei autorizzati, la cui attività corrisponde al Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Ed assistono innumerevoli esseri sulla Terra come nell’Aldilà. Tutto ciò che vive, che si trova quindi in un determinato grado di maturità spirituale, deve anche essere assistito in modo che raggiunga la sua meta, perché senza aiuto non percorrerebbe mai la giusta via; deve sempre essere guidato, e questa guida ed assistenza è una funzione di tutti gli esseri che sono irradiati dalla Luce e dalla Forza, il cui amore per Me e lo spirituale non liberato è così profondo, che fanno ciò che corrisponde sempre alla Mia Volontà, per liberare l’imperfetto. Innumerevoli esseri di Luce sono vicino a Me ed instancabilmente attivi, quindi anche innumerevoli uomini sulla Terra possono godere della loro provvidenza, ed ogni singolo destino può essere considerato, ogni avvenimento per l’uomo guidato in modo che costui possa maturare com’è la sua destinazione. Ma la libertà della volontà non viene sfiorata nemmeno da questi esseri di Luce, che quindi malgrado la massima provvidenza più amorevole non esclude un risprofondare nell’oscurità, quando l’essere stesso si ribella alla volontà e la provvidenza degli esseri di Luce, quando non riconosce Me Stesso e non desidera né Forza né Luce. Allora viene esclusa anche la provvidenza dello spirituale luminoso, finché l’uomo stesso si rivolge a Me e così lascia anche la libertà agli esseri di Luce, di agire su sé stesso. Nessun uomo sulla Terra però deve rinunciare all’aiuto ed all’amore degli esseri di Luce, nessun uomo viene da Me provveduto scarsamente o trascurato, ma il destino di ognuno corrisponde alla propria volontà, e questa determina la misura dell’aiuto e della Forza per la Redenzione. E dato che gli esseri di Luce sono degli esecutori della Mia Volontà, la loro guida è uguale alla Mia e la loro provvidenza anche come la Mia. Perciò si può sempre parlare del Mio Agire e del Mio Aiuto, perché gli esseri di Luce come Parte Mia appartengono a Me, i quali da esseri singoli hanno la fortuna della Mia Irradiazione con Forza e Luce e percepiscono la felicità di un’attività continua per Me. Quest’attività consiste però soltanto nell’esecuzione di ciò che il Mio Amore e la Mia Sapienza riconosce come buono e di successo per le singole anime. E così l’intero Cosmo può essere colmo di anime bisognose d’aiuto, nemmeno un’anima deve fare a meno della provvidenza divina, perché anche il Regno di Luce è infinito e la beatitudine delle anime che si trovano in questo Regno di Luce consiste nel fatto, di ricevere da Me dei compiti e di superarsi nel loro adempimento. Quello che è diventato Mio mediante la formazione nell’amore, è anche in diretto contatto con Me, e la Mia Volontà, la Mia Forza e la Mia Sapienza colmano un tale essere diventato amore, in modo che non si separa mai più in eterno da Me ed ora si rivolge pieno d’amore allo spirituale, che non può condividere con lui questa beatitudine, per via della sua imperfezione, e gli esseri di Luce sono spinti a liberarlo. Si trova davanti allo spirituale non liberato con lo stesso amore come Io Stesso, dalla Cui Forza d’Amore tutto è proceduto. Di conseguenza si prenderà anche cura di tutte le Mie creature, le assisterà e guiderà la sua situazione di vita, in modo che ogni uomo sulla Terra ha il suo assistente spirituale e questo di nuovo, come totalmente unito con Me, non può volere e pensare null’altro che come Io Stesso e quindi la creatura può sentirsi, e lo è anche, guidato ed assistito da Me Stesso. Io Sono al di sopra di tutto, ed il Mio esercito di spiriti beati Mi circonda, ma anche l’essere più piccolo, più insignificante, gode la Mia Provvidenza, la Mia Protezione e non viene da Me dimenticato, ed anche se questo è incomprensibile per gli uomini, perché il loro sapere e la loro forza è ancora limitata e loro pensano questa limitazione anche di Me, fino a che loro stessi sono imperfetti e non possono farsi nessuna idea del Potere e della Luce della Perfezione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Seres leves cuidadores espirituais de pessoas....

Os seres inundados de luz no reino espiritual estão em contacto mais próximo comigo e, portanto, também têm a mesma vontade, e possuem grande força para realizar a sua vontade. E assim eles são, por assim dizer, os executores da Minha vontade, são Meus servos, Meus agentes autorizados, cuja actividade corresponde ao Meu plano de Salvação desde a eternidade. E eles cuidam de inúmeros seres na terra, bem como no além.... Tudo o que vive, isto é, que tem um certo grau de maturidade espiritual, também tem de ser cuidado de forma a atingir o seu objectivo, porque nunca tomaria o caminho certo sem ajuda; tem de ser constantemente orientado, e esta orientação e cuidado é o ofício de todos os seres permeados de luz e força, cujo amor por Mim e pelos não redimidos é tão profundo que fazem o que sempre corresponde à Minha vontade.... para redimir o imperfeito. Inúmeros seres de luz estão perto de Mim e incansavelmente activos.... Assim, inúmeras pessoas na terra podem também desfrutar dos seus cuidados, e cada destino individual pode ser observado, cada evento pode ser dirigido para o ser humano de tal forma que ele possa amadurecer como é o seu destino. No entanto, mesmo estes seres de luz não tocam a liberdade de vontade, de modo que, apesar dos maiores e mais amorosos cuidados, não se exclui um afundamento nas trevas se o próprio ser resiste à vontade e aos cuidados dos seres de luz, portanto se não Me reconhece a Mim mesmo e não deseja força nem luz.... Então os cuidados do ser espiritual com a luz serão também desligados até que o primeiro se volte para Mim por sua própria vontade e assim também deixe os seres da luz livres para influenciarem os segundos. Contudo, nenhum ser humano na Terra precisa de passar sem a ajuda e o amor dos seres de luz, nenhum ser humano será negligenciado por Mim, mas o destino de cada pessoa corresponde à sua própria vontade, e isto determina a medida de ajuda e força para a redenção. E como os seres de luz são executores da Minha vontade, a sua orientação é portanto igual à Minha e o seu cuidado é também Meu. Portanto, a Minha actividade e a Minha ajuda podem sempre ser faladas, pois os seres de luz, como pertencentes a Mim, fazem parte de Mim mesmo que, como seres individuais, sintam a felicidade da Minha permeação com força e luz e a felicidade da actividade contínua para Mim. Mas esta actividade consiste apenas em realizar aquilo que o Meu amor e sabedoria reconhecem como bom e bem sucedido para as almas individuais. E assim todo o universo pode estar cheio de almas necessitadas, nem uma só alma precisará de passar sem cuidados divinos, porque o reino da luz também é infinito e a felicidade dessas almas no reino da luz consiste em aceitar tarefas de Mim e superar a si mesmas no seu cumprimento. O que se tornou Meu através da transformação em amor está também em contacto directo comigo, e a Minha vontade, a Minha força e a Minha sabedoria enchem um ser que se tornou amor, de modo que já não se separa de Mim eternamente e agora se volta, cheio de amor, para o ser espiritual que não pode partilhar com ele esta felicidade devido à sua imperfeição e que os seres de luz incitam a redimir. Enfrenta os não redimidos com o mesmo amor que eu próprio, de cuja força de amor tudo surgiu. Consequentemente, também cuidará de todas as Minhas criações vivas, cuidará delas e guiará a sua situação na vida, para que cada ser humano na Terra tenha o seu conselheiro espiritual e este conselheiro, estando completamente unido a Mim, não pode querer ou pensar em mais nada do que Mim Mesmo, e assim o ser vivo pode e sente-se guiado e cuidado por Mim Mesmo. Estou acima de tudo e um exército de espíritos abençoados rodeia-Me, mas mesmo o mais pequeno ser discreto goza dos Meus cuidados, da Minha protecção e não é esquecido por Mim, e mesmo que isto seja incompreensível para as pessoas porque o seu conhecimento e força é apenas limitado e elas também assumem esta limitação em Mim enquanto elas próprias forem imperfeitas e não puderem formar uma ideia do poder e da luz do Ser perfeito...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL